Транспарентность что это такое
транспарентность — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | транспаре́нтность | транспаре́нтности |
| Р. | транспаре́нтности | транспаре́нтностей |
| Д. | транспаре́нтности | транспаре́нтностям |
| В. | транспаре́нтность | транспаре́нтности |
| Тв. | транспаре́нтностью | транспаре́нтностями |
| Пр. | транспаре́нтности | транспаре́нтностях |
транс-па-ре́нт-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: --.
Произношение[править]
- МФА: [trənspɐˈrʲentnəsʲtʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- книжн. свойство по значению прилагательного транспарентный; отсутствие секретности, ясность, основанная на доступности информации; информационная прозрачность ◆ Но уже на уровне простого миллионника налоговая транспарентность совершенно другая, чем в Москве. Модест Колеров, Евгений Гонтмахер, «Государство не должно светиться» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
- частичн.: прозрачность, ясность
Антонимы[править]
- закрытость, секретность, непрозрачность, конфиденциальность
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от прил. транспарентный, далее из ср. лат. transparens «прозрачный», от transparere «просвечивать», далее из trans «через, за» + parere «являться, появляться».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
Значение слова ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ. Что такое ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ?
-
транспарентность
1. книжн. свойство по значению прилагательного транспарентный; отсутствие секретности, ясность, основанная на доступности информации; информационная прозрачность
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова восковой (прилагательное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ - это... Что такое ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ?
- ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ
-
англ. transparent от лат.trans - прозрачный, насквозь + pareo - быть очевидным. - прозрачность, понятность, честность.
Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.
- FULL CORPORATE OFFER (FOC)
- КАПИТАЛ ФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ
Смотреть что такое "ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ" в других словарях:
транспарентность — сущ., кол во синонимов: 2 • открытость (31) • прозрачность (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
транспарентность — ж. Отсутствие секретности, доступность любой информации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транспарентность — … Википедия
транспарентность — транспар ентность, и … Русский орфографический словарь
транспарентность — и; ж. [от англ. transparent явный, очевидный] Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Т. внешнеэкономических связей … Энциклопедический словарь
Транспарентность — (от фр. la transparence прозрачность) особая информационная политика корпораций, построенная на принципах открытости в отношении общественности; открытость, доступность информации о компании … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — и; ж. (от англ. transparent явный, очевидный) Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Транспаре/нтность внешнеэкономических связей … Словарь многих выражений
Транспарентность политического процесса — открытость его легальных сфер для общества, доступность для граждан информации о его целях, реализации и результатах, наличие широких контактов между обществом и государственной властью в осуществлении известных политических задач. Подобная… … Политология. Словарь.
Книги
- Арбитражный процесс, Н. М. Коршунов, Ю. Л. Мареев, Н. Д. Эриашвили. Представлены базовые положения курса Арбитражный процесс, а также такие новые процессуальные нормы, как правила электронного правосудия, транспарентность арбитражного процесса, разумность… Подробнее Купить за 1178 грн (только Украина)
- Арбитражный процесс, Коршунов Н., Мареев Ю., Эриашвили Н.. Представлены базовые положения курса "Арбитражный процесс", а также такие новые процессуальные нормы, как правила" электронного правосудия", транспарентность арбитражного процесса и др.… Подробнее Купить за 872 руб
- Транспарентность в цивилистическом процессе, Спицин Игорь Николаевич. Книга посвящена проблемам открытости судебной власти. Работа И. Н. Спицина чрезвычайно актуальна и интересна своей новизной. Выводы и предложения автор основывает на современных тенденциях… Подробнее Купить за 640 грн (только Украина)
Транспарентность - это... Что такое Транспарентность?
- Транспарентность
-
Wikimedia Foundation. 2010.
Синонимы:- Трансорбитальная ликотомия
- Трансплантат
Смотреть что такое "Транспарентность" в других словарях:
транспарентность — сущ., кол во синонимов: 2 • открытость (31) • прозрачность (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ — англ. transparent от лат.trans прозрачный, насквозь + pareo быть очевидным. прозрачность, понятность, честность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
транспарентность — ж. Отсутствие секретности, доступность любой информации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транспарентность — транспар ентность, и … Русский орфографический словарь
транспарентность — и; ж. [от англ. transparent явный, очевидный] Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Т. внешнеэкономических связей … Энциклопедический словарь
Транспарентность — (от фр. la transparence прозрачность) особая информационная политика корпораций, построенная на принципах открытости в отношении общественности; открытость, доступность информации о компании … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — и; ж. (от англ. transparent явный, очевидный) Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Транспаре/нтность внешнеэкономических связей … Словарь многих выражений
Транспарентность политического процесса — открытость его легальных сфер для общества, доступность для граждан информации о его целях, реализации и результатах, наличие широких контактов между обществом и государственной властью в осуществлении известных политических задач. Подобная… … Политология. Словарь.
