Омонимы что это такое


Омонимы — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 12 декабря 2019; проверки требуют 3 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 12 декабря 2019; проверки требуют 3 правки.

Омо́нимы (от греч. òμός – «одинаковый» и όμονα– «имя») — одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова и другие единицы языка[1]. Термин введён Аристотелем. Не следует путать с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.

По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. «Омоними́я» — это случайное совпадение слов, в то время как «полисемия» — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского слова бура́ — названия одного из соединений бора. Также в португальском языке слова oxalá в значении «ошала» (один из ориша культа кандомбле) и oxalá в значении «Даст Бог» являются омонимами, так как первое происходит из африканского языка йоруба, а второе — из арабского.

В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку они оба происходят от др.-греч. αἰθήρ (aithír) — «горный воздух».

Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному — в частности, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса (инструмент)» и «коса (причёска)» замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.

Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).

  • Омонимы полные (абсолютные) — омонимы, у которых совпадает вся система форм. Например, «наряд (одежда)» — наряд (распоряжение), «горн (кузнечный)» — «горн (духовой инструмент)».
  • Омонимы частичные — омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, «ласка (животное)» и ласка «(проявление нежности)» расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк).
  • Омонимы грамматические, или омоформы — слова, совпадающие лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи). Например, числительное «три» и глагол «тереть» совпадают лишь в двух формах («к трём» — „мы трём“, «три яблока» — „три сильнее!“), а в английском языке прилагательное left («левый») и глагол to leave совпадают лишь в одной форме (I left «Я покинул»).

Наряду с омонимами, то есть омонимичными словами, существуют и омоморфемы, то есть омонимичные морфемы, то есть части слов (приставки, суффиксы, корни, окончания), совпадающие в написании и произношении, но имеющие разные значения. Например, окончание «-а» в русском языке обозначает:

  1. множественное число существительных второго склонения («го́род» — «города́»),
  2. родительный падеж существительных («дом» — «до́ма»),
  3. женский род глаголов прошедшего времени («на́чал» — «начала́»).

Омонимы, омофоны, омографы и омоформы[править | править код]

Омонимы — слова, совпадающие одновременно и по звучанию, и по написанию, но различные по значению.

  • Омофоны (фонетические омонимы) — слова и словосочетания, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению, например: «туш» и «тушь», «не мой» — «немой», «дай (денег) на сок» — «дай носок».
  • Омографы (графические омонимы) — слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению, например, «за́мок» и «замо́к».
  • Омоформы (грамматические омонимы) — разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах, например, глаголы «лететь» и «лечить» совпадают в форме 1 лица единственного числа настоящего времени — «лечу́». Примеры омоформ.

В биологической таксономии под словом «омоним» понимается совпадение названий биологических таксонов. При обнаружении таксономических омонимов принимаются меры по их устранению, суть которых обычно заключается в том, что действительным названием признаётся лишь старший омоним (то есть тот омоним, который был опубликован раньше), а младшие омонимы замещаются (но бывают и исключения).

Что такое омонимы. Примеры омонимов в русском языке

Омонимы - это разные по значению слова, которые звучат и пишутся одинаково. Например, коса - это и сельскохозяйственное орудие, и заплетенные волосы. А наряд - это и одежда, и группа полицейских.

Точно понять значение омонима можно только по контексту. Пример: сушка одежды или вкусная сушка.

Слова, которые пишутся по-разному, но означают одно и то же, называются синонимами.

Откуда берутся омонимы?

Совпадение может быть случайным. Например, слова лук - огородное растение - и лук - оружие со стрелами - по-видимому, ведут происхождение от разных корней.

Совпадение может произойти при образовании новых слов. Например, посол в значении «способ соления продуктов» происходит от слова «соль». А посол в значении «дипломат» - от слова «посылать».

При потере смысловой связи между разными значениями одного слова также образуются омонимы. Свет в значении «весь мир» и в значении «освещение» в прошлом было одним словом.

Омонимы и многозначные слова - в чем разница?

Омонимиия - это совпадение слов, имеющих разные значения. Если же у одного слова есть разные исторически связанные значения - это уже полисемия.

Слова бор (химический элемент) и бор (сосновый лес) никак не связаны между собой - это омонимы. А вот название вещества эфир и телевизионный эфир происходят от одного слова, древнегреческого αἰθήρ - горный воздух.

Порой бывает сложно провести границу между омонимами и многозначными словами. Значения расходятся медленно и не всегда можно сказать, что перед нами: уже омонимы или еще полисемия. Например, для современного человека лавка - это скамейка на улице или в парке. Но еще в прошлом веке это было многозначное слово, обозначающее и скамью, и магазин.

Виды омонимов. Какими они бывают?

Полные омонимы совпадают во всех формах. Упомянутые выше слова лук или наряд одинаково склоняются во всех падежах как в единственном, так и во множественном числе.

