Цербер что это такое


Цербер — Википедия

Це́рбер, также Ке́рбер (от др.-греч. Κέρβερος, лат. Cerberus) — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде; порождение Тифона и Ехидны. Он не позволяет умершим возвращаться в мир живых, а живым посещать мёртвых. В одном из мифов пса очаровало пение Орфея, который спустился в Аид за своей женой Евридикой. Похищение Цербера стало последним подвигом Геракла. Герой спустился в царство мёртвых, получил разрешение от богов подземного мира вывести трёхголового пса при условии, что сможет одолеть его голыми руками. Геракл смог укротить Цербера, после чего отвёл к Еврисфею. Показав чудовище микенскому царю, пса отвели обратно в мир мёртвых.

Этимология слова «Цербер» не выяснена. Существует несколько версий о происхождении слова. По одной из них, оно имеет взаимосвязь с санскр. सर्वरा sarvarā, эпитетом одного из псов бога Ямы, через праиндоевропейское *ḱerberos «пятнистый»[1].

Другая этимология предложена Брюсом Линкольном. Он сближает имя Цербера с именем собаки-стража Гарма (др.-сканд. Garmr), известного из скандинавской мифологии, возводя оба имени к праиндоевропейскому корню *ger- «рычать» (возможно, с суффиксами -*m/*b и -*r)[2].

Античные писатели возводили происхождение слова к «creoboros» (пожирающий мясо)[3], «Ker berethrou» (зло ямы)[4], Κῆρες (души умерших) и βιβρώσκω (пожираю), синониму слова «опасность»[5] и др. сочетаниям, которые не подтверждаются современными лингвистами.

Происхождение, внешний вид, функции[править | править код]

Первое упоминание о псе Аида без указания имени в древнегреческой литературе содержится в «Илиаде» Гомера[6][7]. «Цербер» также появляется в «Теогонии» Гесиода. Там он представлен сыном Ехидны и Тифона, чудовищным псом о пятидесяти головах[8][7]. В различных античных источниках количество голов может различаться от одной до ста, как и вид Цербера[9]. На самых древних изображениях у Цербера две головы[10]. Его образ могли дополнять змеёй вместо хвоста, змеями на спине, шее и животе. В поздней Античности установилось представление о Цербере, как о трёхглавом псе, причём средняя голова могла быть львиной[5].

Цербер стоял у ворот преисподней и выполнял роль стража. Мёртвых он не выпускал, а живых не впускал [11][12]. Такое представление о загробной жизни в Древней Греции повлияло и на особенности похорон. В руку умерших перед захоронением вкладывали медовую лепёшку для Цербера[13].

Орфей и Эней[править | править код]

В греко-римской мифологии около 15 персонажей посетили и покинули живыми Аид[14]. В двух случаях античные писатели описали их встречу с Цербером. Орфей, пытаясь спасти Эвридику, спустился в царство мёртвых. Своим пением он очаровал перевозчика через Стикс Харона, Цербера, судей и самого бога Аида[15][16].

Кумская сивилла, выполнявшая роль проводника в царство Аида для Энея, бросила трёхглавому Церберу сладкую лепёшку со снотворным. После того, как пёс заснул, они последовали дальше[17].

Подвиг Геракла[править | править код]

Укрощение Цербера из Аида первоначально воспринималось как предпоследний подвиг Геракла перед похищением яблок Гесперид[18], впоследствии как последнее деяние по приказу Еврисфея [19][7].

Геракл спустился в подземное царство. В Греции имелось несколько мест, где согласно местным мифам Геракл вошёл и вывел из подземного царства. Страбон передаёт версию о расположении связанной с подземным царством пещеры на мысе Тенарон на юго-западе Пелопоннеса[20]. Павсаний описывает два таких места — позади храма Хтонии в Эрмиони[21] и в Короние в Беотии[22]. Ксенофонт приводит версию о расположении пещеры в Малой Азии[23]. Подобные места предполагаемого спуска Геракла в Аид существовали и в Иераполе, Теспротии и около Микен[24].

Подойдя к самому входу в Аид, он обнаружил прикованных Тесея и Пирифоя, которые умоляли их освободить. Гераклу удалось освободить только Тесея. Когда он увидел бога Аида, то стал просить отдать ему Цербера. Тот разрешил взять собаку при условии, если Гераклу удастся одолеть «аидова привратника» голыми руками. Геракл, будучи защищён панцирем и шкурой немейского льва, обхватил шею пса и душил чудовище, пока не укротил[25].

Когда Цербер увидел солнечный свет, то стал упираться. Из пены трёхглавого пса выросла ядовитая трава аконит. Её впоследствии использовала для приготовления ядов Медея [26]. Геракл, показав чудовище Еврисфею, отвёл Цербера обратно в Аид[25][27].

Античные попытки рационального трактования мифа[править | править код]

Античные писатели пытались найти историческую подоплёку внешне невероятных историй о Цербере. Первые попытки рационализации греческих мифов датируют VI веком до н. э. Ещё Гекатей Милетский (550—490 годы до н. э.) делает предположение о том, что Цербер был ядовитой змеёй на Тенароне. Её называли «псом Аида», так как укус был смертельным[28]. Подобные версии высказывали и другие авторы античных произведений, которые просуммировал во II веке н. э. Павсаний. В его представлении «пёс Аида» впервые встречается у Гомера, который не приводит его имени. При этом сам Гомер в его понимании мог подразумевать не обязательно пса, но и любое другое существо[29][28][30].

Палефат передаёт историю о двух псах Орфе и Цербере из города Трикрания («трёхглавого»), которые охраняли стада Гелиоса. Во время их похищения Геракл убил Орфа, а Цербер последовал за скотом. Впоследствии собаку украл у Еврисфея некий микенец, который поместил его в пещеру. По заданию царя Геракл проник в пещеру и вывел оттуда пса, откуда и возникла легенда[31][32].

Ещё одну версию приводят Филохор и Плутарх. В ней Цербер представлен псом царя Эпира Аидонея, с которым он заставлял сражаться всех женихов своей дочери Коры (один из эпитетов Персефоны). Когда Тесей с Пирифоем прибыли в Эпир, то пёс растерзал Пирифоя, а Тесей оказался в темнице. Впоследствии Геракл убедил Аидонея отпустить царя Афин домой [33][34].

Гераклит-парадоксограф и вовсе высказывает простое предположение, что у обычного пса по кличке Цербер было два щенка, которые постоянно ходили за ним, отчего тот и казался трёхголовым[35][36].

Литература[править | править код]

В античное время мифологической истории об укрощении Цербера Гераклом были посвящены ныне утраченные поэма Стесихора[37] и драма Софокла под названием «Цербер»[38].

В «Божественной комедии» Данте Алигьери Цербер описан как демон, охраняющий выход из третьего круга Ада[39][40]:

Трёхглавый Цербер, хищный и громадный,
Собачьим лаем лает на народ,
Который вязнет в этой топи смрадной.
Его глаза багровы, вздут живот,
Жир в чёрной бороде, когтисты руки;
Он мучит души, кожу с мясом рвёт.

