Фриссон что это такое


это ощущение, которое испытал каждый

Некоторые вещи вызывают у человека странные ощущения на физическом уровне. В научном мире для таких состояний не используется словосочетание «пробежали мурашки по телу», ученые называют это одним словом – фриссон. Это состояние было тщательно изучено, однако до сих пор не понятно, почему на разных людей различные композиции могут действовать особым способом.

Что такое фриссон

Ученые считают, что это явление - одна из разновидностей реакции оргазма. Чаще всего оно возникает при прослушивании музыки или просмотре фильмов. С физиологической точки зрения, фриссон – это состояние, которое чаще всего возникает при прослушивании определенных мелодий или текстов. Звуки способны возбуждать центры удовольствия в головном мозге, благодаря чему в кровь выделяются огромные дозы дофамина, которые распространяются по всему организму.

Человек в этот момент ощущает эйфорию, сопровождающуюся телесной реакцией. В Ганновере ученые поставили эксперимент, в ходе которого они попытались разными способами вызвать фриссон. Это им удалось при помощи самых разных «раздражителей». В конце эксперимента был составлен список, от чего присутствующие получили большее удовольствие, а также, в какой момент они чувствовали эйфорию.

Интересно, что кислый сок лимона у 16 участников вызывал наибольшую реакцию, аналогичную той, которую дает любимая музыка.

Как почувствовать фриссон

Итак, по заключению ученых фриссон – это реакция организма на раздражение нервной системы. Оно сопровождается появлением мурашек на коже, покалыванием в области кожи головы и сбоем сердцебиения.

Почувствовать это состояние можно самыми разными способами. Чаще всего люди испытывают эйфорию от:

  1. Музыки. Например, концерт №2 для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова у большинства респондентов вызвал кожную реакцию.
  2. Специфических звуков. Тут сложно подобрать правильное сочетание, так как некоторые испытывают удовольствие при шелесте листьев, а другим приятен хруст тетрадных листов.
  3. Резкого вкуса. Чаще всего фриссон вызывает кислый. Именно по этой причине в мире прижилась тайская кухня, гурманы испытывают настоящее наслаждение от блюд, сочетающих в себе несколько разных вкусов.
  4. Кинофильмы и сериалы. Тут также нет одного сценария, все зависит от предпочтений человека.
  5. От легких прикосновений и массажа. Этим обусловлена популярность SPA-центров, массажных салонов и парикмахерских.

Не существует общего сценария, по которому возникает фриссон. Некоторые реагируют таким образом на прикосновение к новой книге, другие - на запах, взывающий приятные ассоциации. Ели вы испытываете приятное ощущение в то время, когда предаетесь воспоминаниям, то это «умственный» фриссон.

Композиция Сергея Подовинникова

Фриссон стал одной из главных тем композиции начинающего репера из Воронежа Сергея Подовинникова. В 2014 году он выпустил трек о любви с одноименным названием. Действительно, часто фриссон вызывают именно пылкие чувства к противоположному полу и воспоминания о проведенных минутах вместе с объектом желания.

Сергей Подовинников является основателем бренда SERPO, «Фриссон» и другие треки выпущены именно под ним. Он сотрудничает с разными диджеями и битмейкерами. Он регулярно выпускает треки, в которых часто экспериментирует со звучанием. Кроме того, в каждой своей песне Сергей разрабатывает тематическую обложку, отражающую смысл песни. Для «Фриссон» была нарисована обнимающаяся пара. Возможно, именно любимый человек вызывает эйфорический озноб у Сергея.

SERPO & T1One – Фриссон

Если углубиться в текст песни, то можно заметить, что в ней описано множество действий, способных вызывать фриссон. Например, «лейкопластырь выдирает» - у многих именно это действие сопровождается мурашками. Однако в конце песни фриссон предстает перед нами иначе. Последние два столбца явно намекают на то, что эйфория у многих девушек вызвана «белым порошком».

Если рассмотреть ближе творение дуэта Serpo t1one "Фриссон", текст можно назвать даже противоречивым. В начале он повествует о любви, а во второй половине тема кардинально меняется на совместную наркозависимость, которая, впрочем, может быть и аллегорией прекрасного чувства.

Отзывы на эту композицию противоречивы, но поклонники отмечают, что им очень нравится тембр голоса исполнителя. У некоторых он даже вызывает фриссон.