Частичные омонимы совпадают не во всех формах. Например, слово ласка обозначет и животное, и проявление нежности. Но если использовать эти слова во множественном числе, то в родительном падеже у них будут разные формы - ласок и ласк.

Что такое омофоны, омографы и паронимы?

Омонимы не стоит путать с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.

Омофоны пишутся по-разному, но одинаково звучат. Примеры: луг и лук, бал и балл, прут и пруд.

Омографы пишутся одинаково, но звучат по-разному. Часто в таких словах разные ударения: зáмок и замо́к, о́рган и орга́н, мука́ и му́ка.

Омоформы - это слова, совпадающие лишь в отдельных формах. Например, в первом лице единственного числа совпадают формы глаголов лететь и лечить - я лечу́.

Омоформы могут принадлежать к разным частям речи. Например, числительное три и повелительная форма глагола тереть - три сильнее это пятно.

Паронимы - слова, сходные по звучанию и составу, но с разным значением. Иногда люди ошибочно их путают. Примеры: экономический и экономичный,

Омонимы, омоформы, омофоны и омографы используют в каламбурах - шутках, основанных на игре слов.

Сев в такси, спросила такса:
«За проезд какая такса?»
А водитель: «Денег с такс
Не берем совсем. Вот такс-с!»

(Я. Козловский)

Примеры омонимов

Дача - переход объекта от одного субъекта к другому по инициативе первого. Например, дача взятки.
Дача - загородный дом.

Дробь - свинцовые шарики для стрельбы из ружья.
Дробь - нецелое число. Например, десятичная дробь.

Кисть - инструмент художника в виде пучка мягких волосков.
Кисть - часть руки от запястья до кончиков пальцев.

Ключ - приспособления для открывания замка.
Ключ - родник.

Лавка - скамейка.
Лавка - магазин. Например, скобяная лавка.

Лук - огородное растение.
Лук - оружие дальнего боя.

Мир - земной шар.
Мир - отсутствие войны.

Мотив - мелодия.
Мотив - повод, побуждение к действию.

Норка - небольшая нора.
Норка - хищный пушной зверек.

Предлог - вымышленная причина.
Предлог - служебная часть речи.

Роман - развернутое литературное повествование.
Роман - любовные отношения.

Союз - объединение. Например, Священный союз.
Союз - служебное слово, соединяющее слова в предложении.

Язык - орган в полости рта.
Язык - средство общения. Например, русский язык.

Омонимы. Как найти омонимы в толковом словаре. Видеоурок. Русский язык 2 Класс

На этом уроке мы узнаем, какие слова имеют одинаковое написание и звучание и разные по лексическому значению; почему такие слова называются омонимами; как отличить омонимы от многозначных слов в толковом словаре. Выполним множество увлекательных заданий.

На этом мы поговорим об омонимах и узнаем, как найти их в толковом словаре.

Прочитаем разговор двух мальчиков:

– А у меня дома овсянка.

– Подумаешь, у меня сегодня тоже дома овсянка.

– Люблю я овсянку!

– И я люблю!

– Она жёлтая, красивая такая!

– И вкусная! Особенно с молоком!

– Как это вкусная? Как с молоком?

– Да так. А еще хороша с маслом или сахарным песком.

– Да ты про что говоришь?

– Как это про что? Про овсянку.

– Про какую овсянку?

– Про обыкновенную овсянку? А ты про какую?

– Про ту, что в нашем саду жила и песни пела.

– Каша песни пела?

– Какая каша? Не каша, а птица. Птица овсянка! Не слыхал про такую, что ли? Айда ко мне мою овсянку слушать!

–А потом ко мне мою овсянку кушать!

Рис. 1. Омонимы: овсянка (Источник)

Вы, конечно же, догадались, что мальчики не поняли друг друга, потому что говорили о разных вещах, при этом называя их одним и тем же словом. Это и есть пример омонимов. Ведь овсянка – это птица, а еще овсянка – это крупа.

Омонимы – слова, похожие по звучанию и написанию, но разные по значению. Слово «омоним» произошло от двух греческих слов: омос – одинаковый, онимо – имя.

Рассмотрим примеры омонимов, сравним звучание, написание и значение слов.

В море суши полоса

Называется коса,

И у девушки коса

Цвета спелого овса.

На траве лежит роса –

Косит травушку коса.

У меня один вопрос:

Сколько есть на свете кос?

 

Рис. 2. Омонимы: коса (Источник)

Коса – узкая отмель, идущая от берега.

Коса – заплетенные волосы.

Коса – инструмент для скашивания травы.

На лугу поспела кашка.

Кашку ест корова Машка.

Машке нравится обед:

Ничего вкуснее нет!

Кашка – белый клевер.

Кашка – блюдо из разваренных в воде или молоке зёрен.

Скажи «родник» –

И вот возник,

Бежит в зелёной чаще

Веселый ключ журчащий.

