Главная » Разное » Альбион что это такое

Альбион что это такое


Альбион — Википедия

Альбио́н (др.-греч. Ἀλβιών) — старейшее известное название острова Великобритания. Использовалось ещё древними греками, в частности, упоминалось Птолемеем и перешло затем в древнеримскую литературу. Это название употребляется и в Артурианском цикле. В настоящее время название употребляется в отношении Англии в возвышенном стиле, в других странах — обычно в несколько ироническом смысле. Определение «туманный» (англ. foggy, полностью The Foggy Albion) обязано своим существованием густому морскому туману и большому количеству печей,производящим дым (туман), часто окутывающему низменные части островов Великобритании.

Слово «Альбион» тесно связано с названием Шотландии на кельтских языках: Alba в шотландском гэльском, Albain (генитив — Alban) на ирландском, Nalbin на мэнском и Alban на валлийском, корнуэльском и бретонском языках. Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии[1][2].

Название «Альбион» первоначально относилось к Великобритании в целом, но позже было ограничено Каледонией (фактически — территорией современной Шотландии, дав ей шотландское гэльское название — Alba). В кельтских языках слово восходит к праиндоевропейскому корню *albho- («белый», что, возможно, связано с меловыми белыми скалами Дувра, ср. лат. albus), хотя французский дипломат и лингвист Ксавье Деламарр[oc] утверждал, что первоначально он имел в виду «мир верхний, видимый мир», в противоположность «миру внизу», то есть подземному миру. Другая версия — что название «Альбион» происходит от праиндоевропейского *alb- («холм»)[3].

Эпитет «туманный», употребляемый по отношению к слову «Альбион», по мнению многих исследователей, связан с морскими туманами, которые часто окутывают Британские острова. Наряду с этим, есть точка зрения, что сочетание «Туманный Альбион» подразумевает не туманы природного происхождения, а печально знаменитый лондонский смог, поскольку центральная часть страны буквально задыхалась из-за дыма, вырабатываемого английскими предприятиями, работающими на угле[4].

В период Канадской конфедерации в качестве названия Канады предлагались варианты «Новый Альбион», «Альбиония» и «Альбион Севера» [5][6]. Адмирал Артур Филлип, губернатор австралийского штата Новый Южный Уэльс, первоначально назвал Сиднейскую бухту «Новый Альбион», но позже колония получила название «Сидней»[7][8][9].

Название «Альбион» упоминалось и в легендах и романах Артурианы[10].

Упоминания названия «Альбион» встречаются в античных источниках примерно с IV века до н. э. Так, Псевдо-Аристотель в своём труде «О мире»[en] (греч. Περὶ Κόσμου), датируемом 393 годом до н. э., отмечал, что к северу от континента

есть два очень больших острова: Британские острова, Альбион и Иерне [Великобритания и Ирландия]

Название «Альбион» использовал греческий писатель Исидор Харакский (I век до н. э. — I век н. э.)[11] и другие античные авторы. К I веку нашей эры название «Альбион» однозначно относится к Великобритании. В то же время, как отмечал британский историк К. Снайдер, «загадочное название для Англии, возрождённое впоследствии романтическими поэтами, такими как Уильям Блейк, не оставалось популярным среди греческих писателей, вскоре его заменили Πρεττανία и Βρεττανία, Βρεττανός („британец“) и Βρεττανικός („британский“). Из этих греческих слов у римлян сформировались латинские формы Britannia, Britannus и Britannicus соответственно» [12].

Плиний Старший в своей «Естественной истории» (приблизительно 77 год н.э) также отмечает: «Этот остров называл себя Альбион, в то время как все острова, о которых мы в скором времени будем говорить, назывались Британия»[13][14].

Знаменитый учёный античности Клавдий Птолемей в своей «Географии» середины II века вместо римского названия Britannia использует греческое греч. Ἀλουΐων (Alouiōn, «Albion»), возможно, под влиянием известного математика и картографа Марина Тирского[15]. Птолемей называет Альбион и Иерне греч. νῆσοι Βρεττανικαὶ («Британские острова»)[16][17]. Античные авторы, ссылающиеся на не дошедший до нас труд древнегреческого купца и географа Пифея (ок. 320 года до н.э), отмечают упомянутые Пифеем греч. νῆσος Πρεττανική («Prettanic island»), хотя это понятие у Пифея несколько размыто и включает в себя многие острова вплоть до мифического острова Туле [18].