это всплеск эмоций во время прослушивания любимой музыки :: SYL.ru

Фриссон - это феномен человеческой природы, до сих пор не до конца известный ученым. Такое удивительное состояние не только приятно, но и крайне полезно. Большинство людей ощущают эмоциональный озноб во время знакомства с произведениями искусства. В данной статье будет проанализировано это состояние с научной точки зрения.

Фриссон - это эмоция, которую сложно описать

Многие ценители музыки во время прослушивания любимых композиций ощущают приятную дрожь по телу. Такой всплеск эмоций знаком многим меломанам и даже тем, кто хоть раз слушал музыку. Однако немногие знают термин, описывающий данное чувство. А он есть! Фриссон - слово позаимствованное из французского языка и обозначающее "дрожь".

По этой теме проводится почти полвека большое количество исследований. Все ли люди способны реагировать так на музыку? Почему у человека по телу пробегают мурашки и появляется так называемая "гусиная кожа"? Чем эта реакция обусловлена? Под какую музыку можно достичь такого состояния? Почему человек получает удовольствие от музыки, в отличие от животных? Учёные до сих пор изучают этот вопрос, и у них появились некоторые сведения о данном феномене человеческой физиологии.

Научные данные

Митчелл Кловер, аспирант, проводивший исследования реакций человеческого тела на музыкальные раздражители, в 2016 году опубликовал работу. В ней говорится о механизме данного процесса, о его причинах, а также у каких людей имеется к этому склонность.

Около 55-80 процентов людей были в эмоциональном состоянии фриссона. Однако не у каждого во время прослушивания музыки появляются мурашки. Почему? Оказывается, только у некоторых личностей, обладающих рядом качеств, есть способность впадать в состояние фриссона. Самым главным критерием является степень погружённости человека в композицию. В ряде экспериментов, наибольшее число испытуемых "с дрожью по коже" имели такие особенности характера, как открытость новому, обладают хорошим воображением и часто рефлексируют.

Причиной фриссона является не только музыка: также возникает это состояние, из-за кульминационных моментов в кино или наблюдения за удивительно красивыми природными ландшафтами. Это чувство хоть и является триггером для организма, но в отличие стресса, оно приятно.

Основной причиной дрожи по телу во время музицирования является контраст. То есть мелодия может быть не очень гармоничной, но чем больше в ней неожиданных переходов, тем более вероятность впасть в состояние фриссона. Этот феномен человеческого тела работает по принципу полярности (тепло-холодно).

Почему реакция организма именно такая?

Часть специалистов и учёных считают, что мурашки и озноб являются эволюционным рудиментом. Так, согласно данному тезису, тело древнего человека с большей степенью оволосения обладало терморегуляцией под волосами. По тому же принципу у жителей южных стран вьющиеся волосы. Однако шерсть, в отличие от волос, согревала всю поверхность тела.

С эволюцией человека и приобретением им вида, близкого к современному, триггер изменился. Теперь реакция организма - дрожь и озноб - являются следствием резких перемен в эмоциональном фоне, а не температуре. Фриссон - это в первую очередь эмоциональное напряжение. Можно сделать вывод, что раздражителем может быть любое действие, способное вызвать сильный эмоциональный рывок.

Под какую музыку происходит фриссон: мнения учёных

Многие физиологи и специалисты, проводившие исследование данного явления, выявили идеальную музыку для кожно-гальванического эффекта. К композициям, используемым в эксперименте, относятся первые минуты произведения Баха "Страсти по Иоанну", Шопена, Вангелиса Mythodea: Movement 6 и другие. Эти песни до мурашек пробирали слушателей. Главной особенностью данных композиций является неожиданный музыкальный переход.

Если у участника эксперимента по телу пробегали мурашки, он нажимал на специальную кнопку. Оборудование зафиксировало следующую закономерность: больше всего нажатий было в кульминационные моменты произведения. На платформе Reddit создали обсуждение на эту тему: каждый участник выкладывает музыку и моменты из фильмов, оказавших на них воздействие триггера.

Категория людей, подверженных фриссону

Как уже было сказано ранее, около 55-80 процентов людей были подвержены данному эмоциональному состоянию. Проанализировав все анкеты участников специалисты вычислили некоторые критерии. Во-первых, главной чертой людей с чувством фриссона является открытость к новому опыту. Данный вывод - результат изучения статистических тестов и анкет. В-вторых, обладание ярким воображением и любовь к мечтаниям положительно влияют на частоту состояния фриссона. В-третьих, рефлексия и самоанализ также способствуют этому явлению. В-четвёртых, стремление к разнообразию в жизни и поиск новых ощущений присущ людям, чаще всего испытывающим "эмоциональный озноб".

