Траумель что это такое


Мазь Траумель: Противовоспалительная мазь| Хеель

Вспомогательные вещества

цетостеариловый спирт, жидкий парафин, твердый парафин, очищенная вода, 96%-й этиловый спирт, произведенный в соответствии с руководствами Гомеопатической фармакопеи Германии (HAB).

Показания

лечение боли от слабой до умеренной по интенсивности, связанной с травмой и другими воспалительными или дегенеративными процессами.

Область применения

лечение симптомов, таких как боль и воспаление, вызванных различными типами травм (спортивная, несчастный случай), например, вывихи, растяжение связок, синяки, гематомы, переломы костей и т. д., дегенеративных процессов, прогрессирующих с возникновением воспаления и образования гноя в различных органах и тканях (например, периодонтит, гингивит, пародонтоз) и нарушений скелетно-мышечного аппарата и связок (тендовагинит, бурсит, «теннисный локоть»), остеоартритов тазобедренного сустава, коленного сустава и мелких суставов.

Предупреждения

перед началом применения данного лекарственного препарата внимательно прочтите инструкцию. Если боль и воспаление сохраняются дольше трех дней после начала применения мази Траумель С, обратитесь к врачу - не исключено, что Вам потребуется другой тип лечения. В случае острой боли либо очень болезненного синяка или травмы следует обратиться к врачу или в отделение неотложной помощи, поскольку у Вас может быть растяжение связок, перелом или другая травма, требующая дополнительного лечения.

Противопоказания

аллергия или гипечувствительность к любому из компонентов

Побочные эффекты

в отдельных случаях возможно возникновение аллергии или реакций гиперчувствительности.

При возникновении нежелательных эффектов, которые, по Вашему мнению, были вызваны или обострились в результате использования данного лекарственного препарата, сообщите о них лечащему врачу или фармацевту и попросите, чтобы об этом было сообщено в органы здравоохранения.

Взаимодействие с другими лекарствами: несмотря на то, что для данного лекарственного препарата не описаны лекарственные взаимодействия, следует отметить, что воздействие любых лекарственных средств может измениться при совместном применении с другими лекарственными средствами. Рекомендуется избегать применения других средств для наружного применения вместе с этим лекарственным препаратом.

Меры предосторожности

не наносите мазь Траумель С на большие участки кожи. Сообщите своему врачу о возникших нежелательных реакциях, которые могли быть вызваны этим лекарственным препаратом, а также о любых сомнениях или вопросах, связанных с его применением.

Указания по применению

осторожно массируя травмированный участок тела, нанесите мазь утром и вечером (при необходимости можно наносить чаще). При необходимости наложите повязку. Мазь можно наносить даже на участки кожи с незначительными повреждениями, при условии, что они не инфицированы.

Упаковка

туба, содержащая 50 г мази.

Условия хранения: хранить в закрытом виде, в оригинальной упаковке, при температуре не выше 25°C и защищать от воздействия тепла и света. Не используйте данный лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Хранить в недоступном для детей месте.

Предназначено для безрецептурной продажи в учреждениях типа A и B.

Гомеопатический лекарственный препарат.

Литературные ссылки

Гомеопатическая фармакопея Германии, первая редакция, 1978 г.
Vannier; Poirier J.; Precis de Matière Médicale Homéopathique;
Ed. Boiron 1985.
Reckeweg, H.H.; Materia Medica; Vol. 1,2° Ed.;
Baden-Baden; Aurelia Verlag; 1991

Изготовлено компанией и по лицензии компании

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Germany (Германия)

Таблетки Траумель: Противовоспалительные таблетки | Хеель

Вспомогательные вещества

магния стеарат и лактоза. Изготовлено в соответствии с руководствами Гомеопатической фармакопеи Германии (HAB).

Упаковка

упаковка, содержащая 50 таблеток.

Предназначено для безрецептурной продажи в учреждениях типа A и B.

