Главная » Разное » Сарай что это такое

Сарай что это такое


Сарай (постройка) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

У этого термина существуют и другие значения, см. Сарай.

Сара́й (тюрк. *saraj: башк. һарай, каз. сарай, узб. saroy) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества, содержания скота либо хранения сена. Может также входить в тюркские названия дворцов и населённых пунктов вокруг них (Бахчисарай, Старый Сарай, Сараево).

Само слово сарай, обозначающее сооружение, восходит к персидскому sarāi, sarā — «дворец». Персидское же восходит к древнеиранскому *srāða, которое родственно готск. hrōt — «крыша». Исконно слово сарай означает значительное по размерам парадное здание, представительное сооружение, являющееся резиденцией царствующих владетельных лиц, высшей знати, собственно дворец. В случае проживания самого владельца предусматривались отдельные помещения или строения как для приближенных чиновников, так и для дворовой обслуги и хозяйственных нужд, в том числе кухни, прачечные, амбары, конюшни и проч. Нередко было построено в виде укрепленного замкового сооружения соответствующей архитектуры.

Отсюда прослеживается заимствование слова для обозначения крупных постоялых дворов (караван-сарай) в городах и на пересечении торговых маршрутов, в комплекс которых могли входить гостиницы, бани, пункты питания (чайхана), таможенные терминалы, гарнизонные и пограничные администрации, склады, конюшни, хлева. В небольших караван-сараях предоставлялись лишь услуги постоя, причем помещения для ночлега и стоянки вьючных животных могли находиться под одной крышей. Санитарно-гигиенические условия в большинстве тюркских городов оставляли желать лучшего, и, вероятно, через эти смысловые ассоциации слово сарай попало в русский язык. По другой версии, сараем, то есть дворцом, иронично называли бедную русскую избу.

В современных языках — первоисточниках слово сарай продолжает использоваться в исходном значении применительно к административным и культурным учреждениям.

Владимир Даль указывает такие функции сарая: «уборка туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и прочее или для складки тюков товарных и прочего. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и прочее.»[1]

сарай - это... Что такое сарай?

  • САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • Сарай — Сарай: Сарай  постройка Старый Сарай, Новый Сарай  столицы Золотой Орды Сарай  мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай  район в провинции Текирдаг Турции. Сарай  район в провинции Ван Турции. Сарай  посёлок… …   Википедия

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • сарай — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    са-ра́й

    Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -сарай- [Тихонов, 1996].

    Произношение[править]

    • МФА: ед. ч. [sɐˈraɪ̯]  мн. ч. [sɐˈraɪ]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. крытое хозяйственное строение, обычно без потолочных перекрытий ◆ Дети идут на ночлег в заброшенный сарай, где прежде ссыпа́лся общественный хлеб. А. П. Чехов, «День за городом», 1886 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ Двор был обширный, обнесенный плотным забором, утоптанный крепко, обставленный птичниками, конюшней, коровником, каретным сараем. С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    2. перен., разг. некрасивое здание ◆ Гостиница, в которую их поселили, оказалась настоящим сараем.
    3. перен., разг. большая неуютная комната; неопрятное, неприбранное помещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    4. перен., сленг грязь, беспорядок, неприбранность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    5. перен., автомоб., мол. автомобиль с кузовом типа «универсал»; пикап, фургон (напр., такси ГАЗ-24-пикап) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    6. перен., сленг автобус или троллейбус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    7. перен., жарг. гашиш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    8. перен., крим. жарг. клуб, кинотеатр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    1. —
    2.  ?
    3. свинарник (перен.)
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    1. строение, сооружение
    2. здание
    3. помещение
    Гипонимы[править]
    1. хлев, амбар, гумно, овин, стойло, денник, конюшня, курятник, стайка, коровник, телятник, свинарник, лабаз, балаган, тоня, кошара, овчарня, псарня, катух

    Родственные слова[править]

    Этимология[править]

    Происходит от перс. sarāi, sarā «дворец». Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно готск. hrōt «крыша». К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль. Русск. слово заимств. через тюркск.; ср.: тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi «дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай». Сюда же Сара́й — город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. Σαράγιον (ХIV--ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Типичные сочетания[править]

    Перевод[править]

    некрасивое здание
    большая неуютная комната; неопрятное, неприбранное помещение
    грязь, беспорядок, неприбранность
    автомобиль с кузовом типа «универсал»; пикап, фургон
    автобус или троллейбус
    клуб, кинотеатр

    Анаграммы[править]

    Библиография[править]

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
    • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. сарай сарайлар
    Р. сарайдың сарайлардың
    Д. сарайға сарайларға
    В. сарайды сарайларды
    М. сарайда сарайларда
    Исх. сарайдан сарайлардан
    Тв. сараймен сарайлармен

    сарай

    Существительное.