Из вышесказанного можно сделать вывод, что только эмоциональные и открытые испытуемые были в состоянии фриссона. Однако более сдержанным и менее мечтательным людям не стоит беспокоиться. Ведь это состояние зависит не только от качеств слушающего, но и от его настроения. Почти каждый человек может ощущать фриссон. Это не сложно, главное - наслаждаться любимой музыкой и расслабиться.

Если музыка вызывает у вас мурашки по коже, вот что это говорит о вашем мозге (3 фото)

Бывало ли у вас ощущение, что при прослушивании определенной мелодии кожа буквально покрывается мурашками, по спине пробегает холодок? Если да, то вы обладаете уникальной особенностью, пишет Neuroscience News.

Это ощущение получило название «фриссон» от французского слова frisson (дрожать) и означает буквально «эстетический холодок».

«Это ощущение воспринимается, как волны удовольствия, пробегающие по поверхности вашей кожи. Некоторые исследователи даже называют это переживание «кожным оргазмом», — пишет доктор философии Митчелл Кольвер из университета штата Юта в США.

Чаще всего фриссон инициирует прослушивание эмоционально захватывающей и вовлекающей музыки. А некоторые люди способны испытать ощущение блаженства, когда рассматривают красивые произведения искусства, во время ярких эмоциональных сцен в фильме, либо же при физическом контакте с другим человеком.

Почему не все смогут это испытать?

Исследования доказывают, что фриссон хотя бы раз в жизни испытывали примерно две трети всех людей. А пользователи сайта Reddit даже создали отдельную ветвь форума для обсуждения произведений искусства, заставляющих их испытывать фриссон.

«Мы предположили, что чем сильнее человек интеллектуально вовлекает себя в прослушивание музыкального произведения, тем с большей вероятностью он испытает фриссон, благодаря более глубокому контакту со стимулом», — считает Кольвер.

Исследователи также предположили, что вероятность более полного вовлечения слушателя в процесс прослушивания, прежде всего, зависит от его типа личности.

«Чтобы проверить данное предположение, участники исследования были подключены к аппарату, измеряющему определенные показатели кожи. После этого участники прослушали несколько музыкальных произведений, включая песни Air Supply, музыку Ханса Циммера, а также классические произведения Шопена», — рассказывает Сэм Мерфи из Music Feeds.

Предполагалось, что в каждом из этих музыкальных произведений содержится по одному захватывающему или кульминационному моменту, способному вызвать фриссон.

Участников эксперимента также попросили пройти личностный тест, после чего Кольвер сделал вывод, что для людей, испытавших фриссон, характерна такая личностная особенность, как «открытость к новому опыту».

«Исследования показывают, что люди, обладающие данной чертой личности, характеризуются необычно активным воображением, ценят красоту, любят природу, ищут новые ощущения, часто задумываются о своих чувствах и ценят разнообразие в жизни», — подчеркнул Кольвер.

Исследователи и ранее приходили к подобным выводам, однако Кольвер доказал, что вероятность подобной реакции на музыку зависит не от эмоциональной, а от интеллектуальной стороны личности. Например, когда человек пытается представить, как будет развиваться музыкальная композиция дальше, или старается визуализировать музыку в своем сознании.

Таким образом, люди, которые буквально погружаются в музыку, используя мыслительные процессы, с куда большей вероятностью испытывают «кожный оргазм», чем те, кто слушает музыку просто в качестве приятного фона.

Frisson - Frisson - qwe.wiki

Пилоэрекции (мурашки), физическая часть дрожи

Frisson (французский для «дрожи»), также известной как эстетический озноб , музыкальный озноб и просторечии как оргазм кожи , является психофизиологическим ответом на награждение слуховых и / или визуальные стимулов , которые вызывают приятное или иным образом положительно valenced аффективного состояния и переходный парестезии (покалывание кожи или озноб), иногда вместе с пилоэрекции (мурашки) и мидриаз (расширение зрачка). Ощущение обычно происходит мягко и умеренно радостный эмоциональный отклик на музыку с покалыванием кожи; пилоэрекция и расширение зрачков не обязательно происходит во всех случаях. Психологический компонент (то есть, приятное ощущение) и физиологические компоненты (то есть, парастезия, пилоэрекция и расширение зрачков) отклика опосредованы системы вознаграждения и симпатической нервной системы , соответственно. Стимулы , которые производят этот ответ являются уникальными для каждого человека.