Цербера упоминает в поэме «Телемахида» Василий Тредиаковский (1766), повествуя о наказании царей в аду за злоупотребление властью Там, наконец, Тилемах усмотрел Царей увенчанных, Употребивших во зло своё на престолах могутство. <…> В этом Зерцале они смотрели себя непрестанно; И находились гнуснейши и страшилищны паче, <…> нежели тот преужасный Пес Кервер, Чудище обло, озорно, огромно, с тризевной и Лаей…


Цербера упоминает в своих произведениях немецкий поэт Г. Гейне. В стихотворении «Подземный мир» Аид жалуется на свою жену: «После злых её речей / Цербер лающий — отрада.»[41]

В XX веке возникли особые жанры художественной литературы, в том числе фэнтези и киберпанк. В них авторы «создают новое пространство по основным законам мифологической реальности и мифологического мышления». В этих видах искусства активно используют мифологемы, в том числе и Цербера, существенно видоизменяя первоначальный образ и создавая «трансформированную мифологему». В киберпанке имя Цербера дают программам-убийцам[42]:101. Аллюзии на Цербера присутствуют в романе «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нила Геймана. В романах о Гарри Поттере жуткий античный привратник подземного царства Цербер трансформируется в милого Пушка. За исключением невероятных размеров и трёх голов, он представлен обычным милым и верным сторожевым псом. Мифологический мотив того, как Орфей своей музыкой очаровал Цербера находит отображение в том, что Пушка мгновенно усыпляет обычная мелодия[43].

В русском языке слово «цербер» стало обозначать злого, свирепого, бдительного, неумолимого стража или надсмотрщика, следящего за каждым шагом. В этом контексте его в частности использовал А. С. Пушкин в «Оде его сият. гр. Дм. Ив. Хвостову»: «На место тени знаменитой, / Пред коей Цербер днесь ревет»[44][45].

Скульптура и живопись[править | править код]

Геракл показывает Цербера Еврисфею. Античная греческая ваза, около 525 г. до н. э., Лувр, Париж

Скульптурные изображения «адова пса» Цербера известны ещё с античных времён. В ряде случаев они имели не только декоративное, но и культовое значение. Так, по преданию золотая статуя Цербера работы бога кузнечного мастерства Гефеста охраняла святилище Зевса в городе Прас восточного Крита[46]. О скульптурных изображениях Геракла с Цербером упоминает Павсаний при описании убранства Олимпии[47], трона в Амиклах[48], гераклейона в Фивах[49] и др.[7].

Сюжет укрощения Цербера прекрасным пением Орфея также нашёл отображение в скульптуре. Среди них особо выделяют работу итальянского скульптора Баччо Бандинелли «Орфей» 1519 года, которая на 2019 год располагается в палаццо Медичи-Риккарди во Флоренциии[50]. «Орфей и Цербер» 1843 года одна из наиболее известных американских скульптур XIX столетия. Она была создана учеником Торвальдсена Томасом Кроуфордом под влиянием «Аполлона Бельведерского» и на данный монет экспонируется в музее изящных искусств в Бостоне[51].

На вазовых рисунках и других произведениях искусства Цербера изображали в виде злой собаки; вначале с двумя головами и змеиным хвостом, иногда с одною головой и змеями на спине, шее и голове. Более позднее представление о Цербере, как трёхголовом псе установилось в классическую эпоху[5]. Впоследствии в европейской живописи XV—XVIII веков нашли отображение сюжеты мифов связанных с двенадцатью подвигами Геракла, в том числе и похищением Цербера[52].

Карл Линней по имени этого мифологического персонажа назвал род цветковых растений, распространённых в Африке, Азии, Австралии и Океании — Cerbera (Цербера). Он выбрал такое название по причине того, что особенностью представителей этого рода является их сильная токсичность[53]. Кроме растений церберами называют род собакоголовых пресноводных ужей.

В честь Цербера назван также род южноамериканских кузнечиков Cerberodon (от Κέρβερος — Цербер и ỏẟoὺς — зубы), представители которого обладают крупными загнутыми мандибулами[54].

По имени охранника Аида назван протокол Kerberos — сетевой протокол аутентификации[55].

В 1690 году Ян Гевелий в атласе звёздного неба «Уранография» ввёл созвездие «Цербер». Оно изображало трёхголового драконоподобного пса, схваченого могучей рукой Геракла. Впоследствии оно не было принято астрономическим сообществом и не входит в современный список созвездий, так как включено в созвездие Геркулес[56]. Цербером назван небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, открытый 26 октября 1971 года чешским астрономом Любошем Когоутеком в Гамбургской обсерватории[57].