И мы родник зовём ключом

(Ключ от дверей тут ни при чём).

Рис. 3. Омонимы: Ключ (Источник)

Ключ – родник.

Ключ – приспособление для замка.

– Кто вы?

– Мы лисички,

Дружные сестрички.

Ну, а вы-то кто же?

– Мы лисички тоже!

– Как, с одной-то лапкой?

– Нет, ещё со шляпкой.

Рис. 4. Омонимы: Лисички (Источник)

Лисички – грибы.

Лисички – животные.

Со мной ходи стрельбе учиться

И на гряде меня ищи.

Могу попасть я метко в птицу,

А также попадаю в щи.

Рис. 5. Омонимы: Лук (Источник)

Лук – растение.

Лук – оружие.

Все рассмотренные нами слова одинаковы по звучанию и написанию, но лексическое значение у них разное.

Мы уже знаем, что слова несут в себе лексическое значение. Однозначные слова имеют одно лексическое значение, многозначные – несколько.

Давайте узнаем, как отличить многозначное слово от омонима. Рассмотрим лексическое значение слова «колокольчик»: колокольчик – это цветок; колокольчик – маленький колокол. Слово колокольчик многозначное, т. к. предметы имеют схожую форму.

Рассмотрим лексическое значение слова «такса»: такса – порода собаки; такса – стоимость проезда. Эти слова омонимы, т. к. они имеют разное лексическое значение и ничего общего не имеют.

Рис. 8. Омонимы: Такса (Источник)

Многозначные слова и омонимы пишутся одинаково. Основным отличием между ними является то, что многозначные слова имеют в лексическом значении что-то общее (цвет, форма), а у омонимов лексические значения абсолютно разные.

Если вы сомневаетесь в определении многозначное слово или омоним, на помощь вам придёт толковый словарь. Рассмотрим различие в записи словарных статей:

Корень – это многозначное слово, имеет несколько значений:

1. Подземная часть растений.

2. Внутренняя часть волоса, зуба.

3. Начало, источник чего-нибудь (переносное значение).

4. Значимая часть слова.

В словаре у многозначного слова каждое его значение обозначено цифрой.

Рассмотрим, как в словаре представлены омонимы. Например:

Кран – запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкости или газа.

Кран – машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния.

В словаре омонимы имеют отдельную словарную статью.

Определить значение омонимов можно только тогда, когда слово употребляется в словосочетании или в предложении.

Выполним задание.

Рассмотрим картинки. Составим предложения или словосочетания с омонимами, чтобы показать их разное лексическое значение.

Норка.

1. Пушистая норка.

2. Глубокая норка.

Рис. 11. Омонимы: Норка (Источник) 

Рысь.

1. Мы увидели картинку с хищной рысью.

2. Лошадь бежала рысью.

Рис. 12. Омонимы: Рысь (Источник) 

Среда.

1. Нельзя загрязнять окружающую среду.

2. В среду приедет бабушка.

Рис. 13. Омонимы: Среда (Источник)

Итак, мы узнали, что в русском языке встречаются слова, которые одинаково пишутся и произносятся, но имеют разное лексическое значение. Эти слова получили название омонимы.

Омонимы часто используют в ребусах и загадках, например:

Из какого полотна нельзя сшить рубашку?

Из железнодорожного.

Из какого крана нельзя напиться?

Из подъёмного.

В какой клетке не держат птиц и зверей?

В грудной.

В каких лесах не водится дичь?

В строительных.

Каким поясом нельзя подпоясаться?

Земным.

 

Список рекомендованной литературы

  1. Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. Русский язык. 2. – М.: Просвещение, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
  2. Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. Русский язык. 2. – М.: Баласс.
  3. Рамзаева Т.Г. Русский язык. 2. – М.: Дрофа.

 

Рекомендованные ссылки на ресурсы интернет

  1. Bukina-69.ucoz.ru (Источник).
  2. Toyskola.ucoz.ru (Источник).
  3. Фестиваль педагогических идей "Открытый урок" (Источник).

 

Рекомендованное домашнее задание

  • Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. Русский язык. 2. – М.: Просвещение, 2012. Ч2. Выполни упр. 33, 34 С. 25.
  • Подберите к данным словам омонимы. Составьте предложения, чтобы стал понятен смысл слов.

Замок, пеночка, сливки.

  • * Используя полученные на уроке знания, придумай загадки или ребусы, где ответами будут слова-омонимы.

Омонимы. Словарь омонимов.

Понятие омонима существует с античных времён, проблема омонимии на протяжении длительного времени привлекает внимание лингвистов, философов, психологов.

Омонимы — это слова, совпадающие между собой в написании и звучании, но имеющие разное значение. Слово омоним произошёл от двух греческих слов: homos(одинаковый) и onyma(имя). В буквальном смысле термин омоним означает одинаковое имя.