    Корень: -сарай-.

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. дворец ◆ Неке сарайы — Дворец бракосочетаний.
    2. сарай (крытое помещение для хозяйства) ◆ пішен сарайы — крытое помещение для сена; сарай для сена.
    Синонимы[править]
    1. орда
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    Происходит от перс. sarāi, sarā «дворец». Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно готск. hrōt «крыша». К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    • Адамның жан сарайы - внутренний мир человека; адамның ішкі сарайы - внутренние органы человека.

    САРАЙ - это... Что такое САРАЙ?

  • САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Сарай — Сарай: Сарай  постройка Старый Сарай, Новый Сарай  столицы Золотой Орды Сарай  мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай  район в провинции Текирдаг Турции. Сарай  район в провинции Ван Турции. Сарай  посёлок… …   Википедия

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • Сарай - это... Что такое Сарай?

  • САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • САРАЙ - это... Что такое САРАЙ?

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • Сарай — Сарай: Сарай  постройка Старый Сарай, Новый Сарай  столицы Золотой Орды Сарай  мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай  район в провинции Текирдаг Турции. Сарай  район в провинции Ван Турции. Сарай  посёлок… …   Википедия

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • сарай - это... Что такое сарай?

  • САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • Сарай — Сарай: Сарай  постройка Старый Сарай, Новый Сарай  столицы Золотой Орды Сарай  мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай  район в провинции Текирдаг Турции. Сарай  район в провинции Ван Турции. Сарай  посёлок… …   Википедия

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • САРАЙ - это... Что такое САРАЙ?

  • САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • Сарай — Сарай: Сарай  постройка Старый Сарай, Новый Сарай  столицы Золотой Орды Сарай  мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай  район в провинции Текирдаг Турции. Сарай  район в провинции Ван Турции. Сарай  посёлок… …   Википедия

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • сарай - это... Что такое сарай?

  • САРАЙ — (перс. Шери Сарай золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРАЙ (тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САРАЙ — САРАЙ, сарая, муж. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. «Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае.» А.Тургенев. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САРАЙ — муж., татар. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • сарай — См …   Словарь синонимов

  • сарай — САРАЙ, я, м. 1. Грязь, беспорядок, неприбранность. В сарае живут. 2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ 24 пикап). Сарай вызвал. Кинь в сарай. 3. Автобус. На сто тридцатом сарае третий выкидыш (третья остановка) …   Словарь русского арго

  • Сарай — моя властительница . Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРАЙ — САРАЙ. Высота стен сарая, предназначенного для бытовых нужд (хранения топлива, садового инструмента и т. п.), должна быть не менее 1,9 м. Сараи бывают большей частью деревянные, реже каменные или из других материалов. Деревянные сараи простейшей… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САРАЙ — САРАЙ, я, муж. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). | уменьш. сарайчик, а, муж. | унич. сараюшка, и, жен. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • Сарай — Сарай: Сарай  постройка Старый Сарай, Новый Сарай  столицы Золотой Орды Сарай  мемориальный музей В. И. Ленина. Сарай  район в провинции Текирдаг Турции. Сарай  район в провинции Ван Турции. Сарай  посёлок… …   Википедия

  • САРАЙ — Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h 98. Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде (1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 163. Сарай на колёсах. Жарг. мол. Шутл. Трамвай. Максимов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сарай — 1. [17/1] Атомобиль с кузовом типа «универсал». Четвёрка  сарай большой, в неё дофига влезет. Автомобильный сленг 2. [2/0] Троллейбус. Смотри, на перекрестке двинаха в сарай врезалась. Молодежный сленг 3. [3/1] Гашиш. Жаргон наркоманов 4. Сарай… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