  1. ↑ Mallory, 2006, p. 439.
  2. ↑ Lincoln, 1991, p. 96—97.
  3. ↑ Ogden, 2013, p. 190.
  4. ↑ Room, 2003, p. 88.
  5. 1 2 3 Николай Петрович Обнорский. Цербер, в мифологии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1903. — Т. XXXVIII. — С. 50.
  6. Гомер. Песнь восьмая // Илиада = Ιλιάς / Пер. Н. И. Гнедича. Строки 367—368
  7. 1 2 3 4 Roscher, 1890—1897, Kerberos.
  8. ↑ Гесиод, 2001, Теогония 310—312, с. 30.
  9. ↑ Гораций, 1993, Оды. Книга вторая. 12 32—33.
  10. ↑ Клейн, 1998, с. 351.
  11. ↑ Гесиод, 2001, Теогония 770—774, с. 43—44.
  12. ↑ Cerberus (англ.). Encyclopaedia Britannica. Дата обращения 8 августа 2019.
  13. ↑ Цербер / А. В. Стрелков // Хвойка — Шервинский. — М. : Большая российская энциклопедия, 2017. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 34). — ISBN 978-5-85270-372-9.
  14. ↑ Гигин Мифы, 2000, 251. Кто соизволением парок вернулся из подземного царства.
  15. ↑ Грейвс, 1992, Орфей (c), с. 70.
  16. ↑ Мифы народов мира, 1990, Кербер, с. 524.
  17. ↑ Вергилий, 1979, Энеида Книга VI 417—423.
  18. ↑ Софокл, 1988, Трахинянки 1103—1106.
  19. ↑ Еврипид, 1999, Геракл 24—26.
  20. ↑ Страбон, 1994, с. 345.
  21. ↑ Павсаний, 1996, Книга II, 35 (11).
  22. ↑ Павсаний, 1996, Книга IX, 34 (5).
  23. ↑ Ксенофонт Анабасис, 1951, Книга VI. Глава II, 2.
  24. ↑ Ogden, 2013, p. 112—113.
  25. 1 2 Аполлодор, 1972, Книга II. V (12).
  26. ↑ Овидий Метаморфозы, 1977, Книга VII 406—419.
  27. ↑ Грейвс, 1992, Двенадцатый подвиг: пленение Кербера, с. 328.
  28. 1 2 Ogden, 2013, p. 183—184.
  29. ↑ Павсаний, 1996, III, 25 (4).
  30. ↑ Ogden, 2013, p. 184.
  31. ↑ Палефат, 1988, XXXIX. О Кербере.
  32. ↑ Ogden, 2013, p. 187.
  33. ↑ Плутарх, 1994, Тесей 31.
  34. ↑ Ogden, 2013, p. 109.
  35. ↑ Гераклит, 1992, XXXIII. О Кербере.
  36. ↑ Ogden, 2013, p. 73.
  37. ↑ Браво, 1999, Стесихор.
  38. ↑ Софокл, 1988, Фрагменты.
  39. ↑ Данте, 2019, Ад. Песнь шестая 13—17, с. 63.
  40. ↑ Данте, 2019, комментарии к 6-й песне "Ада", с. 528.
  41. ↑ Moog-Grünewald, 2008, S. 565—566.
  42. Шумко В. В. енезис, развитие жанра фэнтэзи и его современное состояние // Веснік ВДУ. — 2002. — № 2 (24). — С. 95—104.
  43. Борисенко Т. В. Фантазийные мифологемы как элементы фантазийной картины мира (на примере романов Дж. К. Роулинг) // Вестник Челябинского государственного университета. — 2019. — № 4 (426). — С. 38—44. — ISSN 1994-2796.
  44. ↑ Глинкина, 2008, Цербер, с. 340.
  45. ↑ Даль, 2012, Цербер, с. 392.
  46. ↑ Лосев, 1996, с. 126—127.
  47. ↑ Павсаний, 1996, V, 26 (6).
  48. ↑ Павсаний, 1996, III, 18 (6).
  49. ↑ Павсаний, 1996, IX, 11 (6).
  50. Langedijk Karla. Baccio Bandinelli's Orpheus: A Political Message // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. — 1976. — Bd. 20, № 1. — S. 33—52.
  51. ↑ Orpheus and Cerberus (неопр.). Музей изящных искусств в Бостоне. Дата обращения 7 августа 2019.
  52. ↑ Мифы народов мира, 1990, Геракл, с. 233.
  53. ↑ Quattrocchi, 2000, p. 484.
  54. Perty J. A. M. Delectus Animalium Articulatorum quae in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII - MDCCCXX jussu et auspiciis Maximiliani Josephi I. Bavariae Regis Augustissimi, percato collegerunt Dr J. B. de Spix et Dr. C. F. Ph. de Martius (лат.). — 1832. — P. 119—120. — 224 p.
  55. S. P. Miller, B. C. Neuman, J. I. Schiller, and J. H. Saltzer. Kerberos Authentication and Authorization System // Massachusetts Institute of Technology. — 1988. — 2 октября. — С. 1.
  56. Abrams Planetarium. Cerberus (неопр.). Michigan State University. Дата обращения 8 августа 2019.
  57. Schmadel, Lutz D. Dictionary of Minor Planet Names. — Fifth Revised and Enlarged Edition. — B., Heidelberg, N. Y.: Springer, 2003. — P. 149. — ISBN 3-540-00238-3.

Античные источники[править | править код]

  • Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. — Л.: Наука, 1972.
  • Вергилий. Энеида // Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979.
  • Гераклит-парадоксограф. Опровержение или исцеление от мифов, переданных вопреки природе // Вестник древней истории / Перевод с древнегреческого, вступительная статья и комментарии В.Н. Ярхо. — 1992. — № 3.
  • Гесиод. Полное собрание текстов / Вступительная статья В.Н.Ярхо. Комментарии О.П.Цыбенко и В.Н.Ярхо. — М.: Лабиринт, 2001. — 256 с. — (Античное наследие). — ISBN 5-87604-087-8.
  • Гигин. Мифы / Перевод с латинского, комментарий Д. О. Торшилова под общей редакцией А. А. Тахо-Годи. — СПб.: Алетейя, 2000. — 360 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-89329-198-0.
  • Гомер. Илиада / пер. Н. И. Гнедича. Изд. подг. А. И. Зайцев. — Л.: Наука, 1990.
  • Гораций. Собрание сочинений (рус.). — СПб.: Биографический институт, Студия биографика, 1993.
  • Еврипид. Трагедии в 2 томах (рус.) / пер. И. Ф. Анненский ; отв. ред. М. Л. Гаспаров ; вступит. ст. В. Н. Ярхо ; Российская академия наук [РАН]. — М.: Ладомир, 1999. — ISBN 5-86218-157-1.
  • Ксенофонт. Анабасис (рус.) / Перевод, вступительная статья и примечания М. И. Максимовой.. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1951.
  • Овидий. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. Примечания Ф. А. Петровского.. — М.: Художественная литература, 1977.
  • Павсаний. Описание Эллады / Перевод и примечания С. П. Кондратьева под редакцией Е. В. Никитюк. Ответственный редактор проф. Э. Д. Фролов.. — СПб.: Алетейя, 1996. — ISBN 5-89329-006-2.
  • Палефат. О невероятном / пер. с др.-греч., вст. ст. и комм. В. Н. Ярхо // Вестник древней истории : журнал. — М. : Наука, 1988. — № 3.
  • Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах (рус.) / Перевод С. П. Маркиша, обработка перевода для настоящего переиздания — С. С. Аверинцева, переработка комментария — М. Л. Гаспарова.. — второе. — М.: Наука, 1994.
  • Софокл. Трагедии (рус.) / Перевод с древнегреческого С. В. Шервинского. — М.: Художественная литература, 1988.
  • Страбон. География в 17 книгах / Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко.. — М.: Ладомир, 1994.

Современная литература[править | править код]