Показания

лечение боли от слабой до умеренной по интенсивности, связанной с травмой и другими воспалительными или дегенеративными процессами.

Способ введения

сублингвально (под язык).

Область применения: лечение симптомов, таких как боль и воспаление, вызванных различными типами травм (спортивная, несчастный случай), например, вывихи, растяжение связок, синяки, гематомы, переломы костей и т. д., дегенеративных процессов, прогрессирующих с возникновением воспаления и образования гноя в различных органах и тканях (например, периодонтит, гингивит, пародонтоз) и нарушений скелетно-мышечного аппарата и связок (тендовагинит, бурсит, «теннисный локоть»), остеоартритов тазобедренного сустава, коленного сустава и мелких суставов.

Предупреждения

Следует обратиться к врачу или в отделение неотложной помощи в случае острой боли или очень болезненных синяков или травм, либо если боль и воспаление сохраняются или ухудшаются через три дня после начала лечения. Несмотря на то, что в начале лечения симптомы могут ухудшиться, это явление временное и не имеет большой важности. При приеме не превышайте указанное выше количество таблеток.

Противопоказания

Наличие в анамнезе аллергии к данному лекарственному препарату или любому из его компонентов. Не использовать в случае системных заболеваний, таких как туберкулез, лейкоз, коллагеноз, рассеянный склероз, у пациентов со СПИДом или ВИЧ-инфекцией, или для лечения других аутоиммунных заболеваний.

Указания по применению

положите таблетку под язык и дайте ей медленно раствориться, принимать по одной таблетке три раза в день.

Взаимодействие с другими лекарствами

при применении вместе с другими лекарственными препаратами воздействие лекарственного препарата может измениться. Не следует принимать этот лекарственный препарат вместе с другими лекарственными средствами для приема внутрь. В случае любых сомнений или вопросов обратитесь к лечащему врачу или фармацевту.

Побочные эффекты

после использования может возникнуть раздражение слизистой оболочки щек или гиперсаливация (чрезмерное слюноотделение). В этом случае лечение должно быть приостановлено. В отдельных случаях возможно возникновение аллергии или реакций гиперчувствительности. Сообщите своему врачу о нежелательных реакциях, которые могли быть вызваны этим лекарственным препаратом, а также о любых сомнениях или вопросах, связанных с его применением.

При возникновении нежелательных эффектов, которые, по Вашему мнению, были вызваны или обострились в результате использования данного лекарственного препарата, сообщите об лечащему врачу или фармацевту и попросите, чтобы об этом было сообщено в органы здравоохранения.

Предупреждение

данный лекарственный препарат содержит лактозу.

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте. Хранить упаковку плотно закрытой при температуре не выше 25 °C и защищать от воздействия тепла и влаги. Закрывайте флакон сразу после использования. Не используйте данный лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Литературные ссылки

Гомеопатическая фармакопея Германии, первая редакция, 1978 г.

Reckeweg, H.H.; Materia Médica; Vol. 1; 2° Ed.; Baden-Baden, Aurelia Verlag; 1991.

® = зарегистрированная торговая марка

Гомеопатический лекарственный препарат.

Изготовлено компанией и по лицензии компании

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Germany (Германия)

Бережное облегчение боли: Преимущества Траумель® C

*Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].

**По данным мониторинга продаж розничного рынка компанииIQVIA за период MAT 07’17-07’18 объемы продаж препарата Траумель® С в натуральном выражении составили 2 781 957 упаковок.

***Ссылка: Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.

****Ссылка: Birnesser H, Oberbaum M, Klein P, Weiser M. The Homeopathic Preparation Traumeel S Compared with NSAIDs for Symptomatic Treatment of Epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;8(2-3):119-128.