Древнеримский поэт, писатель и переводчик второй половины IV века Руф Фест Авиен в своих произведениях не использовал название Britannia для описания Британских островов. В частности, в свой поэме Ora Maritima (по некоторым данным, источником для неё послужил перипл VI века до н. э., переведенный Авиеном в конце IV века) он упоминал об «островах Iernians и Albiones»[19].

В 930 году король Этельстан, считающийся первым английским королём, использовал для себя титул «Rex et primicerius totus Albionis regni» («Царь и глава всего царства Альбион»)[20]. Его племянник, Эдгар Миролюбивый, в свою очередь, в 970 году титуловался Totius Albionis imperator augustus («Август, император всего Альбиона»)[21].

В английской средневековой историографии XIV века распространилась оригинальная этимология названия острова, нашедшая отражение в популярной хронике «Брут»[en] (The Brut), основанной не столько на летописной, сколько на легендарной традиции, зафиксированной нормандским поэтом XII века Васом в «Романе о Бруте». Согласно положенному в её основу мифу, остров назван был в честь дочери «сирийского царя Диоклетиана» Альбины, изгнанной с 32 своими сёстрами из родной страны за убийство мужей и прибывшей в Англию морским путём. Здесь они якобы вступили в связь с инкубами, породив гигантов, истреблённых прибывшими на остров позднее троянцами во главе с Брутом.

Эта легенда была развенчана ещё в XV веке известными историками и хронистами Джоном Хардингом и Джоном Роузом, справедливо отметившими, что в Сирии никогда не существовало царя с именем Диоклетиан, а в основе легенды об убийстве сириянками своих мужей лежит античный миф о Данаидах[22].

  1. ↑ Ayto, John; Ian Crofton. Brewer's Britain & Ireland : The History, Culture, Folklore and Etymology of 7500 Places in These Islands (англ.). — WN. — ISBN 0-304-35385-X.
  2. ↑ Skene, 1867, p. lxxv.
  3. ↑
  4. ↑ Почему Англию называют Туманным Альбионом?
  5. ↑ How Canada Got Its Name (неопр.). about.com. Дата обращения 3 мая 2018. Архивировано 7 декабря 2010 года.
  6. ↑ Rayburn, Alan. Naming Canada: Stories about Canadian Place Names (англ.). — University of Toronto Press, 2001. — P. 16. — ISBN 978-0-8020-8293-0.
  7. ↑ Rosalind Miles (2001) Who Cooked the Last Supper: The Women’s History of the World Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 [1]
  8. ↑ Archived copy (неопр.). Дата обращения 10 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  9. ↑ 1414, scheme=AGLSTERMS.AglsAgent; corporateName=State Library of New South Wales; address=Macquarie Street, Sydney, NSW 2000; contact=+61 2 9273 Stories (неопр.). State Library of NSW (10 сентября 2015). Дата обращения 3 мая 2018. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  10. ↑ Томас Мэлори, Смерть Артура в русском переводе И. М. Бернштейн
  11. ↑ Scymnus; Messenius Dicaearchus; Scylax of Caryanda (англ.)русск.. Fragments des poemes géographiques de Scymnus de Chio et du faux Dicéarque, restitués principalement d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale: précédés d'observations littéraires et critiques sur ces fragments; sur Scylax, Marcien d'Héraclée, Isidore de Charax, le stadiasme de la Méditerranée; pour servir de suite et de supplément à toutos les éditions des petits géographes grecs (фр.). — Gide, 1840. — С. 299.
  12. ↑ Snyder, Christopher A. The Britons (неопр.). — Blackwell Publishing (англ.)русск., 2003. — С. 12. — ISBN 0-631-22260-X.
  13. ↑ Pliny the Elder’s Naturalis Historia Book IV. Chapter XLI Latin text Архивировано 19 июля 2014 года. and English translation Архивировано 17 мая 2013 года. at the Perseus Project. See also Pliny’s Natural history. In thirty-seven books at the Internet Archive.
  14. ↑ Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma Britanni Архивировано 5 марта 2016 года. II.A at the Perseus Project.
  15. ↑ PTOLEMY’S GEOGRAPHIA, BOOK II — DIDACTIC ANALYSIS Архивировано 27 июля 2011 года., COMTEXT4
  16. ↑ Claudius Ptolemy (англ.)русск.. index of book II // Claudii Ptolemaei Geographia (неопр.) / Nobbe, Carolus Fridericus Augustus. — Leipzig: sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1843. — Т. vol.1. — С. 59.
  17. ↑ Шаблон:LSJ
  18. ↑ G. F. Unger, Rhein. Mus. xxxviii., 1883, pp. 1561-96.
  19. ↑ Avienus' Ora Maritima, verses 111—112, i.e. eamque late gens Hiernorum colit; propinqua rursus insula Albionum patet.
  20. ↑ England: Anglo-Saxon Royal Styles: 871—1066, Anglo-Saxon Royal Styles (9th-11th centuries) Архивировано 27 сентября 2010 года., archontology.org
  21. ↑ Walter de Gray Birch, Index of the Styles and Titles of Sovereigns of England, 1885 (online copy Архивная копия от 23 марта 2012 на Wayback Machine)
  22. ↑ Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — С. 402.