  • Браво Б., Випшицкая-Браво Е.  (рус.) / Науч. ред. М. В. Белкин. — СПб.: Лань, 1999. — 448 с. — (Мир культуры). — 3000 экз. — ISBN 5811401043.
  • Глинкина Л. А. Цербер // Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка (рус.). — Мир энциклопедий Аванта +, 2008. — ISBN 978-5-98986-208-5.
  • Грейвс Роберт. Мифы Древней Греции. — М.: Прогресс, 1992. — 624 с. — (Антропология, этнография, мифология, фольклор). — ISBN 5-01-001587-0.
  • Даль В. И. Цербер // Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка (рус.) / под редакцией В. П. Бутромеева. — М.: ОЛМА Медиа Групп, 2012. — С. 392. — 448 с. — ISBN 978-5-373-04802-6.
  • Данте Алигьери. Божественная комедия. Новая Жизнь (рус.) / Перевод с итальянского, вступительная статья и комментарии к "Божественной Комедии" Михаила Лозинского. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. — 768 с. — (Иностранная литература. Большие книги). — ISBN 978-5-389-06131-6.
  • Клейн Л. С. Анатомия Илиады. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1998. — 560 с. — ISBN 5-288-01823-5.
  • Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян / сост. А. А. Тахо-Годи; общ. ред. А. А. Тахо-Годи и И. И. Маханькова. — М.: Мысль, 1996. — 975 с. — ISBN 5-244-00812-9.
  • Николай Петрович Обнорский. Цербер, в мифологии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1903. — Т. XXXVIII. — С. 50.
  • Цербер / А. В. Стрелков // Хвойка — Шервинский. — М. : Большая российская энциклопедия, 2017. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 34). — ISBN 978-5-85270-372-9.
  • Тахо-Годи А. А. Кербер // Мифы народов мира / Главн. ред. С. А. Токарев. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 524.
  • Lincoln B. The Hellhound // Death, War, and Sacrifice: Studies in Ideology & Practice (англ.). — Chicago: The University of Chicago Press, 1991. — ISBN 0-226-48199-9.
  • Mallory J. P., Adams D. Q. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-928791-8.
  • Moog-Grünewald Maria. Mythenrezeption. Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst von den Anfängen bis zur Gegenwart (англ.). — Stuttgart • Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2008. — ISBN 978-3-476-00080-4.
  • Ogden Daniel. Drakōn. Dragon Myth and Serpent Cult in the Greek and Roman Worlds (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2013. — ISBN 978-0-19-955732-5.
  • Quattrocchi Umberto. Cerbera // CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonims and Etymology (англ.). — Boca Raton • London • New York • Washington DC: CRC Press, 2000. — Vol. I. — ISBN 0-8493-2675-3.
  • Room Adrian. Who's Who in Classical Mythology (англ.). — Gramercy, 2003. — 352 p. — ISBN 0517222566.
  • Kerberos // Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (нем.) / Roscher Wilhelm Heinrich. — Leipzig: Druck und Verlag von B. G. Teubner, 1890—1897. — Bd. II. — Стб. 1119—1135
  • Kretschmar, Freda. Hundestammvater und Kerberos, Bd 1-2. — Stuttgart: Strecker und Schröder, 1938. (нем.)

Система Цербер | Цербер

Система «Цербер» от «Россельхознадзора» представляет собой отдельный компонент государственной структуры, который проводит сбор информации в области ветеринарии. Вся основная работа составной части заключается в том, чтобы вести надзор в ветеринарной области, где проводятся юридически значимая деятельность.

Принимать участие в системе «Цербер» обязаны все те, кто планирует реализовать свою продукцию на рынке, причем нет никакой разницы, растительного происхождения она, либо продукт животноводства. Все действия оборота продукции на рынке контролируются государственными органами надзора, поэтому все нарушения будут наказываться по закону.

Чтобы фермеры и другие предприниматели могли продавать свою продукцию, им необходимо принять участие в системе «Меркурий». Данная процедура обязательна для всех, чей бизнес связан с продажей продукции растительного происхождения, либо продуктами животноводства. Поэтому работать могут лишь те, кто уже зарегистрировался в проекте.  При этом участвовать в этой системе могут как раз те лица, которые прошли контроль качества и соблюдения всех санитарных норм проектом «Цербер».

После прохождения ветеринарного контроля, а так же регистрации своего предприятия, начинающие предприниматели должны собрать все необходимые документы на продажу продуктов, и ознакомиться с инструкцией о торговле. Сделать это можно в электронной форме, поможет в этом система «Аргус». Причем регистрироваться в системе можно как на официальном сайте, так и при помощи специальных приложений для мобильных устройств.

Как  зарегистрироваться в системе «Цербер»

  • Посетить официальный сайт «Россельхознадзора»;
  • В правом углу страницы выбрать пункт «Войти», при условии, что пользователь уже прошел верификацию с помощью мобильного приложения;
  • Если клиент еще не зарегистрирован, то тогда необходимо сделать это в приложении, выбрав нужный статус — для специалистов РСХН, либо для субъектов хозяйствующего назначения;
  • Далее следует выбрать пункт «Регистрация объектов»;
  • Указать свой ИНН, перед этим выбрав личный статус – юридическое или физическое лицо;
  • Добавить объект, и следовать инструкциям во время регистрации;
  • После окончания процедуры, следует заполнить все данные, и отправить заявку о принятии регистрации;

____________________________________________________________________

«Цербер» представляет собой информационную систему «Россельхознадзора», которая необходима для оповещения физических и юридических лиц о возможных рисках, а так же для ветнадзора. Проект позволяет упростить и повысить эффективность государственных работ инспекторам, которые проводят ветеринарные проверки на территории Российской Федерации.

Так же «Цербер» является одним из этапов контроля качества продукции, которые предприниматели должны пройти, прежде чем поставлять свой продукт на рынок. Изначально необходимо собрать все нужные документы, пройти санитарные проверки, зарегистрироваться в системе «Меркурий», и только после оформления заявки можно приступать к продаже продуктов животноводства, либо продукции растительного происхождения.

Данная процедура обязательна, и строго регламентируется государственным законом. Ознакомиться с условиями регистрации можно на официальном сайте «Ростельхознадзора», где имеется круглосуточная техподдержка клиентов.

В случае регистрации предприятия, потребители смогут ознакомиться со всеми данными организации, которые будут размещены на официальном сайте «Россельхознадзора». Поиск предприятия может осуществляться по номеру ИНН, либо по ОГРН.

Главные функции «Цербера»

  • Автоматизация работы, которая проводится государственной службой;
  • Снижение развития мошенничества, за счет правомерных действий инспекторов;
  • Проведение обучения физических и юридических лиц госветинспекторами;
  • Осуществление надзорной деятельности от РСХН;
  • Полное ведение подробных отчетов о ветеринарии;
  • Проведение информирования физических и юридических лиц, а так же органов власти, в случае серьезной эпидемиологической угрозы;
  • Проведение технической поддержки  предпринимателей по телефону;
  • Объединение федеральных и субъектовых органов для проведения контроля;
  • Юридическое обоснование работы надзорных органов;
  • Снижение документаций в области ветеринарного контроля;
  • Осуществление информационной помощи государственными инспекторами;

Автоматизированная система Цербер — Справочная система Россельхознадзора

Материал из Справочная система Россельхознадзора

Основное назначение

Автоматизированная система Цербер позволяет контролировать и вести учет юридически значимых действий в области ветеринарного надзора, путем автоматизации процесса сбора и анализа информации о поднадзорных объектах, с учетом всех этапов надзорных мероприятий и формированием соответствующих документов.

Цели создания

  • Упорядочивание, систематизация и учет объектов подконтрольных госветнадзору, создание единой базы данных подконтрольных госветнадзору объектов.
  • Создание единой базы данных по произведенным надзорным действиям и мероприятиям с возможностью отследить выявленные нарушения, сроки их устранения, вид, размер наказания и окончательное решение.
  • Обеспечение правового сопровождения и информационной поддержки государственного ветеринарного инспектора во время осуществления контрольно-надзорной деятельности.
  • Сокращение трудовых, материальных и финансовых затрат на оформление документации, минимизации человеческих ошибок, благодаря наличию готовых форм для ввода информации, а также проверки вводимых пользователем данных.
  • Сокращение времени на оформление отчетности.