Использование известных форм для выражения нового содержания не случайно. Это соответствует фундаментальной черте человеческой психики - человек не способен воспринимать ничего абсолютно нового. Прежнее именование есть тот мостик, который связывает в человеческом сознании неизвестное с известным. Это обряжение нового в старые одежды происходит либо путем переосмысления, появления новых, вторичных значений, либо путем разделения: форма утрачивает связь с референтом, становится внешней формой новой, другой единицы. Определить омонимы конкретного слова достаточно сложная задача для простого человека. Словарь омонимов является тем самым проводником, объединяющим слова с одинаковым написанием, но разным значением.

Например, слово «брак» имеет несколько значений. С одной стороны это семейный союз супругов (вступаю в брак с гражданином N), а с другой - некачественный товар, дефектное изделие (невнимательный человек допустил брак на производстве).

В русском языке омонимы разделяют на две группы: полные и неполные. Ко вторым относятся омофоны, омографы и омоформы.

Омофоны совпадают по звучанию, но различаются написанием (плод - плот).

Омографы - это слова, имеющие идентичное написание, но различающиеся звучанием. Например замок феодала и дверной замок. Слово омограф произошло от двух греческих слов: homos(одинаковый) и grapho(пишу). То есть, слово омограф буквально переводится, как одинаковое написание.

Омоформы имеют совпадение в звучании отдельных форм слов (печь - существительное и печь - глагол).

Подобных слов с одинаковым написанием и разным значением в русском языке довольно много, что становится главной проблемой для их усвоения и запоминания. Словарь омонимов поможет учащимся найти и использовать слова омонимы в любой момент, достаточно иметь под рукой гаджет с доступом в интернет.

Онлайн-словарь омонимов

Омонимы довольно широко распространены в русском языке. Омонимы на ряду с антонимами и синонимами необходимы для более точного выражения своих мыслей, для обозначения оттенков значений слов. Омонимы добавляют особую выразительность и остроту пословицам (на мирной ниве и на поле брани умей командовать без брани). Для творческих людей омонимы могут быть отличным инструментом в написание песен, стихов. Используя в своей речи омонимы можно сделать свои высказывания двусмысленными.

Онлайн-словарь омонимов пригодится в учёбе и работе. Словарь всегда под рукой, ваш верный и незаменимый помощник в выполнении домашних заданий и составлении разнообразных текстов. Запоминая новые омонимы, вы украсите и улучшите свою речь. С помощью онлайн-словаря «Homonyms» вы узнаете множество ранее знакомых слов с новой стороны.

Преимущества онлайн-словаря «Homonyms»

Сэкономьте ваше время с помощью онлайн-словаря омонимов. «Homonyms» готов предоставить быстрый, информативный ответ. Согласитесь, пользуясь книжными словарями и учебниками, на поиск нужных омонимов уйдет гораздо больше времени. Задайте в графу поиска интересующее вас слово и спустя пару секунд вы получите список омонимов. Используйте полученные омонимы в написании текстов, учёбе или просто в обогащении знаний и словарного запаса.

Сравнивая с бумажными альтернативами, онлайн-словарь омонимов значительно проще и удобнее. Скажите твёрдое нет сотням страниц той или иной книги. Всё, что требуется от вас, зайти на сайт «Homonyms», ввести в строку поиска слово и нажать на кнопку. Остальная работа возложена на скрипт, который в итоге предоставит вам нужный результат. В словаре омонимов собрано свыше 4 000 слов, что повышает ваши шансы найти интересующее вас слово.

Словарь омонимов «Homonyms» всегда под рукой. Сайт Homonyms.ru адаптирован практически под любые виды браузеров. Сайт оснащен удобной мобильной версией, пользуйтесь смартфонами наравне с персональными компьютерами и планшетами. Поиск омонимов занимает считанные секунды.

омоним — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. омо́ним омо́нимы
Р. омо́нима омо́нимов
Д. омо́ниму омо́нимам
В. омо́ним омо́нимы
Тв. омо́нимом омо́нимами
Пр. омо́ниме омо́нимах

о·мо́-ним

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ом-; корень: -оним- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. лингв. слово, тождественное с другим по звуковой форме, но отличное от него по значению ◆ «Град» — это омоним, обозначающий город и «град» — метеорологическое явление.
  2. биол., в таксономии название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе ◆ Если имел место перенос зоологического таксона в ранге вида или подвида из одного рода в другой и в результате связанного с этим переносом изменения названий таксонов возникли омонимы, тот из этих омонимов, который относился к данному роду до произведённого переноса, называется первичным омонимом, а те омонимы, которые возникли к результате изменения названия, называются вторичными омонимами. «Омоним (таксономия)», 2014 г.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
  1. слово
  2. название
Гипонимы[править]
  1. омофон

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. ὁμώνυμος «соимённый, одноимённый», далее из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. homonymus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

омоним

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. лингв. омоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Ед. омоним
Ед. об. омонима
Ед. суб. омонимът
Мн. омоними
Мн. сов. омонимите
Числ. омонима
Зв.