Альбион - это... Что такое Альбион?

  • Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к …   Википедия

  • АЛЬБИОН — (кельт. Albainn горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альбион — Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Словарь русских синонимов. Альбион сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Британия • туманный Альбион • Великобритания …   Словарь синонимов

  • АЛЬБИОН — (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Альбион — (Albion), т. е. белая страна. Название Британии, полученное ею за ее белые скалы, лежащие против берега Галлии. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Альбион — латин. название Британии, см. о. Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Альбион — (Albion), древн., вероятно, еще докельтское назв. о ва, на к ром расположены Англия, Уэльс и Шотландия. Рим. писатели связывали это назв. с лат. словом albus (белый) и с белыми меловыми скалами и холмами в Юж. Англии. Затем оно было заменено лат …   Всемирная история

  • Альбион — древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает горный остров (от кельтского слова Альбаин, Albainn). В исторических латинских сочинениях и документах, относящихся …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • альбион — Британия Ср. Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал. К.Н. Батюшков. Тень друга. Альбион = albus, белый (белые берега скалы). См. свинцовое небо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • Альбион — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. Альбио́н Альбио́ны
    Р. Альбио́на Альбио́нов
    Д. Альбио́ну Альбио́нам
    В. Альбио́н Альбио́ны
    Тв. Альбио́ном Альбио́нами
    Пр. Альбио́не Альбио́нах

    Аль-би-о́н

    Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -Альбион-.

    Произношение[править]

    • МФА: ед. ч. [ɐlʲbʲɪˈon], мн. ч. [ɐlʲbʲɪˈonɨ]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. устар., трад.-поэт. Англия ◆ …И гордо по зыбям потек от Альбиона / Спасительный корабль, несущий кровь Бурбона… В. А. Жуковский, «Императору Александру», 1814 г. ◆ Я имя милое твердил / В прохладных рощах Альбиона, / И эхо называть прекрасную учил / В цветущих пажитях Ричмона. К. Н. Батюшков, «Воспоминания», 1817 г.
    Синонимы[править]
    1. Англия
    Антонимы[править]
    1. —
    Гиперонимы[править]
    1. страна
    Гипонимы[править]
    1. —

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    Происходит от лат. Albiōn и др.-греч. Ἀλβίων, от пракельт. *Albiū «свет, светлый мир, гора», ср. др.-ирл. Albu «Британия», гэльск. Alba «Шотландия», валл. elfydd «земля»; предположительно восходит к праиндоевр. *albho- «белый»; в народной этимологии, латинское название Albiōn связывалось (из-за схожести с лат. albus) с белыми скалами Дувра.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Библиография[править]

    Почему Англию называют Туманным Альбионом?

    За Британскими островами прочно закрепилось поэтическое название «Туманный Альбион». Это выражение часто используется не только в литературе (слово «Альбион», к примеру, встречается в эпосе о короле Артуре), но и в разговорной речи. Среди учёных до сих пор ведутся споры о происхождении столь необычного названия.