Подсистемы

Система Цербер состоит из следующих подсистем, предназначенных для использования различными учреждениями:

Пользователи

  • Хозяйствующие субъекты (ХС):
    • юридическое лицо;
    • физическое лицо;
    • индивидуальный предприниматель.
  • Сотрудники Центрального аппарата Россельхознадзора.
  • Сотрудники Территориальных управлений Россельхознадзора.
  • Сотрудники Ветеринарных управлений.

Получение доступа

Доступ к системе Цербер предоставляется путем подачи электронной заявки с использованием системы Ветис.Паспорт.

Общая схема системы

Система "Цербер" реализована в виде веб-приложения, то есть для работы с ней необходим компьютер, подключенный к Интернету (рис. 1). Работа осуществляется с помощью любого современного веб-обозревателя (браузера), например Google Chrome, Mozilla Firefox, EDGE и др. Таким образом, пользователю ничего не нужно устанавливать на своем рабочем месте.

Для работы рекомендуется использовать браузер Google Chrome или Mozilla Firefox. Также поддерживается работа в браузере EDGE, который входит в состав операционной системы Windows. Работа в других браузерах (Opera, Safari и т.д.) не тестировалась полностью.

Система "Цербер" располагается на центральном сервере, который также подключен к сети Интернет, и занимается обработкой получаемых от пользователей запросов и формирует ответы. Поскольку центральный сервер может быть недоступен (например, в случае отключения его от Интернета или отсутствии электропитания), то предусмотрен территориально удаленный резервный сервер, который автоматически реплицируется с центральным и, в случае его отключения, начинает обрабатывать запросы пользователей до восстановления работы основного сервера.

Рис. 1. Схема организации работы пользователя с системой

Поскольку центральный сервер может быть недоступен (например, в случае отключения его от интернета или отсутствии электропитания), то предусмотрен территориально удаленный резервный сервер, который автоматически реплицируется с центральным и, в случае его отключения, начинает обрабатывать запросы пользователей до восстановления работы основного сервера.

Обновление системы

Автоматизированная система Цербер постоянно дорабатывается и в виду вносимых изменений регулярно обновляется. Процесс обновления системы происходит на сервере и не отражается на работе пользователя.

Перечень обновлений системы:

Сопровождение и поддержка

По техническим вопросам, связанным с работой системы Цербер, обращаться по электронной почте на адрес [email protected]

При наличии технической проблемы опишите в письме ее суть, укажите действия, приведшие к ее возникновению, а также название и версию используемого интернет-браузера и операционной системы. Свои предложения и пожелания по разработке автоматизированной системы Цербер Вы можете также направлять по данному адресу.

Ссылки

Вернуться к началу ↑

Цербер - это... Что такое Цербер?

Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э.

Це́рбер, точнее Ке́рбер (от др.-греч. Κέρβερος) — в греческой мифологии[1] порождение Тифона и Ехидны[2] (либо Тартара и Геи[3]). Цербер охранял выход из царства мёртвых Аида[4], не позволяя умершим возвращаться в мир живых. Однако это удивительное по силе существо было побеждено Гераклом в одном из его подвигов.

Цербер имел вид трехглавого пса со змеиным хвостом, на спине головы змей, такой же жуткий, как и его мать. По другим описаниям, у него 50 голов[5], или 100 голов[6]. В произведениях вазовой живописи иногда изображался двуглавым[7].

Перед спуском в Аид Геракл был посвящен в Элевсинские мистерии[8], затем Кора приняла его как брата[9]. Геракл одолел его[10] с помощью Гермеса и Афины[11]. Цербера стошнило от дневного света, и от пены из пасти цербера появилась трава аконит[12]. Геракл, когда вывел Кербера, был увенчан листвой серебристого тополя[13]. Геракл, выведя его из Аида, показал Еврисфею, но затем вернул обратно. Именно после этого подвига Эврисфей отпустил Геракла на волю[14].

Существовало несколько локализаций выхода из царства мёртвых. По одной из них, Геракл вывел его из провала позади храма Хтонии в Трезене и привел его в храм Артемиды в Трезене[15]. По некоторым поэтам, Геракл вывел его из пещеры в храме Посейдона на мысе Тенар[16]. По другим авторам, Геракл вывел его около Коронеи (Беотия)[17]. Также этот провал показывали в стране мариандинов на Ахерусийском полуострове у Гераклеи[18].

Жрица, спускавшаяся в Аид с Энеем, бросила трёхглавому Керберу лепёшку со снотворным и усыпила[19].

В литературе, искусстве и науке

  • Золотой Кербер работы Гефеста стоял в городе Прас (восток Крита)[20] (о золотой собаке см. Пандарей). Левкоком из города Лебен потребовал от влюбленного в него Евксинфета добыть эту собаку[21].
  • Выведение Кербера из Аида описывалось в поэме Стесихора «Кербер» (фр.206 Пейдж), сатировской драме Софокла «Кербер» (фр.327а Радт).
  • Согласно Гекатею, на Тенаре вырос страшный змей и был назван Псом Аида[22]. По версии, он на самом деле был из города Трехглавие[23]. По другому истолкованию, у него были два щенка, которые ходили вместе с отцом[24]. У Фульгенция содержится истолкование трех голов как трех возрастов[25]
  • В средневековье Цербер стал демоном, охраняющим выход из преисподней.
  • Карл Линней по имени этого мифологического персонажа назвал род цветковых растений, распространённых в Африке, Азии, Австралии и Океании — Cerbera (Цербера). Он выбрал такое название по причине того, что особенностью представителей этого рода является их сильная токсичность.

Примечания

  1. Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т.1. С.640
  2. Гесиод. Теогония 310; Гигин. Мифы 151
  3. Примечания М. Л. Гаспарова в кн. Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980. С.480
  4. Гесиод. Теогония 769—774
  5. Гесиод. Теогония 312
  6. Гораций. Оды II 13, 33
  7. Примечания В. Г. Боруховича в кн. Аполлодор. Мифологическая библиотека. Л., 1972. С.154; Клейн Л. С. Анатомия «Илиады». СПб., 1998. С.351
  8. Ликофрон. Александра 1327
  9. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека IV 25, 1; 26, 1
  10. Еврипид. Геракл 613—615
  11. Гомер. Одиссея XI 623—626, у Гомера трехглавость не упомянута, у Жуковского неточно
  12. Овидий. Метаморфозы VII 419; Первый Ватиканский мифограф I 57, 2
  13. Феокрит. Идиллии II 120; Примечания М. Е. Грабарь-Пассек в кн. Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. М., 1998. С.253
  14. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека II 5, 12; Гигин. Мифы 30
  15. Павсаний. Описание Эллады II 31, 2; 35, 11
  16. Страбон. География VIII 5, 1 (стр.363)
  17. Павсаний. Описание Эллады IX 34, 5
  18. Ксенофонт. Анабасис VI 2, 2
  19. Вергилий. Энеида VI 417—423
  20. Схолии к Гомеру. Одиссея XIX 518 // Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С.126
  21. Феофраст, фр.113 = Страбон. География X 4, 12 (стр.478)
  22. Гекатей, фр.27 Якоби = Павсаний. Описание Эллады III 25, 5
  23. Палефат. О невероятном 39
  24. Гераклит-аллегорист. О невероятном 33
  25. См. Фульгенций. Мифологии I 6

Цербер

Цербер является одним из самых злых, ужасных и агрессивных монстров древнегреческой мифологии. Его также называют Кербер, что в латинском языке означает "пожиратель" и "души умерших". Он считается самым страшным порождением Ехидны и Тифона. По сравнению с остальными их детьми, Лернейской гидрой и Немейским львом, Цербер наиболее опасен и силен. Он служит верой и правдой только своему хозяину богу Аиду и охраняет вход в подземное царство мертвых.