1.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21. 2.Moore RA, Derry S, Phillips CJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), cyxlooxygenase-2 selective inhibitors (coxibs) and gastrointestinal harm: review of clinical trials and clinical practice. BMC Musculoskeletal Disorders 2006 Oct 20;7:79. 3.Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence Phys Sportsmed2003 Jan;31(1):35-52. doi: 10.3810/psm.2003.01.160. 4.Blower AL. Considerations for non-steroidal anti-inflammatory drug therapy: safety. Scand J RheumatolSuppl1996;105:13-24. 5.Drug and Therapeutics Bulletin. Rational use of NSAIDs for musculoskeletal disorders. DTB 1994 Dec 15;32(12):91-95. 6.Arora S, Harris T, Sherer C et al. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther2000;XVIII(2):222-25. 7.Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211.8.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21 9 Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211. 10 Burd TA, Hughes MS, Anglen JO. Heterotopic ossification prophylaxis with indomethacin increases the risk of long- bone nonunion. J Bone Joint Surg Br 2003 Jul;85(5):700-705. 11 Persson PE, Nilsson OS, Berggren AM. Do non-steroidal anti-inflammatory drugs cause endoprosthetic loosening A 10-year follow up of a randomized trial on ibuprofen for prevention of heterotopic ossification after hip arthrosplasty. Acta Orthop 2005 Dec;76(6):735-740. 12 Gerstenfeld LC, Thiede M, Seibert K et al. Differential inhibition of fracture healing by non selective and cyclooxygenase-2 selective NSAIDs. J Orthop Res 2003 Jul;21(4):670-675. 3 Kulick MI, Smith S, Hadler K. Oral ibuprofen: Evaluation of its effect on peritendinous adhesions and the breaking strength of a tenorrhaphy. J Hand Surg Am 1986 Jan;11(1):110-120. 14 Almekinders LC, Baynes AJ, Bracey LW. An in vitro investigation into the effects of repetitive motion and non-steroidal anti-inflammatory medication on human tendon fibroblasts. Am J Sports Med 1995 Jan-Feb;23(1):119-123. 15 Greene JM, Winickoff RN. Cost-conscious prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs for adults with arthritis. A review and suggestions. Archives of Internal Medicine 1992Oct;152(10):1995-2002. 16 Product leaflet Traumeel® Tablets.

Траумель - инструкция, отзывы, применение

Траумель С – гомотоксический комплексный препарат, обладающий противовоспалительным, анальгезирующим, противоэкссудативным, иммуностимулирующим, а также регенерирующим действием. Траумель С быстро и эффективно устраняет отек и кровоизлияние в мягкие ткани в зоне повреждения, способствует повышению тонуса сосудистой стенки, снижению ее проницаемости, купирует болевой синдром и стабилизирует реологию крови.

Траумель С используется при таких повреждениях мягких тканей, как ожоги, травмы, операции. Препарат высокоэффективен и безопасен. Об этом свидетельствуют положительные отзывы о Траумеле С со стороны пациентов и врачей, а также результаты клинических исследований. Высокая регенераторная активность препарата позволяет эффективно применять Траумель С в послеоперационном периоде.

Препарат запускает иммунологический каскад реакций, активируя клон Тh4-лимфоцитов, после чего восстанавливается нормальное соотношение между противовоспалительными и провоспалительными цитокинами в пораженной зоне и уменьшаются классические симптомы воспалительной реакции: боль, отек, покраснение, нарушение функции.

Одновременное использование Траумеля С и глюкокортикостероидных гормонов делает возможным снижение дозировки последних и вместе с тем способствует повышению эффективности комплексной терапии.

Лекарственное средство обладает высокой эффективностью, подобных по воздействию аналогов Траумеля С в настоящее время нет.

Показания к применению Траумеля С

Согласно инструкции к Траумелю С, препарат применяют в следующих случаях:

  • Раствор для парентерального введения и таблетки, а также капли для перорального приема: при воспалительных и дегенеративных повреждениях опорно-двигательного аппарата (периартрите, спондилите, эпикондилите, тендовагините, миозите, бурсите, ревматоидном артрите), при ушибах, вывихах, растяжениях, гематомах, гемартрозах, переломах костей, острых черепно-мозговых травмах, а также их последствиях, при послеоперационных, посттравматических отеках, болевом синдроме при остеохондрозе, артрозах, болезнях органов малого таза и заболеваниях внутренних органов.