    • Почему сарай называется сараем? - Mydiscoveries.ru

    • История
      • Быт и жизненный уклад
      • Войны
      • Изобретения
      • Личности
      • События
    • Мифы
    • Моя планета
      • Общество, культура, традиции
      • Удивительные места
      • Флора и фауна
      • Явления
    • Наука
      • Археология
      • Естественные науки
      • Космос
      • Технологии
    • Рекорды
    • В мире
      • Животные
      • Люди
      • Новости
      • Открытия

    Поиск

    Интересные статьи, новости, факты — MyDiscoveries.ru
    • История
      • ВсеБыт и жизненный укладВойныИзобретенияЛичностиСобытия

        Энн Ходжес — единственный известный человек, пострадавший от прямого попадания метеорита

        Клара — самый знаменитый носорог 18 века

        Модная римская обувь возрастом 2000 лет

        Откуда в русском языке появился мат?

    • Мифы

      • Правда, что если хрустеть суставами, можно заработать артрит?

        Правда, что мухомор убивает мух?

        Правда ли, что носороги топчут огонь?

        «Правило пяти секунд» — правда или вымысел?

        Правда ли, что акулам не нравится вкус человека?

    • Моя планета
      • ВсеОбщество, культура, традицииУдивительные местаФлора и фаунаЯвления

        Как насекомые видят в темноте?

        Изначально морковь была фиолетового цвета

        Раньше на планете обитали пингвины-гиганты

        Парижский синдром — когда город влюбленных не оправдывает ожиданий

    • Наука
      • ВсеАрхеологияЕстественные наукиКосмосТехнологии

        Отпечатки ладоней возрастом 13 000 лет

        Это изображение Луны составлено из 50 000 отдельных фотографий

        Наглядно о том, почему скорость света не такая быстрая

        Это видео покажет, как выглядит звук

    • Рекорды

      • Раньше на планете обитали пингвины-гиганты

        Самая высокая статуя в мире

        Нисияма Онсэн Кэйункан — самая старая гостиница в мире

        Haliade-X 12-MW — «король ветра» или самый большой ветряк в мире

        Самый продолжительный пассажирский авиарейс в мире

    • В мире

    Сарай (постройка) - это... Что такое Сарай (постройка)?

    У этого термина существуют и другие значения, см. Сарай.

    Сара́й (тюрк. *saraj: башк. һарай, каз. сарай, узб. saroy ) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества. В русском языке слово имеет искаженный по отношению к первоисточнику смысл.

    Этимология

    Само слово сарай, обозначающее сооружение, восходит к персидскому sarāi, sarā — «дворец». Персидское же восходит к древнеиранскому *srāða, которое родственно готск. hrōt — «крыша». Исконно слово сарай означает значительное по размерам парадное здание, представительное сооружение, являющееся резиденцией царствующих владетельных лиц, высшей знати. Использовалось как место приема послов, просителей, ведения судебных процессов, решения государственных вопросов. Наряду с административным характером могло использоваться как место проживания самого владельца. В последнем случае предусматривались отдельные помещения или строения как для приближенных чиновников, так и для дворовой обслуги и хозяйственных нужд, в том числе кухни, прачечные, амбары, конюшни и проч.

    Отсюда прослеживается заимствование слова для обозначения крупных постоялых дворов (караван-сарай) в городах и на пересечении торговых маршрутов, в комплекс которых входили гостиницы, бани, пункты питания (чайхана), склады, конюшни, хлева. В небольших караван-сараях предоставлялись лишь услуги постоя, причем помещения для ночлега и стоянки вьючных животных находились под одной крышей. Санитарно-гигиенические условия в большинстве таких постоялых дворов оставляли желать лучшего, и, вероятно, через эти смысловые ассоциации слово сарай попало в русский язык благодаря многочисленным торговым отношениям с восточными государствами. Основными торговыми партнерами были тюркскоязычные страны, откуда слово сарай и было заимствовано.

    В современных языках - первоисточниках слово сарай продолжает использоваться в исходном значении применительно к административным и культурным учреждениям. В русском языке исходное тюркское (персидское) значение этого существительного ещё сохраняется[1] в таких тюркских словах, как Бахчисарай, караван-сарай.

    Разновидности

    Владимир Даль указывает такие функции сарая: «уборка туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и прочее или для складки тюков товарных и прочего. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и прочее.»[2]

    Примечания

    Смотрите также