Как выглядел Цербер

Цербер или Кербер представляет собой огромного трехголового пса. Хотя некоторые источники повествуют о том, что у него было пятьдесят голов, в остальных говориться про стоголового Цербера. На шее беспощадно шипят змеи. У него длинный хвост, также представленный в виде змеи. Змеями заполнена вся его шерсть, живот, огромные лапы, абсолютно все части туловища. Глаза животного злые и устрашающие, повергают в ужас и вселяют страх.

Из пастей Цербера, наполненных острыми огромными клыками, постоянно выделяется и течет белая ядовитая пена. Согласно одной из легенд, когда Цербер был на земле, из его пены проросла ядовитая трава аконит, которая стала основным компонентом смертельного зелья Медеи.

Согласно некоторым источникам древнегреческой мифологии Цербер был представлен даже в виде человека с единственной головой собаки. В одной его руке красовалась отрубленная голова быка, которая помогала Церберу побеждать и убивала противников своим дыханием. Другая рука держала козлиную голову, которая убивала своим устрашающим взглядом.

Иногда Цербер был изображен в виде обычного песика или овчарки. Собака, стоя на страже царства мертвых, приветливо встречала всех, кто туда попадал. Виляя хвостом, она провожала прибывших гостей. Самое страшное происходило тогда, когда кто-то собирался сбежать с того места. Цербер становился устрашающим, агрессивным и пожирал всех беглецов, кто пытался вернуться в мир живых. Ведь все знали, что из подземелья мертвых возврата не существует.

Также пес следил за тем, чтобы никто из мира живых не смог попасть в темное подземелье. Это было одним из главных требований Аида. С животным никто не мог справиться благодаря его физической силе и вселению страха во все живое. Но все-таки некоторые герои греческой мифологии отличились в борьбе с Цербером. Каждый из них сражался со зверем благодаря своим уникальным методам.

Борьба с Цербером

Первым выделился Геракл, которому удалось победить Цербера. По легенде Гераклу необходимо было привести Цербера царю Эврисфею, после чего он вернул его обратно на стражу и был награжден листвой серебристого тополя за свой подвиг. Именно в тот момент на земле из его пены выросла ядовитая трава.

С этим чудовищем также удалось справиться Орфею, музыкальное искусство которого усыпило животное. Эней и Психея напоили Цербера наркотическими смесями, с помощью которых зверь погрузился в глубокий сон и дурман.

Цербер в древнегреческой мифологии являлся тем существом, с которым все боялись встречаться, а если уж это происходило, они не могли избежать страшной смерти от его острых клыков и ядовитой пены.

Цербер - это... Что такое Цербер?

  • Цербер — Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии …   Википедия

  • ЦЕРБЕР — (лат.). Трехглавый пес в др. рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРБЕР в греч. мифол.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • цербер — См …   Словарь синонимов

  • Цербер — или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… …   Энциклопедия мифологии

  • ЦЕРБЕР — (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Цербер — (правильнее Кербер, Cerberus, KerberoV) в греческоймифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такойпес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. Припропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • цербер — а, м., СЕРБЕР * cerbère m. &LT;лат. Cerberus &LT;гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Цербер — Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! • Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… …   Популярный словарь русского языка

  • Цербер - это... Что такое Цербер?

  • Цербер — Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии …   Википедия

  • ЦЕРБЕР — (лат.). Трехглавый пес в др. рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРБЕР в греч. мифол.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Цербер — Из древнегреческой мифологии. Цербер трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого. Иносказательно: свирепый,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • цербер — См …   Словарь синонимов

  • Цербер — или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… …   Энциклопедия мифологии

  • ЦЕРБЕР — (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • цербер — а, м., СЕРБЕР * cerbère m. &LT;лат. Cerberus &LT;гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Цербер — Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! • Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… …   Популярный словарь русского языка

  • Цербер — Википедия. Что такое Цербер

    Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н. э. Римская скульптура, изображающая Аида и Цербера. Фрагмент.

    Це́рбер, также Ке́рбер[1] (от др.-греч. Κέρβερος, лат. Cerberus) — в греческой мифологии[2] порождение Тифона и Ехидны (Тартара и Геи), трёхголовый пёс, у которого из пастей течёт ядовитая смесь (Теогония 310; Гигин. Мифы 151[3]). Цербер охранял выход из царства мёртвых Аида[4], не позволяя умершим возвращаться в мир живых. Однако это удивительное по силе существо было побеждено Гераклом в одном из его подвигов.

    Цербер имел вид трёхглавого пса со змеиным хвостом, на спине головы змей, такой же жуткий, как и его мать. По другим описаниям, у него 50 голов[5], или 100 голов, а в другой мифологии он изображён с человеческим мощным телом и руками и одной головой безумной собаки. В одной из рук отрубленная голова быка, которая убивала своим дыханием, а в другой руке голова козла, которая своим взглядом поражала жертвы[6]. В произведениях вазовой живописи иногда изображался двуглавым[7].

    Перед спуском в царство мёртвых Геракл был посвящён в Элевсинские мистерии[8], затем Кора приняла его как брата[9]. Геракл одолел Цербера[10] с помощью Гермеса и Афины[11]. Цербера стошнило от дневного света, и от пены из его пасти появилась трава аконит[12]. Геракл, когда вывел Цербера, был увенчан листвой серебристого тополя[13]. Геракл, выведя его из Аида, показал Еврисфею, но затем вернул обратно. Именно после этого подвига Еврисфей отпустил Геракла на волю[14].

    Существовало несколько локализаций выхода из царства мёртвых. По одной из них, Геракл вывел Цербера из провала позади храма Хтонии в Трезене и привёл его в храм Артемиды в Трезене[15]. По некоторым поэтам, Геракл вывел его из пещеры в храме Посейдона на мысе Тенар[16]; а по другим авторам, Геракл вывел его около Коронеи (Беотия)[17]. Также этот провал показывали в стране мариандинов на Ахерусийском полуострове у Гераклеи[18].