Кроме того, раствор, таблетки и капли применяют для профилактики послеабортных, послеродовых и других послеоперационных осложнений, при воспалительных заболеваниях органов дыхания (включая, бронхит, пневмонию и прочие неспецифические воспалительные процессы), при заболеваниях полости рта (таких, как пародонтит и гингивит), при воспалительных и дегенеративных заболеваниях органов зрения, заболеваниях кожи (в том числе при фурункулах, экземах, карбункулах, опрелостях, нейродермите, абсцессах потовых желез). Также Траумель С в виде таблеток, раствора и капель эффективен для лечения болезней ЛОР-органов (острых и хронических отитов, синуситов) и в период реабилитации после черепно-мозговых травм и инсультов.

  • Мазь Траумель С используют: при острых травмах (вывихах, переломах, ушибах, растяжениях, гематомах), при заболеваниях полости рта (гингивитах, пародонтитах, пародонтозах, нагноении десен), при заболеваниях кожи (фурункулах, карбункулах, экземах, опрелостях, абсцессах потовых желез, обморожениях, нейродермитах), при воспалительных и дегенеративных повреждениях опорно-двигательного аппарата (спондилите, периартрите, тендовагините, эпикондилите, бурсите, миозите, ревматоидном артрите), при мастите.

Противопоказания

По инструкции Траумель С не рекомендуется, если у пациента имеется повышенная индивидуальная чувствительность к растениям из семейства сложноцветных.

Капли, таблетки и парентеральный раствор противопоказано применять также при лейкозе, туберкулезе, коллагенозе, ВИЧ, СПИДе, рассеянном склерозе. При этих заболеваниях препарат нельзя заменить на другие лекарственные средства, поскольку аналогов Траумеля нет.

Способ применения и дозировка

Раствор для парентерального применения

Для взрослых разовая доза по инструкции к Траумелю С - 1 ампула. Детям возраста до 6 лет рекомендована дозировка 1/6-1/4 ампулы, детям старше 6 лет – взрослая дозировка. Можно вводить раствор подкожно, внутримышечно, внутрикожно, сегментарно (при биопунктуре), периартикулярно, внутрисуставно, в точки акупунктурной терапии (гомеосиниатрия). В острый период рекомендованная суточная доза, которая составляет одну ампулу, при тяжелом течении болезни – две. После того, как произошло купирование острой симптоматики, начинают принимать препарат в таблетированной форме. Допускается прием раствора Траумеля С перорально.

Таблетки

Доза для взрослых – три таблетки в сутки (по одной на каждый прием), детям до 3 лет дозировка - полтаблетки три раза в сутки, детям 3 лет и старше – взрослая доза. Способ применения таблеток сублингвальный (путем рассасывания под языком).

Мазь

Мазь Траумель С наносят на поврежденную кожу либо над областью проекции болезненного процесса три раза в сутки. При этом мазь слегка втирают в кожу. Во время острого периода разрешено использование мази пять раз в сутки. Кроме того, мазь Траумель С применяют путем электрофореза, в виде компрессов, под повязку, а также используют во влагалищных тампонах.

Капли

Капли, предварительно разведенные в чайной ложке жидкости, принимают за пятнадцать-двадцать минут до еды внутрь. Перед проглатыванием рекомендовано 1 или 2 минуты подержать во рту. Дозировка в среднем – десять капель в сутки. В тяжелых ситуациях повышают максимальную дозировку до тридцати капель в сутки.

Побочные действия Траумеля С

Регистрация побочных эффектов наблюдается в редких случаях. Как правило, они проявляются в виде местных аллергических реакций: зуда и покраснения кожи.