    Страна туманов

    По мнению большинства исследователей, эпитет «туманный» связан с климатическими особенностями Англии. Из-за высокой влажности Британские острова часто окутывают морские туманы. Порой туманы бывают такими густыми, что превращаются в настоящие стихийные бедствия, парализующие работу многих учреждений и дорожное движение.

    Впрочем, некоторые учёные считают, что в названии «Туманный Альбион» говорится не о туманах природного происхождения, а о знаменитом лондонском смоге. В XVIII-XX веках Англия была мировым лидером в области промышленности. Однако многочисленные фабрики и заводы работали преимущественно на угле, что стало причиной серьёзных экологических проблем. Центральная часть страны буквально задыхалась из-за дыма, вырабатываемого английскими предприятиями. Официальный запрет на розжиг угля в промышленных масштабах в пределах крупных городов появился только в 1950-е годы.

    Альбион

    Учёным пока что не удалось установить точное происхождение слова «Альбион». По одной версии, это название происходит от латинского слова «albus» («белый»). А по другой, — от кельтского «alb» («гора» или «холм»). В обоих случаях слово «Альбион» связывают со знаменитыми Дуврскими скалами, возвышающимися на южном побережье острова Великобритания. Из-за высокого содержания меловых пород Дуврские скалы имеют необычный белый цвет. Поскольку первым, что видели римляне или варвары, плывущие с французского берега, при приближении к Британскому архипелагу, были величественные белые горы, Дуврская гряда стала одним из главных ориентиров для мореходов и настоящим символом Англии.

    Применительно к Британским островам словом «Альбион» пользовались и кельты, и римляне, и древние греки. Так, например, это название можно встретить в трудах знаменитого древнегреческого учёного Птолемея.

    Несмотря на то, что сами англичане с гордостью относятся ко второму названию своей страны, иностранцы часто используют словосочетание «Туманный Альбион» в ироническом смысле, акцентируя внимание на излишней напыщенности этого выражения.

    Значение слова «альбион» в 4 словарях

    существительное

    Значение слова альбион

    Все словариСловарь УшаковаТезаурус русской деловой лексикиЭнциклопедический словарьЭнциклопедия Брокгауза и Ефрона

    Словарь Ушакова

    альбион

    альбион (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.)

    Тезаурус русской деловой лексики

    альбион

    ‘страна, государство’

    Syn: Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

    Энциклопедический словарь

    альбион

    (Albion), название Британских о-вов, известное еще древним грекам.

    Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    альбион

    — древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает "горный остров" (от кельтского слова Альбаин, Albainn). В исторических латинских сочинениях и документах, относящихся к средним векам, слово Альбион употребляется нередко как равнозначащее Британии, но в настоящее время оно употребительно только в поэзии.

    Альбионом назывался также один из предводителей саксов в их войнах с Карлом Великим. Он был женат, как говорят, на Гизеле, сестре или дочери Виттекинда, покорился одновременно с ним, в 785 г., и принял крещение в Аттиньи, во Франции.

    Добавить свое значение

    Значения слов синонимов к слову альбион

    Синонимы к слову альбион

    Альбион - это... Что такое Альбион?

  • Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к …   Википедия

  • АЛЬБИОН — (кельт. Albainn горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альбион — Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Словарь русских синонимов. Альбион сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Британия • туманный Альбион • Великобритания …   Словарь синонимов

  • АЛЬБИОН — (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Альбион — (Albion), т. е. белая страна. Название Британии, полученное ею за ее белые скалы, лежащие против берега Галлии. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Альбион — латин. название Британии, см. о. Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Альбион — (Albion), древн., вероятно, еще докельтское назв. о ва, на к ром расположены Англия, Уэльс и Шотландия. Рим. писатели связывали это назв. с лат. словом albus (белый) и с белыми меловыми скалами и холмами в Юж. Англии. Затем оно было заменено лат …   Всемирная история

  • Альбион — Вы, наверное, слышали такое название Англии – туманный Альбион . Ну, туманный, понятно (об английских туманах ходят легенды), а вот почему Альбион, да и что такое этот Альбион? Небольшой экскурс в историю поможет понять, откуда взялось это… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • альбион — Британия Ср. Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал. К.Н. Батюшков. Тень друга. Альбион = albus, белый (белые берега скалы). См. свинцовое небо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • Слово АЛЬБИОН - Что такое АЛЬБИОН?