Frisson является кратковременным, длится всего несколько секунд. Типичные стимулы включают в себя громкие пассажи музыки и проходы, такие как appoggiaturas и внезапной модуляции -Вот нарушают некоторый уровень музыкального ожидания. Во время дрожи, ощущение холода или покалывания ощущается на коже нижней части спины, плеч, шеи, и / или рук. Ощущение озноба иногда воспринимается как серия «волны» , движущихся вверх по спине в быстрой последовательности и обычно описывается как «мурашки по позвоночнику». Фолликулы волос могут также пройти пилоэрекцию.

Было показано , что некоторые испытывают музыкальный отчет дрожи уменьшить волнение , когда при введении налоксон (антагонист опиоидного рецепторов), предполагая музыкальную дрожь вызывает эндогенные опиоидные пептиды , подобные другому приятный опыт. Frisson может быть повышена за счет амплитуды музыки и температуры окружающей среды. Классные прослушивания комнаты и кинотеатры могут расширить опыт.

причины

Нарушения музыкального Expectancy

Ритмичные, гармонические и / или мелодические нарушения явных или неявных ожиданий человека связаны с музыкальной дрожью в качестве предварительного условия. Громкие, очень высокая или низкая частота, или быстро меняющиеся звуки (неожиданные созвучия , моменты модуляций, мелодичные appoggiaturas) были показано , чтобы пробудить вегетативную нервную систему (ВНС). Активация ВНС имеет последовательную сильную корреляцию с дрожи, так как одно исследование показало , что антагонист опиоидов может блокировать дрожь от музыки.

Эмоциональная Contagion

Другое объяснением причины дрожи является эмоциональными заразами , которая предполагает , что воспринимается эмоциональный накал подсказывает дрожь аналогично тому , как воспринимаются грустная баллада может позволить слушателю грустить себя как чуткий ответ.

Нервные субстраты

Экспериментальные исследования также показали , что покалывание во время дрожи сопровождается увеличение активности электрокожной (проводимость кожи) - которое опосредуется через активацию симпатической нервной системы , - и что интенсивность покалывание положительно коррелируют с величиной симпатической активации. Frisson также связан с пилоэрекцией, увеличенным диаметром зрачка , и физиологическим возбуждением, все из которых опосредованной активации симпатической нервной системы.

Нейровизуализационные исследования показали , что интенсивность покалывание положительно коррелируют с величиной активности головного мозга в конкретных регионах системы вознаграждения , в том числе прилежащего ядра , орбитофронтальная коры и островной кора . Все три из этих структур мозга , как известно, содержит гедоническую точку доступа , область мозга , которая отвечает за продуцирование удовольствия познания . Поскольку музыка-эйфория может произойти без ощущения покалывания или пилоэрекции, авторы одного обзора выдвинули гипотезу о том , что эмоциональный отклик на музыку во время дрожи вызывает сочувственный отклик , что переживается как ощущение покалывания.

Смотрите также

Рекомендации

<img src="https://en.wikipedia.org//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="">

frisson — с английского на русский

  • frisson — [ frisɔ̃ ] n. m. • friçon fin XIe; bas lat. frictio, du class. frigere « avoir froid » 1 ♦ Tremblement fin, irrégulier et passager, accompagné d une sensation de froid (dû à un abaissement de la température ambiante ou à un début de maladie… …   Encyclopédie Universelle

  • frisson — FRISSON. s. m. Tremblement causé par le froid qui precede la fiévre. Le frisson de la fiévre. grand frisson. la fiévre est ordinairement precedée par le frisson. estre dans le frisson. le frisson m a pris. sentir les approches du frisson. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frisson — Frisson, Horror {{t=g}}phrikê{{/t}} est rigor, seu horror frigoris, qualis solet exercere febrientes. {{t=g}}phrittô{{/t}} vel {{t=g}}phrissô{{/t}} horreo. Frisson du corps, Horrores corporis. Avoir frayeur et frisson, Exhorrescere …   Thresor de la langue françoyse

  • frisson — (n.) 1777, from Fr. frisson, lit. shiver, thrill (12c.), from L. frigere to be cold (see FRIGID (Cf. frigid)) …   Etymology dictionary

  • frisson — |frissõ| s. m. 1. Arrepio, calafrio. 2. Animação ou excitação intensa e geralmente curta. • Plural: frissons.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frisson — ► NOUN ▪ a sudden strong feeling of excitement or fear; a thrill. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • frisson — [frē sōn′] n. pl. frissons [frēsōn′] [Fr] a shudder or shiver, as of excitement, fear, or pleasure …   English World dictionary

