Зюйдвестка что это такое
зюйдвестка — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | зюйдве́стка | зюйдве́стки |
| Р. | зюйдве́стки | зюйдве́сток |
| Д. | зюйдве́стке | зюйдве́сткам |
| В. | зюйдве́стку | зюйдве́стки |
| Тв. | зюйдве́сткой зюйдве́сткою | зюйдве́стками |
| Пр. | зюйдве́стке | зюйдве́стках |
зюйд-ве́ст-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -зюйд-; корень: -вест-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [zʲʉɪ̯ˈdvʲestkə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- морск. мягкая шляпа из непромокаемой материи с широкими полями, откидывающимися спереди ◆ Притулившись на баке у наветренного борта, кучка вахтенных матросов, одетых в кожаны, с зюйдвестками на головах, тихо лясничала. К. М. Станюкович, «Матросик», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И мы стали подбирать с полу непромокаемые наши роканы и буксы, а под них надели непросыхаемые наши телогрейки и ватные штаны, сунули ноги в полуболотные сапоги с раструбами, головы покрыли зюйдвестками. Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- широкий непромокаемый плащ с капюшоном ◆ Рыбаки в желтых проолифленных зюйдвестках при свете бензиновых ламп выгружали улов в большие плоские корзины. В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И Владимир, улыбнувшись, залез рукой под капюшон Толикиной зюйдвестки и потрепал его волосы. Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- -
- -
Гиперонимы[править]
- головной убор, шляпа
- плащ, одежда
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ?? Зюйд — юг, вест — запад, т.о. юго-западный морской головной убор, приемущественно применявщийся на юго-западе европы — Испания, Португалия. Имеет сходство с металлическими шлемами испанских конкистадоров (морская пехота в средние века).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Существительное, женский род.
Корень: --.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- зюйдвестка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Зюйдвестка — Энциклопедия моды и одежды
(голл. zuidwester)
1. Круглая шляпа из непромокаемой ткани с широкими полями, откидывающимися спереди, надеваемая моряками в непогоду.
2. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
* * *
(голл.) — круглая мягкая шляпа из непромокаемой ткани с широкими полями, откидывающимися спереди, надевается моряками в непогоду; большой непромокаемый плащ с капюшоном.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Источник: Энциклопедия моды и одежды на Gufo.me
Значения в других словарях
- зюйдвестка — ЗЮЙДВЕСТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Разг. 1. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном. 2. Непромокаемая клеёнчатая шляпа. Толковый словарь Кузнецова
- зюйдвестка — орф. зюйдвестка, -и, р. мн. -ток Орфографический словарь Лопатина
- зюйдвестка — Зюйд/ве́ст/к/а. Морфемно-орфографический словарь
- зюйдвестка — зюйдвестка ж. см. зюдвестка 1. Широкая непромокаемая одежда — накидка, плащ и т.п. — с капюшоном (обычно у моряков, рыбаков). 2. Круглая мягкая шляпа из непромокаемой материи с широкими полями, надеваемая моряками в непогоду. Толковый словарь Ефремовой
- зюйдвестка — Зюйдвестка, зюйдвестки, зюйдвестки, зюйдвесток, зюйдвестке, зюйдвесткам, зюйдвестку, зюйдвестки, зюйдвесткой, зюйдвесткою, зюйдвестками, зюйдвестке, зюйдвестках Грамматический словарь Зализняка
- зюйдвестка — -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. разг. 1. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном. 2. Непромокаемая клеенчатая шляпа. По каменной набережной сновали люди в прорезиненных комбинезонах, в брезентовых куртках, в широких рыбацких шлемах — «зюйдвестках». Чаковский, У нас уже утро. Малый академический словарь
- зюйдвестка — [гол.] – круглая мягкая шляпа из непромокаемой материи с широкими полями сзади, надеваемая моряками в непогоду Большой словарь иностранных слов
- зюйдвестка — ЗЮЙДВЕСТКА Непромокаемая шапка с полями, прикрывающими воротник. Применяется при занятиях парусным спортом. Спортивный словарь (буквы "И", "Й") (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
- зюйдвестка — сущ., кол-во синонимов: 3 плащ 70 убор 133 шляпа 57 Словарь синонимов русского языка
Зюйдвестка: verkudski — LiveJournal
В порту стоит клипер, на борту клипера шкипер, у шкипера — зюйдвестка. Вот только не говорите мне, что вы точно знаете, что это такое!
Недавно представил себе старого отставного боцмана, который в тельняшке и в одних трусах до колена, синего общевойскового цвета, выходит утром на собственный балкон...
Понятно же, что первым делом он, со звуком «чпок» изо рта вытащит палец и тут же поднимет вверх. Чтобы определить: «Зюйд-вест!»
Ну и чо? Если зюйд-вест, морякам надо надевать зюйдвестки?! А если ветер переменится на северо-западный — тогда нордвестки? Так что ли?
Спокойно! Это провокация! Это не то, что вы, может быть, подумали. Фото из открытых источников в сети - чиста для иллюстрации.... Сам-то я не боцман, на флоте не служил, живу не у моря, хотя и управлял когда-то, — в тельняшке, с трубкой в зубах, — лодкой резиновой, двухместной...
И поймал я собственный разум на задумчивости о том, что вот для юго-западного ветра есть специальная одежда, а для ветров других направлений нет. И честно себе признался: я не знаю толком, что такое зюйдвестка.