    Слово состоит из 7 букв: первая а, вторая л, третья ь, четвёртая б, пятая и, шестая о, последняя н,

    Слово альбион английскими буквами(транслитом) - albion

    Значения слова альбион. Что такое альбион?

    Альбион

    Альбио́н (Albion, слово кельтского происхождения) — древнейшее название Британских островов, известное ещё древним грекам, в частности упоминаемое у Птолемея и перешедшее затем в древнеримскую литературу.

    ru.wikipedia.org

    Альбион (Albion, слово кельтского происхождения), древнейшее название Британских островов, известное ещё древним грекам, в частности упоминаемое у Птолемея и перешедшее затем в древнеримскую литературу.

    БСЭ. — 1969—1978

    Альбион (Albion), древн., вероятно, еще докельтское назв. о-ва, на к-ром расположены Англия, Уэльс и Шотландия. Рим. писатели связывали это назв. с лат. словом albus (белый) и с белыми меловыми скалами и холмами в Юж.

    Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия Всемирная история

    Альбион древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает "горный остров" (от кельтского слова Альбаин, Albainn).

    Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

    Альбион Роверс

    А́льбион Ро́верс (англ. и скотс. Albion Rovers F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Котбридж, выступающий во Втором дивизионе Шотландии. Основан в 1882 году, путём слияния команд «Альбион» и «Роверс».

    ru.wikipedia.org

    СМОЛЛ Альбион

    СМОЛЛ Альбион (1854-1926) - американский ученый, основатель и руководитель первого в мире факультета социологии в Чикаго (1892), основатель Американского социологического общества, профессионального журнала "American Journal of Sociology"…

    Социология: Энциклопедия. - 2003

    Бертон Альбион

    «Бертон Альбион» — английский футбольный клуб из Бертон-апон-Трент. Образован в 1950 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Пирелли Стэдиум». Основные цвета клуба — чёрно-жёлтые. В настоящий момент выступает в Второй Футбольной лиге Англии...

    ru.wikipedia.org

    Коварный Альбион

    Кова́рный Альбио́н (фр. Perfide Albion) — название Англии, используемое для характеристики английской политики, в том числе в русской дореволюционной литературе.

    ru.wikipedia.org

    Стерлинг Альбион

    Сте́рлинг А́льбион (англ. и скотс. Stirling Albion F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Стерлинг, выступающий во Третьем дивизионе шотландской Футбольной лиги.

    ru.wikipedia.org

    Альбион (тауншип, Миннесота)

    Альбион (англ. Albion) — тауншип в округе Райт, Миннесота, США. На 2000 год его население составило 1146 человек. По данным Бюро переписи населения США площадь тауншипа составляет 91,9 км², из которых 84,1 км² занимает суша, а 7,7 км² — вода (8,37%).

    ru.wikipedia.org

    Вест Бромвич Альбион

    Футбо́льный клу́б «Ве́ст Бро́мвич Альбио́н» (англ. West Bromwich Albion Football Club; английское произношение: [wɛst ˈbrɒmɨdʒ]) — профессиональный английский футбольный клуб, базирующийся в городе Уэст-Бромидж, графство Уэст-Мидлендс.

    ru.wikipedia.org

    Брайтон энд Хоув Альбион

    «Брайтон энд Хоув Альбион» (англ. Brighton & Hove Albion Football Club) — английский футбольный клуб из городов Брайтон и Хоув. Образован в 1901 году.

    ru.wikipedia.org

    Русский язык

    Альбио́н, -а (Британские острова).

    Орфографический словарь. — 2004

    Примеры употребления слова альбион

    Сам Фернандиньо рвется на неясный Альбион в надежде закрепиться в составе сборной Бразилии перед домашним чемпионатом мира.