    Жрица, спускавшаяся в царство Аида с Энеем, бросила трёхглавому Церберу лепёшку со снотворным и усыпила[19].

    Этимология

    По одной из версий, древнегреческое Kerberos может соответствовать санскритскому सर्वरा sarvarā, эпитету одного из псов бога Ямы, от праиндоевропейского *ḱerberos «пятнистый»[20].

    Другая этимология предложена Брюсом Линкольном[21]. Он сближает имя Цербера с именем собаки-стража Гарма (др.-сканд. Garmr), известного из скандинавской мифологии, возводя оба имени к праиндоевропейскому корню *ger- «рычать» (возможно, с суффиксами -*m/*b и -*r). Братья и сёстры. Орф, брат-близнец, двуглавый и двухвостый пёс. Орф сторожил скот Гериона и был убит Гераклом во время его похищения. Гидра (Лернейская гидра) — чудовище, рождённое Тифоном и Ехидной, имеет сотню змеиных голов, побеждена Гераклом. И Химера, чудовище, имеющее три головы: львиную, козью и змеиную, рождённое Ехидной и Тифоном. Была убита Беллерофонтом.

    В литературе, искусстве и науке

    • Золотой Цербер работы Гефеста стоял в городе Прас (восток Крита)[22] (о золотой собаке см. Пандарей). Левкоком из города Лебен потребовал от влюблённого в него Евксинфета добыть эту собаку[23].
    • Выведение Цербера из Аида описывалось в поэме Стесихора «Цербер» (фр.206 Пейдж), сатировской драме Софокла «Цербер» (фр.327а Радт).
    • Согласно Гекатею, на Тенаре вырос страшный змей и был назван Псом Аида[24]. По истолкованию Палефата, он на самом деле был из города Трёхглавие[25]. По другому истолкованию, у него были два щенка, которые ходили вместе с отцом[26]. У Фульгенция содержится истолкование трёх голов как трёх возрастов[27]
    • В средневековье Цербер стал демоном, охраняющим выход из преисподней.
    • Карл Линней по имени этого мифологического персонажа назвал род цветковых растений, распространённых в Африке, Азии, Австралии и Океании — Cerbera (Цербера). Он выбрал такое название по причине того, что особенностью представителей этого рода является их сильная токсичность.
    • Цербер упоминался в известном подростковом сериале Волчонок. Псы "Дикой охоты" по легенде несут смерть и являются хранителями сверхъестественных существ, кем являлся один из героев сериала Пэрриш.
    • По имени цербера-охранника назван протокол Kerberos — сетевой протокол аутентификации.
      • Цербер также упоминается в фильме — Гарри Поттер и философский камень. Именно цербер охранял проход в запретный коридор.

    Примечания

    1. ↑ в русский язык в XVIII веке вошла форма Цербер в соответствии с позднелатинским произношением; однако начиная с 1920-х годов в переводах с древнегреческого и антиковедческих исследованиях доминирует форма Кербер
    2. ↑ Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т.1. С.640
    3. ↑ Примечания М. Л. Гаспарова в кн. Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980. С.480
    4. ↑ Гесиод. Теогония 769—774
    5. ↑ Гесиод. Теогония 312
    6. ↑ Гораций . Оды II 13, 33
    7. ↑ Примечания В. Г. Боруховича в кн. Аполлодор. Мифологическая библиотека. Л., 1972. С.154; Клейн Л. С. Анатомия «Илиады». СПб., 1998. С.351
    8. ↑ Ликофрон. Александра 1327
    9. ↑ Диодор Сицилийский. Историческая библиотека IV 25, 1; 26, 1
    10. ↑ Еврипид. Геракл 613—615
    11. ↑ Гомер. Одиссея XI 623—626, у Гомера трёхглавость не упомянута, у Жуковского неточно
    12. ↑ Овидий. Метаморфозы VII 419; Первый Ватиканский мифограф I 57, 2
    13. ↑ Феокрит. Идиллии II 120; Примечания М. Е. Грабарь-Пассек в кн. Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. М., 1998. С.253
    14. ↑ Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека II 5, 12; Гигин. Мифы 30
    15. ↑ Павсаний. Описание Эллады II 31, 2; 35, 11
    16. ↑ Страбон. География VIII 5, 1 (стр.363)
    17. ↑ Павсаний. Описание Эллады IX 34, 5
    18. ↑ Ксенофонт. Анабасис VI 2, 2
    19. ↑ Вергилий. Энеида VI 417—423
    20. ↑ The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. — Oxford University Press, 2006. — P. 411. — ISBN 0199287910.
    21. Lincoln, Bruce. Death, war, and sacrifice: studies in ideology and practice. — Chicago : University of Chicago Press, 1991. — P. 289. — ISBN 9780226481999.
    22. ↑ Схолии к Гомеру. Одиссея XIX 518 // Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С.126
    23. ↑ Феофраст, фр.113 = Страбон. География X 4, 12 (стр.478)
    24. ↑ Гекатей, фр.27 Якоби = Павсаний. Описание Эллады III 25, 5
    25. ↑ Палефат. О невероятном 39
    26. ↑ Гераклит-аллегорист. О невероятном 33
    27. ↑ См. Фульгенций. Мифологии I 6

    Литература

    • Kretschmar, Freda. Hundestammvater und Kerberos, Bd 1-2. — Stuttgart: Strecker und Schröder, 1938. (нем.)

    вход на официальном сайте в личный кабинет

    Цербер Россельхознадзор — это официальный сайт ведомства, регистрация в системе которого необходима всем владельцам частного предприятия и фермерства, имеющих отношение к ветеринарии. Одним словом, зарегистрироваться в приложении необходимо всем фермерам и предпринимателям бизнес и хозяйство которых, связано с домашними животными.

    Прежде чем зайти в личный кабинет в системе необходимо зарегистрировать. Стоит отметить, что регистрация обязательная для всех, но при этом она не занимает много времени. Избежать авторизации на сервере не получится. Без доступа к личному кабинету фермеры и предприниматели не имеют полноценного доступа в программе «Меркурий».

    Система «Меркурий» является обязательной для всех, чей бизнес или предпринимательская деятельность связаны с продуктами животноводства и продукцией растительного происхождения.

    Назначение «Цербер» Россельхознадзор

    Сегодня, «Цербер» представляет собой web-приложение. Установить последнюю версию приложения возможно на любой браузер, он работает на всех операционных системах. Особенностью приложения является то, что на локальное хранилище оно не переносится.

    Программа помогает владельцам частного бизнеса в решении следующих задач:

    1. Позволяет сократить время при создании сопроводительной документации;
    2. Позволяет создать единую информационную базу данных всех объектов, находящихся под ветеринарным надзором;
    3. Позволяет контролирующим органам своевременно выявлять нарушения и упрощает процесс контроля правовой деятельности всех хозяйственных объектов;
    4. Позволяет сотрудникам госветконтроля поддерживать предпринимателей;
    5. Позволяет уменьшить число ошибок, допускаемых при оформлении ветдокументации;
    6. Позволяет уменьшить время по составлению отчетности;
    7. Позволяет сократить затраты при оформлении документов;
    8. Сокращает финансовые затраты организации.