омоним

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. лингв. омоним (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. ὁμώνυμος «соимённый, одноимённый», далее из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. homonymus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

омоним

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. лингв. омоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

омоним

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. лингв. омоним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи

Омонимы — Википедия. Что такое Омонимы

Омо́нимы — это одинаковые по написанию, но разные по значению морфемы и другие единицы языка[1]. Термин введён Аристотелем. Не следует путать с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.

Различия омонимии и полисемии

По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. «Омоними́я» — это случайное совпадение слов, в то время как «полисемия» — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского «бура» — названия одного из соединений бора. Также в португальском слово «oxalá» в значении «ошала» (один из ориша культа кандомбле) и «oxalá» в значении «Даст Бог» — тоже являются омонимами, так как первое происходит из африканского языка йоруба, а второе из арабского.

В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. αἰθήρ — горный воздух.

Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса (инструмент)» и «коса (причёска)» замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.

Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).

Классификация

  • Омонимы полные (абсолютные) — омонимы, у которых совпадает вся система форм. Например, наряд (одежда) — наряд (распоряжение), горн (кузнечный) — горн (духовой инструмент).
  • Омонимы частичные — омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк).
  • Омонимы грамматические, или омоформы — слова, совпадающие лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи). Например, числительное три и глагол тереть совпадают лишь в двух формах (к трём — мы трём, три яблока — три сильнее!), а в английском языке прилагательное left и глагол to leave совпадают лишь в одной форме.

Омоморфемы

Наряду с омонимами, то есть омонимичными словами, существуют и омоморфемы, то есть омонимичные морфемы, то есть части слов (приставки, суффиксы, корни, окончания), совпадающие в написании и произношении, но имеющие разные значения. Например, окончание -а в русском языке обозначает:

  1. множественное число существительных второго склонения (го́род — города́),
  2. родительный падеж существительных (дом — до́ма),
  3. женский род глаголов прошедшего времени (на́чал — начала́).

Омонимы, омофоны, омографы и омоформы

Омонимы — слова, совпадающие одновременно по звучанию и по написанию, но различные по значению.

  • Омофоны (фонетические омонимы) — слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению, например: туш и тушь.
  • Омографы (графические омонимы) — слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению, например: за́мок и замо́к.
  • Омоформы (грамматические омонимы) — это разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах, например: глаголы лететь и лечить совпадают в форме 1 лица единственного числа настоящего времени — лечу́. Примеры омоформ.

Омонимия в таксономии

В биологической таксономии под словом омоним понимается совпадение названий биологических таксонов. При обнаружении таксономических омонимов принимаются меры по их устранению, суть которых обычно заключается в том, что действительным названием признаётся лишь старший омоним (то есть тот омоним, который был опубликован раньше), а младшие омонимы замещаются (но бывают и исключения).

См. также

Примечания

Литература

  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка: свыше 2000 словарных статей. — 3-е изд., стереотип.. — М.: Рус.яз., 1986. — 448 с.
  • Гребенева Ю. Н. Словарь омонимов, омоформ и омографов русского языка. — М.: Мир и Образование, 2015. — 654 с.
  • Советский энциклопедический словарь / главн. ред. А.М.Прохоров. — изд. 4-е. — М.: Советская энциклопедия, 1986. — 1600 с. — 2 500 000 экз.

Ссылки

виды, словарь омонимов русского языка, примеры предложений с омонимами для детей, определение функциональных и лексических омонимов

Русский язык входит в топ 10 самых известных языков мира. Но в нескольких языках есть слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, в том числе и в русском языке.

Название таким словам — омонимы. Чтобы подробнее изучить, что же такое омонимы, и какие разновидности их существуют, следует прочитать данную статью.

Что такое омонимы и какими они бывают

«Омонимия» с греческого языка переводится как «одинаковое имя». Омонимами именуют те слова, которые схожи при письме и произношении, но различаются в понимании

Например:

  1. Слово «наряд». Одновременно может означать и вид одежды, и солдатский наряд.
  2. «Лук» также считается омонимом. В одном смысле это растение, в ином – оружие.
  3. Слово «лавка». Одно из значений слова «лавка» — это торговая лавка, а второе – это обычная лавка, установленная в парке, на которой сидят люди.

В нашем языке классифицируют полные и неполные омонимы. К полным относятся омонимы, являющиеся одной частью речи. К примеру, слово «гладь» — это существительное с двойным смыслом: означает ровную плоскость и вид вышивки.

В обоих случаях «гладь» является существительным, слова одинаково слышатся и пишутся. Можно сделать вывод, что, собственно, слово «гладь» — это омоним.

Виды омонимов — омофоны, омографы, омоформы

Поговорим о неполных омонимах. Перевод слова «омограф» с греческого языка звучит как «одинаковое написание». В свою очередь омографы одинаковы в написании, похожи друг на друга, но различаются произношением и смыслом.