Книги
- Арбитражный процесс, Н. М. Коршунов, Ю. Л. Мареев, Н. Д. Эриашвили. Представлены базовые положения курса Арбитражный процесс, а также такие новые процессуальные нормы, как правила электронного правосудия, транспарентность арбитражного процесса, разумность… Подробнее Купить за 1178 грн (только Украина)
- Арбитражный процесс, Коршунов Н., Мареев Ю., Эриашвили Н.. Представлены базовые положения курса "Арбитражный процесс", а также такие новые процессуальные нормы, как правила" электронного правосудия", транспарентность арбитражного процесса и др.… Подробнее Купить за 872 руб
- Транспарентность в цивилистическом процессе, Спицин Игорь Николаевич. Книга посвящена проблемам открытости судебной власти. Работа И. Н. Спицина чрезвычайно актуальна и интересна своей новизной. Выводы и предложения автор основывает на современных тенденциях… Подробнее Купить за 640 грн (только Украина)
транспарентный — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | транспаре́нтный | транспаре́нтное | транспаре́нтная | транспаре́нтные | |
| Рд. | транспаре́нтного | транспаре́нтного | транспаре́нтной | транспаре́нтных | |
| Дт. | транспаре́нтному | транспаре́нтному | транспаре́нтной | транспаре́нтным | |
| Вн. | одуш. | транспаре́нтного | транспаре́нтное | транспаре́нтную | транспаре́нтных |
| неод. | транспаре́нтный | транспаре́нтные | |||
| Тв. | транспаре́нтным | транспаре́нтным | транспаре́нтной транспаре́нтною | транспаре́нтными | |
| Пр. | транспаре́нтном | транспаре́нтном | транспаре́нтной | транспаре́нтных | |
| Кратк. форма | транспаре́нтен | транспаре́нтно | транспаре́нтна | транспаре́нтны | |
транс-па-ре́нт-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.
Корень: --.
Произношение[править]
- МФА: [trənspɐˈrʲentnɨɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- книжн. не содержащий секретов и недомолвок (о позиции, концепции и т. п.) ◆ Деятельность ВЭБ должна быть максимально транспарентной. МЭРТ предлагает в обязательном порядке публиковать в Интернете информацию о всех сделках с пенсионными накоплениями граждан, которые совершены ВЭБ, по итогам каждого торгового дня. Оксана Карпова, «Юрьев день для будущих пенсионеров» // «Время МН», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уже первые оценки, данные этому событию, показывают, что руководители стран Евросоюза рассматривают «принятие текста Конституции как фундаментальное событие, которое позволит Евросоюзу быть более транспарентным и демократичным». «Ответ официального представителя МИД России на вопрос ИТАР-ТАСС, других информационных агентств в связи с одобрением саммитом ЕС текста Конституции Евросоюза» // «Дипломатический вестник», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
- открытый, прозрачный
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Из ср. лат. transparens «прозрачный», от transparere «просвечивать», далее из trans «через, за» + parere «являться, появляться».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Каково значение слова "транспарентность"?
Значение слова «транспарентность» зачастую вызывает вопросы. Ведь оно имеет иностранное происхождение и к тому же употребляется в основном в книжной речи. Например, мы часто слышим с экранов телевизоров о необходимости повышения транспарентности в международных отношениях. А также это слово употребляется, когда речь идет о взимании налогов. В представленном обзоре будет уделено внимание значению слова транспарентность.
Что сказано в словаре?
Там изучаемое слово имеет пометку «книжное» и выражает свойство, соответствующее прилагательному «транспарентный». Оно обозначает информационную прозрачность, ясность, основанную на доступности информации, отсутствие секретности.
Пример 1: «Транспарентность, простота и стабильность являются основными критериями налоговой системы в любом государстве».
Пример 2: «В докладе было отмечено, что у военных наблюдателей нет доступа к объектам, которые контролируются сепаратистами, что обусловлено отсутствием необходимой транспарентности».