    В общем, исключительно отъезд Бикея на туманный Альбион спас ситуацию, потому как, по его мнению, никто с расизмом в России не борется.

    1. альбиноска
    2. альбинос
    3. альбин
    4. альбион
    5. альбит
    6. альбиция
    7. альбицция

    АЛЬБИОН - это... Что такое АЛЬБИОН?

  • Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к …   Википедия

  • АЛЬБИОН — (кельт. Albainn горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альбион — Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Словарь русских синонимов. Альбион сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Британия • туманный Альбион • Великобритания …   Словарь синонимов

  • Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Альбион — (Albion), т. е. белая страна. Название Британии, полученное ею за ее белые скалы, лежащие против берега Галлии. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Альбион — латин. название Британии, см. о. Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Альбион — (Albion), древн., вероятно, еще докельтское назв. о ва, на к ром расположены Англия, Уэльс и Шотландия. Рим. писатели связывали это назв. с лат. словом albus (белый) и с белыми меловыми скалами и холмами в Юж. Англии. Затем оно было заменено лат …   Всемирная история

  • Альбион — Вы, наверное, слышали такое название Англии – туманный Альбион . Ну, туманный, понятно (об английских туманах ходят легенды), а вот почему Альбион, да и что такое этот Альбион? Небольшой экскурс в историю поможет понять, откуда взялось это… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Альбион — древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает горный остров (от кельтского слова Альбаин, Albainn). В исторических латинских сочинениях и документах, относящихся …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • альбион — Британия Ср. Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал. К.Н. Батюшков. Тень друга. Альбион = albus, белый (белые берега скалы). См. свинцовое небо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • Альбион - это... Что такое Альбион?

  • Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к …   Википедия

  • АЛЬБИОН — (кельт. Albainn горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альбион — Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Словарь русских синонимов. Альбион сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Британия • туманный Альбион • Великобритания …   Словарь синонимов

  • АЛЬБИОН — (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Альбион — латин. название Британии, см. о. Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Альбион — (Albion), древн., вероятно, еще докельтское назв. о ва, на к ром расположены Англия, Уэльс и Шотландия. Рим. писатели связывали это назв. с лат. словом albus (белый) и с белыми меловыми скалами и холмами в Юж. Англии. Затем оно было заменено лат …   Всемирная история

  • Альбион — Вы, наверное, слышали такое название Англии – туманный Альбион . Ну, туманный, понятно (об английских туманах ходят легенды), а вот почему Альбион, да и что такое этот Альбион? Небольшой экскурс в историю поможет понять, откуда взялось это… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Альбион — древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает горный остров (от кельтского слова Альбаин, Albainn). В исторических латинских сочинениях и документах, относящихся …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • альбион — Британия Ср. Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал. К.Н. Батюшков. Тень друга. Альбион = albus, белый (белые берега скалы). См. свинцовое небо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • Альбион - это... Что такое Альбион?

  • Альбион — на карте Европы. У этого термина существуют и другие значения, см. Альбион (значения). Альбион (Albion, слово к …   Википедия

  • АЛЬБИОН — (кельт. Albainn горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • альбион — Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Словарь русских синонимов. Альбион сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Британия • туманный Альбион • Великобритания …   Словарь синонимов

  • АЛЬБИОН — (Альбион), (А прописное), Альбиона, муж. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Альбион — С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый. Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла Манша. Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Альбион — (Albion), т. е. белая страна. Название Британии, полученное ею за ее белые скалы, лежащие против берега Галлии. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Альбион — латин. название Британии, см. о. Великобритания. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Альбион — (Albion), древн., вероятно, еще докельтское назв. о ва, на к ром расположены Англия, Уэльс и Шотландия. Рим. писатели связывали это назв. с лат. словом albus (белый) и с белыми меловыми скалами и холмами в Юж. Англии. Затем оно было заменено лат …   Всемирная история

  • Альбион — Вы, наверное, слышали такое название Англии – туманный Альбион . Ну, туманный, понятно (об английских туманах ходят легенды), а вот почему Альбион, да и что такое этот Альбион? Небольшой экскурс в историю поможет понять, откуда взялось это… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Альбион — древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает горный остров (от кельтского слова Альбаин, Albainn). В исторических латинских сочинениях и документах, относящихся …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • альбион — Британия Ср. Я берег покидал туманный Альбиона: Казалось, он в волнах свинцовых утопал. К.Н. Батюшков. Тень друга. Альбион = albus, белый (белые берега скалы). См. свинцовое небо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • Альбион — Википедия. Что такое Альбион