    Регистрация в системе «Цербер» Россельхознадзор: пошаговая инструкция

    Важно! Для получения доступа в Цербер ХС предпринимателю достаточно иметь регистрацию в системе Ветис.Паспорт. Для того, чтобы приступить к работе, достаточно нажать клавишу «Начать работу». Из под АС Ветис.Паспорт доступны такие системы как: Цербер, Аргус, Меркурий и прочие программы.

    Для регистрации в программе необходимо:

    1. Перейти на официальный сайт программы — https://cerberus.vetrf.ru/cerberus/
    2. Если предприниматель уже зарегистрирован в приложении, ему необходимо в верхнем правом углу найти клавишу «Войти» и кликнуть по ней.
    3. В случае если пользователь желает зарегистрироваться в приложение, ему необходимо выбрать подраздел, к которому он относится: «для хозяйствующих субъектов» или «для сотрудников РСХН и ВУ».
    4. Нажать клавишу «Начать работу» под нужной вкладкой.
    5. При нажатии на клавишу «Для хозяйствующих субъектов», внизу открывается меню. Необходимо выбрать «Регистрация поднадзорных объектов».
    6. Для следующего шага предпринимателю необходимо иметь под рукой ИНН. Перейдя по вкладке «регистрация поднадзорных объектов», следует указать, кто его регистрирует: юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.
    7. В появившейся графе нужно ввести номер ИНН.
    8. В открывшемся окне должны появятся сведения об организации. Под ними будет клавиша «Добавить объект». В самом низу страницы имеется клавиша «Отправить заявку». Нужно выбрать необходимый раздел и следуя дальнейшей инструкции довести регистрацию до конца. Следует отметить, что без добавленного объекта отправить заявку не получится.
    9. Добавление объекта. При нажатии на данную клавишу открывается иконка, где необходимо выбрать какой объект хочет добавить предприниматель и нажать на клавишу «Продолжить».
    10. Завершающим шагом регистрации, нужно внести данные нового объекта в таблицу, нажать клавишу «добавить» и отправить заявку.

    Официальный сайт «Цербер» Россельхознадзор

    Для перехода на официальный сайт нужно вбить в поисковой строке браузера его адрес — https://cerberus.vetrf.ru/cerberus/

    Как войти в личный кабинет

    Прежде, чем авторизоваться на сайте «Цербер» Россельхознадзор, нужно отправить заявку в местное подразделение Россельхознадзора и подучить логин и пароль от системы Ветис.Паспорт.

    Перейдя по ссылке на официальный сайт, нажать клавишу «Начать работу» и выбрать раздел «Личный кабинет».

    Авторизоваться в программе можно двумя способами: через портал Гос. Услуг, или введя вручную логин и пароль.

    Регистрация объектов в «Цербер» — видеоинструкция

    В свободном доступе в сети имеются множество видео о регистрации объектов. Посмотреть, как зарегистрировать объект в приложении можно онлайн.

    Кроме этого, существует подробная инструкция от создателей сервиса в текстовом варианте — http://help.vetrf.ru/wiki/Ведение_реестра_площадок_в_системе_Цербер

    Телефон горячей линии и техподдержка

    В связи с тем, что приложение введено в эксплантацию совсем недавно, у большинства пользователей возникают вопросы касаемо работы в ней.

    На данный момент система не имеет телефона горячей линии и полноценной службы поддержки. По всем возникающим вопросам работы в приложении необходимо писать на электронную почту — [email protected]

    «Цербер» Россельхознадзор: реестр экспортеров

    Реестр экспертов находится в сети в открытом для всех пользователей доступе. Для ознакомления с ним, необходимо ввести в поисковой строке браузера следующий адрес — https://cerberus.vetrf.ru/cerberus/certified/pub

    Для облегчения поиска конструкторы сайта, создали фильтр. Благодаря ему процесс поиска необходимого эксперта становится быстрее. Фильтр находится слева.

    Пособие по системе

    Для получения более подробной информации по работе системы, ее назначению, последним обновлениям и прочему предприниматель имеет возможность уточнить необходимую информацию в справочном центре. Официальная справочная приложения находится на сайте — http://help.vetrf.ru/wiki/Автоматизированная_система_Цербер.

    Для освоения программы Россельхознадзор выпустил информационное видео. Помимо официального ролика в сети имеется множество обучающих видеоуроков по работе в программе.

    На сайте официальной справочной можно найти следующую информацию:

    1. Основное назначение автоматизированной системы.
    2. Цели и проблемы для решения, которых создавалась программа;
    3. Узнать из каких подсистем состоит программа «Цербер»;
    4. Узнать какие пользователи могут быть зарегистрированы в реестре программы;
    5. Как получить доступ к системе;
    6. Приведена схема работы программы;
    7. Подробно описана и расшифрована схема работы Цербера;
    8. Посмотреть дату последнего обновления;
    9. Узнать какие функции были добавлены при последнем обновлении;
    10. Узнать последнею информацию о техподдержке, способах связи с ней, получить помощь и сопровождение для работающих в ней людей;
    11. Узнать официальные ссылки для работы в сети;
    12. Оценить информацию, полученную на страницах справочника.

    Благодаря введению в эксплуатацию приложения Россельхознадзор может не только контролировать деятельность организаций занимающихся животноводством и производством продукции растительного происхождения, но и улучшить данную отрасль бизнеса.

    Цербер - это... Что такое Цербер?

  • Цербер — Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии …   Википедия

  • ЦЕРБЕР — (лат.). Трехглавый пес в др. рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРБЕР в греч. мифол.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Цербер — Из древнегреческой мифологии. Цербер трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого. Иносказательно: свирепый,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • цербер — См …   Словарь синонимов

  • Цербер — или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… …   Энциклопедия мифологии

  • ЦЕРБЕР — (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Цербер — (правильнее Кербер, Cerberus, KerberoV) в греческоймифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такойпес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. Припропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • цербер — а, м., СЕРБЕР * cerbère m. &LT;лат. Cerberus &LT;гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Цербер — Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! • Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… …   Популярный словарь русского языка

  • ЦЕРБЕР - это... Что такое ЦЕРБЕР?

  • Цербер — Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии …   Википедия

  • Цербер — Из древнегреческой мифологии. Цербер трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого. Иносказательно: свирепый,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • цербер — См …   Словарь синонимов

  • Цербер — или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… …   Энциклопедия мифологии

  • ЦЕРБЕР — (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕРБЕР — ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Цербер — (правильнее Кербер, Cerberus, KerberoV) в греческоймифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такойпес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. Припропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • цербер — а, м., СЕРБЕР * cerbère m. &LT;лат. Cerberus &LT;гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Цербер — Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! • Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… …   Популярный словарь русского языка


  • Смотрите также