Согласно отзывам о Траумеле С, препарат переносится легко.

Применение при беременности

Траумель С разрешено применять как во время беременности, так и при лактации. Требуется ли назначение препарата в эти периоды, решает врач в индивидуальном порядке.

Передозировка

Случаев передозировки не установлено.

Условия хранения Траумеля С

Чтобы препарат Траумель С не утратил своих свойств, его следует хранить в защищенном от попадания солнечных лучей месте при комнатной температуре.

Особые указания

Препарат Траумель С не рекомендовано применять на обширных площадях кожи. Дозировку и продолжительность лечения определяет врач. Прежде, чем использовать препарат, необходимо внимательно прочитать инструкцию к Траумелю С. Нужно помнить, что в начале лечения гомеопатические препараты могут вызывать первичное ухудшение (усиление симптомов заболевания). В этой ситуации только лечащий врач принимает решение о продолжении или отмене применения препарата.

Аналоги Траумеля С

Сейчас не существует препаратов – аналогов Траумеля С.

Траумель С - 44 отзыва, инструкция по применению

Траумель С – гомеопатическое лекарственное средство от немецкой компании BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, используемое при дегенеративно-дистрофических заболеваниях костно-мышечного и суставо-связочного аппарата, носящих воспалительный характер. Выпускается в виде мазей, таблеток и инъекционных растворов. Это комплексное биотерапевтическое лекарственное средство, обладающее широким спектром действия и практически лишенное клинически значимых побочных эффектов. Формально относящийся к гомеопатическим препаратам по быстроте достижения лечебного эффекта Траумель С схож с лекарственными средствами традиционной аллопатической медицины. Комплексность терапевтического воздействия на организм обеспечивается входящими в состав препарата двенадцатью растительными и двумя минеральными ингредиентами, обладающими восстанавливающим, противовоспалительным, иммуностимулирующим и противоотечным эффектом. Траумель показан при воспалениях. Чаще всего его назначают при мышечных травмах, вывихах, разрывах мышц и связок. Он востребован также при радикулопатии, воспалении суставных сумок, невралгии, отитах, гастритах, бронхитах. Считается эффективной и безопасной альтернативой НПВС. В отличие от последних, реализующих свой терапевтический потенциал благодаря подавлению производства простагландинов, Траумель С регулирует высвобождение свободных радикалов из нейтрофилов, а также подавляет высвобождение воспалительных медиаторов и пептидов центральной нервной системы из лимфоцитов.

Клинические исследования показали, что Траумель С при некоторых заболеваниях воспалительного характера может заменить глюкокортикостероиды или, по крайней мере, снизить их дозировки. Укрепляя защитный потенциал организма, Траумель С обеспечивает реальную помощь при патологических процессах воспалительного характера. Благодаря низким концентрациям активных ингредиентов, препарат не оказывает побочных эффектов на органы и ткани и не вызывает аллергических реакций. Даже при длительном приеме Траумеля С к нему не развивается резистентность, что позволяет эффективно лечить заболевания хронического характера. Препарат можно использовать у самых уязвимых категорий пациентов, в т.ч. у беременных и кормящих женщин, новорожденных и лиц пожилого возраста. Траумель С хорошо сочетается с препаратами аллопатической медицины и физиотерапевтическими методами лечения. Его эффективность была подтверждена в целом ряде слепых рандомизированных плацебо-контролируемых клинических испытаний. В одном из таких исследований сравнивалась эффективность мазей Траумеля С, диклофенака и плацебо. Участники исследования страдали нетравматической тендинопатией (повреждением сухожилий). В ходе клинического испытания было установлено преимущество Траумеля С по скорости развития терапевтического эффекта, возвращении пациентов к нормальному уровню физической активности, эффективности снятия болезненных ощущений и отечности.