Самый известный пример, слово «замок». При ударении на букву а, то есть «зАмок» — некое здание, а «замОк» — прибор, запирающий дверь.

Или слово «орган». При ударении на первую гласную, мы получим слово «Орган» — элемент живого организма, например, сердце, печень. При ударении на вторую гласную, получаем слово «оргАн» — музыкальный инструмент.

Слово «омофон» также пришло к нам от греков. В переводе оно означает «схожий звук». Исходя из чего, делаем вывод, что омофоны – это слова, схожие в звучании и различные в написании. Например, в выражениях «отворить дверь» и «отварить пельмени» глаголы звучат абсолютно одинаково, но при письме, и, соответственно, в понимании — различны.

Осталось разобраться, что же такое омоформы. Тут всё намного проще. Омоформы – это слова, совпадающие при письме и при произношении не во всех контекстах предложений.

Например, в выражениях «стекла вода» и «стакан из стекла», слово «стекла» является омоформом.

Омонимы — примеры слов

Для детей очень наглядно приведены омонимы на следующих картинках.

Такое понятие вполне можно объяснить ребенку 5-6 лет, чем часто занимаются логопеды, специализированные детские сады и продвинутые родители.

Словарь омонимов русского языка

Для омонимов написали свои словари. В словаре омонимов, написанном О. С. Ахмановой, в полной мере и максимально детально представлена классификация омонимов и информация о них.

В словаре омонимов, который создал Н. П. Колесников, присутствует перевод омонимов на 3 языка.

Что помогает различать слова омонимы

Слова-омонимы постоянно путают со словами, которые имеют несколько определений, проще, многозначными словами. Разберёмся, что же это такое?

Это такие слова, которые имеют некоторое количество значений, связанных меж собой по смыслу. Например, слово шляпа.

Шляпа бывает женская, у гвоздя или грибная. В этих случаях смысл особо не отличается и означает какой-то аксессуар или какую-то верхнюю часть.

Грамматические омонимы

Это схожие в произношении слова, но в написании они совпадают лишь только в отдельных грамматических формах. К примеру, слово «лечу». Оно может означать действие «лечить» первого лица, единственного числа или же «лететь».

Также хорошим примером этому виду омонимов является слово «трём». «Трём» может быть глаголом или числительным «три» в дательном падеже.

Функциональные омонимы

Это слова, которые схожи в написании и звучании, но относятся к разным частям речи. Они происходят из-за перехода слов из одной части речи в другую.

Самым явным примером этого вида омонимов является слово «точно». Оно может быть и наречием, и сравнительной частицей, и прилагательным.

«Точно подметить» — наречие. «Точно ураган пролетел» — это сравнительная частица. «Определение точно» — это прилагательное.

Лексические омонимы

Слова, которые имеют различные значения, но совпадающие при произношении и письме практически во всех формах. Они являются одной частью речи.

Наглядный пример, слово «пороть». Это глагол, который может обозначать разрезание швейного шва или побои.

Морфологические омонимы

Это слова, которые пишутся идентично, но зависимо от контекста являются разными частями речи.

Слово «печь» одновременно и существительное, и глагол. Понять, в какой форме употребляется это слово, можно только из контекста.

Примеры:

  • «Илья растопил печь, чтобы бабушка могла сделать пирожки», тут слово «печь» является существительным;
  • «Бабушка собралась печь пирожки с мясом и луком», в этом предложении слово «печь» — глагол.

Омонимичные окончания

Чтобы разобраться в этом понятии, сначала надо вспомнить, что такое падеж. Падеж – это форма имени, которая указывает на взаимоотношение слов в предложении.

В русском языке существует 6 падежей: именительный (И.п.), родительный (Р.п.), дательный (Д.п.), винительный (В.п.), творительный (Т.п.), предложный (П.п.). Среди падежных окончаний встречаются и окончания-омонимы.

Омонимичные окончания – это те окончания, которые звучат одинаково, как и все омонимы, но имеют разное грамматическое значение.

Например, слова «сестрицы» и «водицы». В первом случае, слово «сестрицы» мн. ч., И. п, а слово «водицы» ед. ч., Р. п.

Подводя итог, хочется обратить внимание, что тема омонимов сложна не столько определениями этого понятия, а сколько разнообразием видов. Чтобы полностью понять тему, нужно тщательно ознакомиться и понять все виды омонимов и их различия.

Омонимы — Википедия

Омо́нимы (др.-греч. ὁμός — одинаковый + ὄνομα — имя) — разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию слова, морфемы и другие единицы языка[1]. Термин введён Аристотелем. Не следует путать с омофонами, омографами, омоформами и паронимами.

По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. Омонимия — это случайное совпадение слов, в то время как полисемия — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского «бура» — названия одного из соединений бора. В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. αἰθήρ — горный воздух.

Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса» (инструмент) и «коса» (причёска) замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.

Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).

  • Омонимы полные (абсолютные) — омонимы, у которых совпадает вся система форм. Например, наряд (одежда) — наряд (распоряжение), горн (кузнечный) — горн (духовой инструмент).
  • Омонимы частичные — омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк).
  • Омонимы грамматические, или омоформы — слова, совпадающие лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи). Например, числительное три и глагол тереть совпадают лишь в двух формах (к трём — мы трём, три яблока — три сильнее!).

Наряду с омонимами, то есть омонимичными словами, существуют и омоморфемы, то есть омонимичные морфемы, то есть части слов (приставки, суффиксы, корни, окончания), совпадающие в написании и произношении, но имеющие разные значения. Например, окончание -а в русском языке обозначает:

  1. множественное число существительных второго склонения (городгорода́),
  2. родительный падеж существительных (домдо́ма),
  3. женский род глаголов прошедшего времени (началначала́).

Омонимы, омофоны, омографы и омоформы[править]

Омонимы — слова, совпадающие одновременно по звучанию и по написанию, но различные по значению.

  • Омофоны (фонетические омонимы) — слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению.
  • Омографы (графические омонимы) — слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению.
  • Омоформы (грамматические омонимы) — это разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах. Например, глаголы лететь и лечить совпадают в форме 1 лица единственного числа настоящего времени — лечу. Примеры омоформ.

Омонимия в таксономии[править]

В биологической таксономии под словом омоним понимается совпадение названий биологических таксонов. При обнаружении таксономических омонимов принимаются меры по их устранению, суть которых обычно заключается в том, что действительным названием признаётся лишь старший омоним (то есть тот омоним, который был опубликован раньше), а младшие омонимы замещаются (но бывают и исключения).

  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка: Свыше 2000 словарных статей. — 3-е изд., стереотип.. — М.: Рус. яз., 1986. — 448 с.
  • Советский энциклопедический словарь / главн. ред. А. М. Прохоров. — изд. 4-е. — М.: Советская энциклопедия, 1986. — 1600 с. — 2 500 000 экз.

Что такое омонимия | Омонимия слов

В языкознании омонимами называют слова, которые имеют различное значение, однако являются идентичными и по звучанию, и по написанию. Термин “омоним” ввел Аристотель. Омонимы следует отличать от омофонов, омоформ, омографов и паронимов.

Что такое омонимия

Омонимия – это факт существования омонимов, т. е. звуковое совпадение разных лексических единиц, чьи значения друг с другом не связаны, то есть явление, когда слова, относящиеся к одной части речи, совпадают (по написанию и звучанию) случайно. Полисемия – сходное явление, отличающееся тем, что слова, ему подверженные, имеют различные, но исторически связанные значения.

Где используется омонимия

И омонимия, и полисемия, могут выступать в качестве ресурса для повышения выразительно-изобразительных свойств речи.

1. В случае омонимии акцент делается на смысловую сторону слова, потому экспрессивные возможности омонимов затрагивают прежде всего смысловую сторону высказывания, или даже всего текста целиком. Таким образом, неразличение омонимов и созвучий способен привести к самым неожиданным последствия неугадывания, “неузнавания” истинного смысла.

2. Омонимы, также как созвучия, вместе с многозначностью, – составляют базу для создания каламбуров. Каламбур нередко используется в сатирических и шуточных стихотворениях, сатирической литературе, анекдотах, юморесках.

3. В конце концов, слова-омонимы часто используются в поэзии, выступая в качестве средства для создания рифмы.

Разновидности звуковых совпадений

Если говорить о словах, которые относятся к одной и той же части речи, в языкознании лингвистами различаются омонимия и полисемия. Если омонимия предполагает случайное совпадение слов, то полисемия — наличие у языковых единиц различных исторически связанных семантических значений.

Но некоторые лингвисты представляют грань между полисемией и омонимией иначе, а именно: если большая часть людей замечает в словах так называемый “общий семантический элемент”, тогда это не что иное как полисемия, в противном же случае это — омонимия, пусть даже слова в действительности имеют общие “корни” в происхождении. Как пример, в словах «коса» как инструмент и «коса» как причёска для большинства людей заметно сходство – элемент «что-то продолговатое и тонкое».

Некоторые лингвисты полагают, что омонимами являются все отдельные семантические значения многозначных языковых единиц. При рассмотрении этой точки зрения полисемия – лишь частный случай омонимии.

Слова, которые совпадают и при этом не относятся к одной и той же части речи, безоговорочно относят к омонимам.

Примеры омонимии

Пример таких безусловных омонимов из разных частей речи являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).

Слова «бор» как «лес» и «бор» обозначающий «хим. элемент» считаются омонимами, потому что первый пример имеет славянские корни, а второй возник из персидского «бура» — названия соединения бора.