    Альбио́н (др.-греч. Ἀλβιών) — старейшее известное название острова Великобритания. Использовалось ещё древними греками, в частности, упоминалось Птолемеем и перешло затем в древнеримскую литературу. Это название часто употребляется в легендах о короле Артуре. В настоящее время название употребляется в отношении Англии в возвышенном стиле, в других странах — обычно в несколько ироническом смысле. Определение «туманный» (англ. foggy, полностью The Foggy Albion) обязано своим существованием густому морскому туману, часто окутывающему низменные части островов Великобритании.

    Этимология

    Слово «Альбион» тесно связано с названием Шотландии на кельтских языках: Alba в шотландском гэльском, Albain (генитив — Alban) на ирландском, Nalbin на мэнском и Alban на валлийском, корнуэльском и бретонском языках. Эти названия были позже латинизированы как Albania и англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.

    Название «Альбион» первоначально относилось к Великобритании в целом, но позже было ограничено Каледонией (фактически — территорией современной Шотландии, дав ей шотландское гэльское название — Alba). В кельтских языках слово восходит к праиндоевропейскому корню *albho- («белый», что, возможно, связано с меловыми белыми скалами Дувра, ср. лат. albus), хотя кельтский лингвист Ксавье Деламарр утверждал, что первоначально он имел в виду «мир верхний, видимый мир», в противоположность «миру внизу», то есть подземному миру. Другая версия — что название «Альбион» происходит от праиндоевропейского *alb- («холм»)[1]. Корень *albiio- также встречается в галльском и галатском albio- («мир») и валлийском elfydd (elbid — «земля, мир, страна, район»). Он может быть связан с другими европейскими и средиземноморскими топонимами, такими как Альпы, Албания и Ливан.

    В период Канадской конфедерации в качестве названия Канады предлагались варианты «Новый Альбион», «Альбиония» и «Альбион Севера»[2][3]. Адмирал Артур Филлип, губернатор австралийского штата Новый Южный Уэльс, первоначально назвал Сиднейскую бухту «Новый Альбион», но позже колония получила название «Сидней»[4][5][6].

    История использования

    Упоминания названия «Альбион» встречаются в античных источниках примерно с IV века до н. э. Так, Псевдо-Аристотель в своём труде «De mundo» (греч. Περὶ Κόσμου), датируемом 393 годом до н. э., отмечал, что к северу от континента

    есть два очень больших острова: Британские острова, Альбион и Иерне [Великобритания и Ирландия]

    Название «Альбион» использовал греческий писатель Исидор Харакский (I век до н. э. — I век н. э.)[7] и другие античные авторы. К I веку нашей эры название «Альбион» однозначно относится к Великобритании. В то же время, как отмечал британский историк К.Снайдер, «загадочное название для Англии, возрождённое впоследствии романтическими поэтами, такими как Уильям Блейк, не оставалось популярным среди греческих писателей, вскоре его заменили Πρεττανία и Βρεττανία, Βρεττανός („британец“) и Βρεττανικός („британский“). Из этих греческих слов у римлян сформировались латинские формы Britannia, Britannus и Britannicus соответственно»[8].

    Плиний Старший в своей «Естественной истории» (приблизительно 77 год н.э) также отмечает: «Этот остров называл себя Альбион, в то время как все острова, о которых мы в скором времени будем говорить, назывались Британия»[9][10].

    Знаменитый учёный античности Клавдий Птолемей в своей «Географии» середины II века вместо римского названия Britannia использует греческое греч. Ἀλουΐων (Alouiōn, «Albion»), возможно, под влиянием известного математика и картографа Марина Тирского[11]. Птолемей называет Альбион и Иерне греч. νῆσοι Βρεττανικαὶ («Британские острова»)[12][13]. Античные авторы, ссылающиеся на не дошедший до нас труд древнегреческого купца и географа Пифея (ок. 320 года до н.э), отмечают упомянутые Пифеем греч. νῆσος Πρεττανική («Prettanic island»), хотя это понятие у Пифея несколько размыто и включает в себя многие острова вплоть до мифического острова Туле[14].