Капли Траумель: Противовоспалительные капли | Хеель

Вспомогательные вещества

Изготовлено в соответствии с руководствами Гомеопатической фармакопеи Германии (HAB).

Упаковка

флакон с каплями, содержащий 30 мл раствора.

Предназначено для безрецептурной продажи в учреждениях типа A и B.

Показания

лечение боли от слабой до умеренной по интенсивности, связанной с травмой и другими воспалительными или дегенеративными процессами.

Область применения

лечение симптомов, таких как боль и воспаление, вызванных различными типами травм (спортивная, несчастный случай), например, вывихи, растяжение связок, синяки, гематомы, переломы костей и т. д., дегенеративных процессов, прогрессирующих с возникновением воспаления и образования гноя в различных органах и тканях (например, периодонтит, гингивит, пародонтоз) и нарушений скелетно-мышечного аппарата и связок (тендовагинит, бурсит, «теннисный локоть»), остеоартритов тазобедренного сустава, коленного сустава и мелких суставов.

Предупреждения

следует обратиться к врачу или в отделение неотложной помощи в случае острой боли или очень болезненных синяков или травм, либо если боль и воспаление сохраняются или ухудшаются через три дня после начала лечения. Несмотря на то, что в начале лечения симптомы могут ухудшиться, это явление временное и не имеет большой важности. Не превышайте указанную выше дозу.

Специальные инструкции

отмеряя раствор, держите флакон вертикально и правильно отсчитывайте капли.

Противопоказания

не использовать в случае системных заболеваний, таких как туберкулез, лейкоз, коллагеноз, рассеянный склероз, у пациентов со СПИДом или ВИЧ-инфекцией, или при наличии других аутоиммунных заболеваний, поскольку таким пациентам требуется другой тип лечения. Наличие в анамнезе аллергии или гиперчувствительности к данному лекарственному препарату или любому из его компонентов.

Применение

прием внутрь.

Указания по применению

по 5 капель 1-3 раза в день. В острых случаях: 5 капель каждые полчаса или час, затем в обычной дозе - по 5 капель 1-3 раза в день.

Взаимодействие с другими лекарствами

при применении вместе с другими лекарственными препаратами воздействие лекарственного препарата может измениться. Не следует принимать этот лекарственный препарат вместе с другими лекарственными средствами для приема внутрь. В случае любых сомнений или вопросов обратитесь к лечащему врачу или фармацевту.

Побочные эффекты

в отдельных случаях возможно возникновение аллергии или реакций гиперчувствительности. Сообщите своему врачу о возникших нежелательных реакциях, которые могли быть вызваны этим лекарственным препаратом, а также о любых сомнениях или вопросах, связанных с его применением. После использования может возникнуть раздражение слизистой оболочки щек или гиперсаливация (чрезмерное слюноотделение). В этом случае лечение должно быть приостановлено.

Условия хранения

хранить флакон плотно закрытым при температуре не выше 25 °C и защищать от воздействия света и влаги. Хранить в недоступном для детей месте. Не используйте данный лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Закрывайте флакон сразу после использования.

Литературные ссылки

Гомеопатическая фармакопея Германии; перевод 5-го дополнения (1991 г.) к редакции от 1978 г.; официальная редакция; Deutscher Apotheker-Verlag Stuttgart. Reckeweg, H.H.; Materia Médica; Homeopatía Antihomotóxica. Una farmacología selectiva; Vol. 1; 2° Ed.; Aurelia-Verlag; Baden-Baden; 1991.

® = зарегистрированная торговая марка

Гомеопатический лекарственный препарат.

Изготовлено компанией и по лицензии компании

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Germany (Германия)

Траумель на практике: Физиотерапия | Хеель

1. Как долго вы применяете Траумель в своей физиотерапевтической практике?

«В физиотерапии я использую мазь/крем Траумель примерно в течение 20 лет.»

2. Что убедило вас использовать Траумель?