  • FRISSON — s. m. Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d un frisson. Être dans le frisson. Le frisson m a pris. Sentir les approches du frisson.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRISSON — n. m. Tremblement causé par le froid ou la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d’un frisson. être pris de frisson. Il se dit, au figuré, du Saisissement qui naît de la peur, de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Frisson — Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes (capables de maintenir leur température interne constante quelle que soit la température extérieure), dont l homme fait partie, face aux agents externes (froid, agents allergènes …   Wikipédia en Français

  • frisson — (fri son) s. m. 1°   Contraction subite et passagère de la peau et des fibres superficielles des plans musculaires, accompagnée d un sentiment plus ou moins marqué de froid. Être dans le frisson de la fièvre.    Par extension, léger mouvement d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • frisson — с французского на русский

  • frisson — [ frisɔ̃ ] n. m. • friçon fin XIe; bas lat. frictio, du class. frigere « avoir froid » 1 ♦ Tremblement fin, irrégulier et passager, accompagné d une sensation de froid (dû à un abaissement de la température ambiante ou à un début de maladie… …   Encyclopédie Universelle

  • frisson — FRISSON. s. m. Tremblement causé par le froid qui precede la fiévre. Le frisson de la fiévre. grand frisson. la fiévre est ordinairement precedée par le frisson. estre dans le frisson. le frisson m a pris. sentir les approches du frisson. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frisson — Frisson, Horror {{t=g}}phrikê{{/t}} est rigor, seu horror frigoris, qualis solet exercere febrientes. {{t=g}}phrittô{{/t}} vel {{t=g}}phrissô{{/t}} horreo. Frisson du corps, Horrores corporis. Avoir frayeur et frisson, Exhorrescere …   Thresor de la langue françoyse

  • frisson — (n.) 1777, from Fr. frisson, lit. shiver, thrill (12c.), from L. frigere to be cold (see FRIGID (Cf. frigid)) …   Etymology dictionary

  • frisson — |frissõ| s. m. 1. Arrepio, calafrio. 2. Animação ou excitação intensa e geralmente curta. • Plural: frissons.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frisson — ► NOUN ▪ a sudden strong feeling of excitement or fear; a thrill. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • frisson — [frē sōn′] n. pl. frissons [frēsōn′] [Fr] a shudder or shiver, as of excitement, fear, or pleasure …   English World dictionary

  • FRISSON — s. m. Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d un frisson. Être dans le frisson. Le frisson m a pris. Sentir les approches du frisson.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRISSON — n. m. Tremblement causé par le froid ou la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d’un frisson. être pris de frisson. Il se dit, au figuré, du Saisissement qui naît de la peur, de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Frisson — Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes (capables de maintenir leur température interne constante quelle que soit la température extérieure), dont l homme fait partie, face aux agents externes (froid, agents allergènes …   Wikipédia en Français

  • frisson — (fri son) s. m. 1°   Contraction subite et passagère de la peau et des fibres superficielles des plans musculaires, accompagnée d un sentiment plus ou moins marqué de froid. Être dans le frisson de la fièvre.    Par extension, léger mouvement d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • frissons - Перевод на русский - примеры французский

    Возможно, Вы имели в виду: frisson

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Se plaignant de frissons, respiration laborieuse.

    Жалобы на озноб, затруднённое дыхание.

    J'ai eu des frissons et je n'ai pas pu m'endormir.

    У меня озноб и я не могу снова уснуть.

    Et un paralytique pour arrêter vos frissons

    И паралитик, чтобы остановить дрожь.

    Mais ça... ça me donne des frissons.

    Но это... это бросает меня в дрожь.

    Ça me donne toujours des frissons.

    Mais tu as encore des frissons.

    Mme Dineen, il a de mauvais frissons

    De la fatigue... sueurs nocturnes, frissons... irritations de la peau... plaies infectées... accumulation de fluide extrême.

    Здесь усталость... ночная потливость, озноб... раздражение кожи... инфицированные раны... избыточное скопление жидкости.

    Des douleurs musculaires, des frissons, des nausées

    Мышечные боли, озноб, тошнота...

    Frissons, pulsation élevée, soif intense, et douleur au cœur.

    Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.

    Les frissons ont-ils commencé?

    Les vertiges, les frissons...