Синонимы и этимология
Представляется, что их рассмотрение будет подспорьем в понимании значения слова «транспарентность».
Среди синонимов находятся такие, как:
- открытость;
- гласность;
- проницаемость;
- прозрачность;
- незамутненность;
- ясность;
- отсутствие секретов.
Что касается происхождения слова, то, по мнению исследователей, понятие транспарентности имеет корни в латинском языке. Там путем сложения морфемы trans в значении «через, за» и глагола parere, обозначающего «являться, появляться», образовался глагол transparere – «просвечивать». Далее от него образовалось прилагательное transparens, которое переводится как «прозрачный». Именно от этого прилагательного и произошло слово «транспарентность».
Поскольку оно тесно связано с прозрачностью, далее будет рассмотрено значение этого слова.
Какой бывает прозрачность?
Это слово является многозначным и имеет следующие оттенки:
- Характеристика среды – оптической, акустической или какой-либо другой.
- В системе – свойство объекта, в котором как внутренние связи, так и определенная информация являются доступными субъектам, внешним по отношению к объекту.
- В гидрологии – величина, с помощью которой косвенно обозначается число взвешенных частиц, а также и других загрязнителей воды.
- В минералогии – одно из свойств минерала, позволяющее ему пропускать сквозь себя свет.
- В поведении под ней в социальном и гуманитарном контексте подразумевается открытость, подотчетность и коммуникация.
- Социальная прозрачность как общее требование к демократическому обществу.
В заключение изучения значения слова «транспарентность» можно рассмотреть поближе одно из ее указанных выше значений.
Прозрачность камней
Это свойство, присущее минералам, пропускающим свет через себя. Его оценивают на качественном уровне, просматривая камень на свет. В зависимости от того, насколько они прозрачны, минералы делят на три группы:
- Прозрачные камни.
- Полупрозрачные.
- Непрозрачные.
- К первым относятся, например, бесцветный горный хрусталь, кальцит, топаз, флюорит, мусковит. Большинство ювелирных, драгоценных камней составляют окрашенные прозрачные минералы, подвергающиеся огранке. Это берилл, корунд, шпинель, турмалин.
- Вторые – это минералы с густой окраской, имеющие высокие показатели преломления. Среди них – киноварь, сфалерит, светлый касситерит, гранаты. Полупрозрачными являются также и аморфные минералы – янтарь, опал.
- Среди третьих выделяют большинство рудных минералов, таких, как сульфиды и их аналоги (исключая некоторые обманки, подобные киновари и сфалериту). А также колчеданы, блески, блеклые руды, самородные металлы, многие из оксидов железа, некоторые неметаллы, например, графит. Непрозрачными является большинство минералов, у которых в кристаллической структуре преобладает металлическая связь.
транспарентность - это... Что такое транспарентность?
- транспарентность
- транспаре́нтность
ж.
Отсутствие секретности, доступность любой информации.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
.
- транснациональный
- транспарентный
Смотреть что такое "транспарентность" в других словарях:
транспарентность — сущ., кол во синонимов: 2 • открытость (31) • прозрачность (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ — англ. transparent от лат.trans прозрачный, насквозь + pareo быть очевидным. прозрачность, понятность, честность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Транспарентность — … Википедия
транспарентность — транспар ентность, и … Русский орфографический словарь
транспарентность — и; ж. [от англ. transparent явный, очевидный] Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Т. внешнеэкономических связей … Энциклопедический словарь
Транспарентность — (от фр. la transparence прозрачность) особая информационная политика корпораций, построенная на принципах открытости в отношении общественности; открытость, доступность информации о компании … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — и; ж. (от англ. transparent явный, очевидный) Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Транспаре/нтность внешнеэкономических связей … Словарь многих выражений
Транспарентность политического процесса — открытость его легальных сфер для общества, доступность для граждан информации о его целях, реализации и результатах, наличие широких контактов между обществом и государственной властью в осуществлении известных политических задач. Подобная… … Политология. Словарь.