«Меня убедила универсальность применения мази, включая применение при различных клинических проблемах, связанных с мускулатурой и скелетно-мышечной системой (мышечные травмы, синяки, ушибы, вывихи, послеоперационные гематомы и т. д.). Траумель - это очень хорошее дополнение к терапии.»

3. В каких областях применения вы используете Траумель?

«При мышечных травмах, тупой травме, вывихах, опухании суставов, для лечения рубцов, гематом, боли в мышцах и суставах (повязки с мазью).»

4. Имеется ли опыт применения препарата Траумель, которым пациенты поделились с вами?

«Хорошая совместимость с кожей. Идеально подходит для повязок с мазью. Превосходное средство для детей. Обеспечивает быстрое облегчение боли и стойкий эффект уменьшения отеков, например, при гематомах. Удобно использовать для массажа / растирания. Подходит для применения несколько раз в день.»

5. Для кого особенно подходит Траумель? Например, для профессиональных спортсменов, людей с повседневными проблемами, детей или других пациентов?

«Траумель широко используется спортсменами, особенно, для облегчения состояния при травмах. В целом, однако, можно сказать, что Траумель используется во всех перечисленных выше областях. Траумель особенно нравится пациентам пожилого возраста, поскольку его действие сочетается с превосходной переносимостью.»

6. Какие можно дать советы по использованию Траумеля?

«Он очень подходит для повязок с мазями. Можно применять несколько раз в день. Траумель, охлажденный в холодильнике, особенно эффективен при синяках и растяжениях. Облегчает боль. Хорошо подходит для лечения рубцов. Превосходен для нанесения на сухую кожу, например, на локте. Можно применять после ручного лимфодренажа»

Гель Траумель: Противовоспалительный гель | Хеель

Вспомогательные компоненты

вода очищенная 74,652 г; этанол 96% (по объему) 18,653 г; карбополы 1,000 г; раствор гидроксида натрия 18% по массе 2,300 г.

Показания к применению

Лекарственный препарат используется для лечения различных воспалительных состояний, включая травмы, особенно травмы костно-мышечной системы.

Противопоказания

установленная аллергия (гиперчувствительность) на один или несколько компонентов, в том числе растения семейства астровых (Asteraceae), например арника горная (Arnica montana), календула лекарственная (Calendula officinalis), ромашка аптечная (Matricaria recutita), эхинацея (Echinacea), тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium), маргаритка многолетняя (Bellis perennis).

Особые предостережения и меры предосторожности в использовании

избегайте попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки, в открытые раны или на поврежденную кожу.

Побочные эффекты

Подобно другим лекарственным препаратам, этот гомеопатический лекарственный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех. Сообщалось об отдельных случаях преходящих кожных реакций (например, сыпь, зуд).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

в очень редких случаях (т. е. менее чем у 1 пациента из 10 000) наблюдаются аллергические реакции (реакции гиперчувствительности), напр. кожная аллергия, покраснение/припухлость в месте инъекции и даже анафилаксия.

Беременность и лактация

клинические данные о воздействии препарата на беременность и грудное вскармливание отсутствуют. Считается, что вследствие гомеопатической концентрации компоненты препарата не проявляют токсических свойств во время беременности и кормления грудью. Какие-либо нежелательные эффекты к настоящему времени не зарегистрированы.

лияние на способность к вождению транспортного средства и управлению механизмами

не применимо.

Дозировка

Стандартная дозировка: наносите 2 раза в сутки или чаще в случае необходимости.

Способ применения: только для наружного применения. Нанесите достаточное количество препарата на пораженную область. Траумель® можно применять под легким компрессом и/или под давящей повязкой.

Передозировка

случаи передозировки не зарегистрированы и считаются маловероятными в связи с гомеопатическими концентрациями компонентов и наружным применением препарата.

Размер упаковки

одна туба содержит 50 или 100 г мази/геля.

Изготовлено компанией и по лицензии компании

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Germany (Германия)


Смотрите также