    Головокружение, озноб, все это.

    C'est à vous donner des frissons.

    Je commence à avoir des frissons.

    Des frissons, et... des démangeaisons.

    J'ai des frissons, et une sensibilité à la lumière.

    Ça donne des frissons de le regarder.

    Pourquoi j'ai des frissons alors ?

    Le passage avec les aigles m'a donné des frissons.

    J'ai des frissons chaque fois que je le vois.

    Evaflor Frisson for Women - «Кому нужно такое»

    Очередная покупка вслепую. Как это захватывает вначале, и как разочаровывает в конце.

    Отзывов в инете на него найти очень тяжело. Но нашелся один, на который я ориентировалась в покупке. Это история женщины о любви вне времени.

    Что же на самом деле мы имеем?

    Данный аромат, в наше время, парфюмом назвать уже нельзя. Изменилось время, люди, мы можем теперь спокойно купить тот парфюм, который нравится и есть места, где можно их послушать. Но этот аромат нигде не продается, кроме инета. А так как, цена на него копеечная, да и еще такая любовь всплыла, подумала, не может быть плох.

    Химозен. До безобразия. Сейчас освежители для туалета даже лучше пахнут. Возможно цитрусы там и есть, но понять что это они, очень сложно. Аромат не раскрывается. Как лёг, так и пропал через 2 часа.

    Феромоны, древесина? Нет, нет, нет такого в нем.

    Флакон можно использовать в качестве средства самообороны: ровный, тяжелый, с металлической крышкой. Мало не покажется

    Пробить срок годности его невозможно, Evaflor всё-таки. Вероятно, он очень древний, винтаж

    Не рекомендую!

    30.05.16. Парфюм немного отстоялся. И стал похож на что-то вменяемое. Уже пропало первоначальное ощущение дешевки и может подходить для использования.Так может постоит с годик и селективом станет...хаха. Вот зря, что нет на них надписи "Не кантовать"!

    Пожалуй, одну звезду добавлю!

    Frisson in Russian - English-Russian Dictionary

    en The fire of deduction cannot be kindled without the frisson of person-to-person contact.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это единственный шанс, чтобы выжить

    en And I certainly hope it was worth whatever petty little frisson you derived from your dalliance with the S.E.C.

    OpenSubtitles2018.v3ru У меня результаты токс- анализа Роско

    en I know that these bodies give dappled frisson

    OpenSubtitles2018.v3ru Да, непременно

    en It's got a sort of frisson about it.

    OpenSubtitles2018.v3ru Мне надоело здесь торчать

    en There's clearly frisson between them, you know?

    OpenSubtitles2018.v3ru Вы обе, прекратите

    en The report explains: “The frisson of a clothes shopping adventure stimulates dopamine and serotonin secretions in the body, which then produce a sense of well-being.”

    jw2019ru Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями

    en All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.

    QEDru Какого черта здесь происходит?

    en I need expression with gestures and I don't see any dramatic frisson anywhere. that I need to control my images.

    OpenSubtitles2018.v3ru Все эти долгие годы оно находилось в Шире

    en Today was meant to be a good day, it had a frisson about it.

    OpenSubtitles2018.v3ru Сначала, оттащите его обратно

    en I had hoped they might perceive the frisson of the dynamite.

    OpenSubtitles2018.v3ru Оставить здесь двух стражников

    en ... does give one rather a frisson.

    OpenSubtitles2018.v3ru Теперь знаю

    en And alchemy is the key word here, because the erotic frisson is such that the kiss that you only imagine giving, can be as powerful and as enchanting as hours of actual lovemaking.

    ted2019ru Извините, что так сложилось

    en A frisson of excitement went around the room.

    ted2019ru Он настоящий

    en It does evoke a certain frisson, doesn't it?

    OpenSubtitles2018.v3ru Ставка купона

    en But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word "atheism" itself, precisely because it is a taboo word, carrying frissons of hysterical phobia.

    ted2019ru Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделал

    en Maybe the idea of discovering her as she was lent some kind of frisson.

    OpenSubtitles2018.v3ru Знает, что ты уязвима и беззащитна

    en For the first time in my life I'm experiencing a frisson of doubt in the irrationality of believing in a higher being.

    OpenSubtitles2018.v3ru Почему ты не спросил ее, что случилось?

    en All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.

    ted2019ru Не бросай трубку

    en I believe that adds a frisson to it.

    OpenSubtitles2018.v3ru Как ты можешь быть чемпионом?


    Смотрите также