Книги
- Арбитражный процесс, Н. М. Коршунов, Ю. Л. Мареев, Н. Д. Эриашвили. Представлены базовые положения курса Арбитражный процесс, а также такие новые процессуальные нормы, как правила электронного правосудия, транспарентность арбитражного процесса, разумность… Подробнее Купить за 1178 грн (только Украина)
- Арбитражный процесс, Коршунов Н., Мареев Ю., Эриашвили Н.. Представлены базовые положения курса "Арбитражный процесс", а также такие новые процессуальные нормы, как правила" электронного правосудия", транспарентность арбитражного процесса и др.… Подробнее Купить за 872 руб
- Транспарентность в цивилистическом процессе, Спицин Игорь Николаевич. Книга посвящена проблемам открытости судебной власти. Работа И. Н. Спицина чрезвычайно актуальна и интересна своей новизной. Выводы и предложения автор основывает на современных тенденциях… Подробнее Купить за 640 грн (только Украина)
транспарентность - это... Что такое транспарентность?
- транспарентность
ТРАНСПАРЕ́НТНОСТЬ -и; ж. [от англ. transparent - явный, очевидный] Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Т. внешнеэкономических связей.
Энциклопедический словарь. 2009.
- трансокеанский
- трансплантат
Смотреть что такое "транспарентность" в других словарях:
транспарентность — сущ., кол во синонимов: 2 • открытость (31) • прозрачность (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ — англ. transparent от лат.trans прозрачный, насквозь + pareo быть очевидным. прозрачность, понятность, честность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
транспарентность — ж. Отсутствие секретности, доступность любой информации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транспарентность — … Википедия
транспарентность — транспар ентность, и … Русский орфографический словарь
Транспарентность — (от фр. la transparence прозрачность) особая информационная политика корпораций, построенная на принципах открытости в отношении общественности; открытость, доступность информации о компании … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — и; ж. (от англ. transparent явный, очевидный) Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Транспаре/нтность внешнеэкономических связей … Словарь многих выражений
Транспарентность политического процесса — открытость его легальных сфер для общества, доступность для граждан информации о его целях, реализации и результатах, наличие широких контактов между обществом и государственной властью в осуществлении известных политических задач. Подобная… … Политология. Словарь.
Книги
- Арбитражный процесс, Н. М. Коршунов, Ю. Л. Мареев, Н. Д. Эриашвили. Представлены базовые положения курса Арбитражный процесс, а также такие новые процессуальные нормы, как правила электронного правосудия, транспарентность арбитражного процесса, разумность… Подробнее Купить за 1178 грн (только Украина)
- Арбитражный процесс, Коршунов Н., Мареев Ю., Эриашвили Н.. Представлены базовые положения курса "Арбитражный процесс", а также такие новые процессуальные нормы, как правила" электронного правосудия", транспарентность арбитражного процесса и др.… Подробнее Купить за 872 руб
- Транспарентность в цивилистическом процессе, Спицин Игорь Николаевич. Книга посвящена проблемам открытости судебной власти. Работа И. Н. Спицина чрезвычайно актуальна и интересна своей новизной. Выводы и предложения автор основывает на современных тенденциях… Подробнее Купить за 640 грн (только Украина)
Транспарентность - это... Что такое Транспарентность?
- Транспарентность
- (от фр. la transparence — прозрачность) — особая информационная политика корпораций, построенная на принципах открытости в отношении общественности; открытость, доступность информации о компании.
Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз. — Воронеж: ВФ МГЭИ. И. А. Радченко. Под ред. Е. Е. Топильской. 2007.
- Транслитерация
- Траффик
Смотреть что такое "Транспарентность" в других словарях:
транспарентность — сущ., кол во синонимов: 2 • открытость (31) • прозрачность (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ — англ. transparent от лат.trans прозрачный, насквозь + pareo быть очевидным. прозрачность, понятность, честность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
транспарентность — ж. Отсутствие секретности, доступность любой информации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транспарентность — … Википедия
транспарентность — транспар ентность, и … Русский орфографический словарь
транспарентность — и; ж. [от англ. transparent явный, очевидный] Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Т. внешнеэкономических связей … Энциклопедический словарь
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — и; ж. (от англ. transparent явный, очевидный) Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Транспаре/нтность внешнеэкономических связей … Словарь многих выражений
Транспарентность политического процесса — открытость его легальных сфер для общества, доступность для граждан информации о его целях, реализации и результатах, наличие широких контактов между обществом и государственной властью в осуществлении известных политических задач. Подобная… … Политология. Словарь.