    Древнеримский поэт, писатель и переводчик второй половины IV века Руф Фест Авиен в своих произведениях не использовал название Britannia. В частности, в свой поэме Ora Maritima (по некоторым данным, источником для неё послужил перипл VI века до н. э., переведенный Авиеном в конце IV века) он упоминал об «островах Iernians и Albiones»[15].

    В 930 году король Этельстан, считающийся первым английским королём, использовал для себя титул «Rex et primicerius totus Albionis regni» («Царь и глава всего царства Альбион»)[16]. Его племянник, Эдгар Миролюбивый, в свою очередь, в 970 году титуловался Totius Albionis imperator augustus («Август, император всего Альбиона»)[17].

    См. также

    Примечания

    1. ↑ Freeman, Philip, Koch, John T., in: Koch, John T. (ed.), Celtic Culture, ABC-CLIO, 2006, p. 38-39; Delamarre, Xavier, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, 2003 (2nd ed.), p. 37-38; Ekwall, Eilert «Early names of Britain», in: Antiquity, Vol. 4, #14, 1930, p. 149—156.
    2. ↑ How Canada Got Its Name. about.com. Проверено 3 мая 2018. Архивировано 7 декабря 2010 года.
    3. ↑ Rayburn, Alan. Naming Canada: Stories about Canadian Place Names. — University of Toronto Press, 2001. — P. 16. — ISBN 978-0-8020-8293-0.
    4. ↑ Rosalind Miles (2001) Who Cooked the Last Supper: The Women’s History of the World Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 [1]
    5. ↑ Archived copy. Проверено 10 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
    6. ↑ 1414, scheme=AGLSTERMS.AglsAgent; corporateName=State Library of New South Wales; address=Macquarie Street, Sydney, NSW 2000; contact=+61 2 9273 Stories. State Library of NSW (10 September 2015). Проверено 3 мая 2018. Архивировано 3 февраля 2013 года.
    7. ↑ Fragments des poemes géographiques de Scymnus de Chio et du faux Dicéarque, restitués principalement d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale: précédés d'observations littéraires et critiques sur ces fragments; sur Scylax, Marcien d'Héraclée, Isidore de Charax, le stadiasme de la Méditerranée; pour servir de suite et de supplément à toutos les éditions des petits géographes grecs. — Gide, 1840. — P. 299.
    8. ↑ Snyder, Christopher A. The Britons. — Blackwell Publishing, 2003. — P. 12. — ISBN 0-631-22260-X.
    9. ↑ Pliny the Elder’s Naturalis Historia Book IV. Chapter XLI Latin text Архивировано 19 июля 2014 года. and English translation Архивировано 17 мая 2013 года. at the Perseus Project. See also Pliny’s Natural history. In thirty-seven books at the Internet Archive.
    10. ↑ Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma Britanni Архивировано 5 марта 2016 года. II.A at the Perseus Project.
    11. ↑ PTOLEMY’S GEOGRAPHIA, BOOK II — DIDACTIC ANALYSIS Архивировано 27 июля 2011 года., COMTEXT4
    12. ↑ Claudius Ptolemy. index of book II // Claudii Ptolemaei Geographia. — Leipzig : sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1843. — Vol. vol.1. — P. 59.
    13. ↑ Шаблон:LSJ
    14. ↑ G. F. Unger, Rhein. Mus. xxxviii., 1883, pp. 1561-96.
    15. ↑ Avienus' Ora Maritima, verses 111—112, i.e. eamque late gens Hiernorum colit; propinqua rursus insula Albionum patet.
    16. ↑ England: Anglo-Saxon Royal Styles: 871—1066, Anglo-Saxon Royal Styles (9th-11th centuries) Архивировано 27 сентября 2010 года., archontology.org
    17. ↑ Walter de Gray Birch, Index of the Styles and Titles of Sovereigns of England, 1885 (online copy (недоступная ссылка))

    Ссылки

    Смотрите также