Но слова «эфир» как органическое вещество в химии и «эфир» как «радиовещание и телевидение» считаются значениями одного и того же слова, то есть относятся к полисемии, поскольку обе языковые единицы происходят от древнегреческого слова, означающего горный воздух.

Парадоксальная ситуация, спровоцированная омонимией, лежит в основе повести Юрия Тынянова “Подпоручик Киже”.

Неоконченная фантастическая повесть Михаила Лермонтова “Штосс” может похвастаться абсолютно неожиданными совпадениями слов-омонимов, что усиливает эффекты мистификации и таинственности, которыми отличается данное литературное произведение.

Омоним - это... Что такое Омоним?

  • ОМОНИМ — греч. homonymos, от homos, похожий, и onoma, имя. Слово, имеющее одинаковое произношение с другим словом, но различное значение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • омоним — а, м. homonyme m. <гр. homonyma < homos одинаковый + onyma имя. 1. Слово, имеющее одинаковое звучание с другим словом, но отличное от него по значению. МАС 2. Игра Гомонимов .. состоит в том, что один оставляет компанию, в которой без него… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • омоним — (неправильно омоним) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОМОНИМ — ОМОНИМ, омонима, муж. (от греч. homos одинаковый и onyma имя) (линг.). Слово, тождественное с другим по звуковой форме, но отличное от него по значению, напр. град город и град метеорологическое явление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОМОНИМ — ОМОНИМ, а, муж. В языкознании: слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению, а также по системе форм или по составу гнезда, напр. « течь 1 » и « течь 2 », « косить 1 » и « косить 2 ». | прил. омонимический …   Толковый словарь Ожегова

  • ОМОНИМ — муж., греч. одно и то же слово, в коем более одного смысла, значенья; напр. коса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • омоним — сущ., кол во синонимов: 2 • однофамилец (1) • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Омоним — (греч.) слово, которое имеет с другим одинаковоепроизношение, но разное значение, напр. нос (часть тела, часть корабля,географический термин), коса, пол. Ср. И. Соснецкий, Опыт омонимов врусском языке (М., 1874) …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОМОНИМ — (homonym). Название, точно совпадающее по написанию с другим действительно обнародованным названием таксона того же ранга, но основанным на другом типе (статья 64.1). [Согласно Токийскому кодексу (статья 53.3), как омонимы могут рассматриваться… …   Термины ботанической номенклатуры

  • Омоним — У этого термина существуют и другие значения, см. Омоним (значения). Омонимы (др. греч. ὁμός  одинаковый + ὄνομα  имя)  разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён… …   Википедия

  • омоним — Заимств. из франц. яз., где omonyme < лат. homonymus, передающего греч. homōnymos, сложение homos «один и тот же, одинаковый» и onyma «имя». Омоним буквально «одноименный» (имеется в виду одинаковость звучания слов, обозначающих разные… …   Этимологический словарь русского языка

  • ОМОНИМ - это... Что такое ОМОНИМ?

  • ОМОНИМ — греч. homonymos, от homos, похожий, и onoma, имя. Слово, имеющее одинаковое произношение с другим словом, но различное значение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • омоним — а, м. homonyme m. <гр. homonyma < homos одинаковый + onyma имя. 1. Слово, имеющее одинаковое звучание с другим словом, но отличное от него по значению. МАС 2. Игра Гомонимов .. состоит в том, что один оставляет компанию, в которой без него… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • омоним — (неправильно омоним) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОМОНИМ — ОМОНИМ, а, муж. В языкознании: слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению, а также по системе форм или по составу гнезда, напр. « течь 1 » и « течь 2 », « косить 1 » и « косить 2 ». | прил. омонимический …   Толковый словарь Ожегова

  • ОМОНИМ — муж., греч. одно и то же слово, в коем более одного смысла, значенья; напр. коса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • омоним — сущ., кол во синонимов: 2 • однофамилец (1) • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Омоним — (греч.) слово, которое имеет с другим одинаковоепроизношение, но разное значение, напр. нос (часть тела, часть корабля,географический термин), коса, пол. Ср. И. Соснецкий, Опыт омонимов врусском языке (М., 1874) …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОМОНИМ — (homonym). Название, точно совпадающее по написанию с другим действительно обнародованным названием таксона того же ранга, но основанным на другом типе (статья 64.1). [Согласно Токийскому кодексу (статья 53.3), как омонимы могут рассматриваться… …   Термины ботанической номенклатуры

  • Омоним — У этого термина существуют и другие значения, см. Омоним (значения). Омонимы (др. греч. ὁμός  одинаковый + ὄνομα  имя)  разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён… …   Википедия

  • омоним — Заимств. из франц. яз., где omonyme < лат. homonymus, передающего греч. homōnymos, сложение homos «один и тот же, одинаковый» и onyma «имя». Омоним буквально «одноименный» (имеется в виду одинаковость звучания слов, обозначающих разные… …   Этимологический словарь русского языка


  • Смотрите также