Книги
- Арбитражный процесс, Н. М. Коршунов, Ю. Л. Мареев, Н. Д. Эриашвили. Представлены базовые положения курса Арбитражный процесс, а также такие новые процессуальные нормы, как правила электронного правосудия, транспарентность арбитражного процесса, разумность… Подробнее Купить за 1178 грн (только Украина)
- Арбитражный процесс, Коршунов Н., Мареев Ю., Эриашвили Н.. Представлены базовые положения курса "Арбитражный процесс", а также такие новые процессуальные нормы, как правила" электронного правосудия", транспарентность арбитражного процесса и др.… Подробнее Купить за 872 руб
- Транспарентность в цивилистическом процессе, Спицин Игорь Николаевич. Книга посвящена проблемам открытости судебной власти. Работа И. Н. Спицина чрезвычайно актуальна и интересна своей новизной. Выводы и предложения автор основывает на современных тенденциях… Подробнее Купить за 640 грн (только Украина)
транспарентность - это... Что такое транспарентность?
- транспарентность
-
- транспарентность
-
сущ., кол-во синонимов: 2
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- трансмутация
- копивший деньги
Смотреть что такое "транспарентность" в других словарях:
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ — англ. transparent от лат.trans прозрачный, насквозь + pareo быть очевидным. прозрачность, понятность, честность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
транспарентность — ж. Отсутствие секретности, доступность любой информации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транспарентность — … Википедия
транспарентность — транспар ентность, и … Русский орфографический словарь
транспарентность — и; ж. [от англ. transparent явный, очевидный] Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Т. внешнеэкономических связей … Энциклопедический словарь
Транспарентность — (от фр. la transparence прозрачность) особая информационная политика корпораций, построенная на принципах открытости в отношении общественности; открытость, доступность информации о компании … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — прозрачность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
транспарентность — и; ж. (от англ. transparent явный, очевидный) Отсутствие секретности, доступность любой информации. Концепция транспарентности вооруженных сил. Транспаре/нтность внешнеэкономических связей … Словарь многих выражений
Транспарентность политического процесса — открытость его легальных сфер для общества, доступность для граждан информации о его целях, реализации и результатах, наличие широких контактов между обществом и государственной властью в осуществлении известных политических задач. Подобная… … Политология. Словарь.
Книги
- Арбитражный процесс, Н. М. Коршунов, Ю. Л. Мареев, Н. Д. Эриашвили. Представлены базовые положения курса Арбитражный процесс, а также такие новые процессуальные нормы, как правила электронного правосудия, транспарентность арбитражного процесса, разумность… Подробнее Купить за 1178 грн (только Украина)
- Арбитражный процесс, Коршунов Н., Мареев Ю., Эриашвили Н.. Представлены базовые положения курса "Арбитражный процесс", а также такие новые процессуальные нормы, как правила" электронного правосудия", транспарентность арбитражного процесса и др.… Подробнее Купить за 872 руб
- Транспарентность в цивилистическом процессе, Спицин Игорь Николаевич. Книга посвящена проблемам открытости судебной власти. Работа И. Н. Спицина чрезвычайно актуальна и интересна своей новизной. Выводы и предложения автор основывает на современных тенденциях… Подробнее Купить за 640 грн (только Украина)
Что означает "транспарентный"?
Опубликовано: 23.07.2016 19:22
Просмотров: 6157
Слово "транспарентный" образовано от английского "transparent" – "...
Слово "транспарентный" образовано от английского "transparent" – "прозрачный". В современном языке оно чаще всего употребляется в значении "открытый", "честный", "прозрачный". Это слово сегодня чаще всего встречается в лексиконе политиков, высокопоставленных лиц государственной и деловой сферы и просто умелых ораторов.
Под транспарентностью(прозрачностью) здесь подразумевается готовность компании, организации, государства не скрывать никакой информации от общества.
Вот несколько примеров употребления слова "транспарентный" в предложении:
- "Наш фонд привлекает к работе различных людей и становится тем самым более транспарентной организацией".
- "Транспарентная организация - успешная организация. Нужно быть максимально открытыми к людям, и тогда они к вам потянутся".
- "Организация Объединенных Наций сегодня - один из самых транспарентных органов мировой внешней политики и он должен таковым оставаться".
- "Сегодня хватает поводов полагать, что работа органов внутренних дел во многих государствах недостаточно транспарентна."
Со временем первоначальный смысл слова был утерян, и прилагательное стали использовать скорее для того, чтобы подчеркнуть значимость какого-либо процесса. Например:
- "Участие в IPO - это закономерный переход к статусу публичной, прозрачной, открытой, честной и транспарентной компании".
Надеемся, что эта информация была вам полезна!
С уважением, команда бюро переводов KGB Language Services