Ша! Можно подумать, вы знаете!
Встречал я, конечно же, это слово в текстах художественных произведений. Ну, например:
Матросы встречного парохода, столпившиеся на мокрой палубе, заваленной лесом, приветственно махали зюйдвестками, и даже капитан, стоявший на мостике, восхищался дерзким суденышком.
© Джек Лондон «Путешествие на Ослепительном»
Или вот так:
Вот лежит на пригорке и преет старая зюйдвестка. Сюда, на опушку, ее занесло, наверно, сильным порывом ветра, а может, ребятишки бросили, когда были маленькие. Она лежит здесь год за годом и все больше и больше преет, а была когда-то отличная новая зюйдвестка, вся желтая. Исаак хорошо помнит, как он пришел в ней от торговца и Ингер сказала, что зюйдвестка очень красивая. Года через два он зашел на селе к маляру и попросил его хорошенько вычернить зюйдвестку, а козырек выкрасить зеленым. Когда он вернулся домой, Ингер сказала, что зюйдвестка стала еще красивее.
© Кнут Гамсун «Плоды земли»
Разумеется, можно было сразу отправиться гуглить, но я решил мыслить самостоятельно, а уже потом проверить. Так ведь гораздо интересней!
Вопрос первый. Почему именно из-за юго-западного ветра морякам приходится надевать зюйдвестку. У нас ведь здесь этот ветер — это почти тот случай, когда трэба каб дым той (показывает рукой на котельную школы) iшоў тыды.
Скорей всего, в каких-то краях, подумал я, юго-западный ветер совсем не в радость. А где он совсем не в радость? Может быть, это печально известный мыс Горн? На котором я никогда не был, и не буду уже, но читал...
Адрес картинки ниже. под цитатой «Пасть Дьявола», «Кладбище кораблей», «Старый людоед» – так мыс Горн столетиями называли моряки и путешественники. Он является самой южной точкой архипелага Огненная земля. Это не просто точка на карте, а очень необычное и легендарное место.
......
В этом месте самый ужасный климат. Температура колеблется от -2 до +14, теплее здесь не бывает. Основная особенность – практически не меняющаяся погода. 300 дней в году идет дождь и дует сильный ветер.
отсюда
Направление мысли моей, в целом, было правильным, но все оказалось не таким экстремальным.
Теперь рассказываю, что удалось нагуглить. Зюйдвестка появилась в 50-х годах XIX века. Изобрели — то ли голландцы Zuidwester (голл.), то ли англичане Sou'wester (англ).
И те и другие ловили рыбу в Атлантике, что — на юго-западе от своих стран. В процессе вынимания рыболовных сетей, рыбаки стояли спиной к ветру, что, разумеется, логично!
Ветер из океана — был и в самом деле силен! Нужна была защита от ветра и брызг. Поэтому у зюйдвестки длинный задний край, он закрывал шею.
Передние поля у шляпы короткие, их можно подогнуть. И тогда получался своего рода желоб, и вода через голову не попадала на лицо.
Понятно, что зюйдвестку делали из непромокаемой ткани.
Вот и фото — крутого моремана, в его крутом головном уборе!
Честно говоря, я не знаю, где его взяли ребята, с сайта которых я позаимствовал это фото.. Однако! Интрига еще не исчерпана!
Встречаются некоторые несознательные товарищи, которые зюйдвестками называют не головной убор, а некоторый предмет одежды, в котором есть карманы. Ну, вот, например:
Капитан Билл сунул руку в карман зюйдвестки и вынул трубку. Она не промокла, так как хранилась в клеенчатом кисете вместе с табаком.......
Он по-прежнему держал в руке зажженную свечу, и Трот бережно потушила свою и положила ее в большой карман зюйдвестки Капитана.
© Баум Лаймен. «Страшила из Страны Оз»
Количество несознательных граждан, которые своим пером «пришивают» карманы к шляпе, видимо, велико. И даже словари русского языка на это вынуждены были реагировать, что, разумеется, неправильно:
ЗЮЙДВЕ́СТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Разг.
1. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном.
2. Непромокаемая клеёнчатая шляпа.
© Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998
Никакой это не плащ!!!! Не штормовка, не ветровка! Зюйдвестка — это шляпа такая! Одесситов перечитайте!
На нем был штормовой плащ и зюйдвестка. Редкий дождь шел всю ночь.
© Илья Ильф, Евгений Петров. Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска / сост., комментарии и дополнения М. Долинского. — М.: Книжная палата, 1989. — С. 48-51.
зюйдвестка — Малый академический словарь
зюйдве́стка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. разг.
1.
Широкий непромокаемый плащ с капюшоном.
2.
Непромокаемая клеенчатая шляпа.
По каменной набережной сновали люди в прорезиненных комбинезонах, в брезентовых куртках, в широких рыбацких шлемах — «зюйдвестках». Чаковский, У нас уже утро.
Источник: Малый академический словарь на Gufo.me
Значения в других словарях
- зюйдвестка — ЗЮЙДВЕСТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Разг. 1. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном. 2. Непромокаемая клеёнчатая шляпа. Толковый словарь Кузнецова
- зюйдвестка — орф. зюйдвестка, -и, р. мн. -ток Орфографический словарь Лопатина
- зюйдвестка — Зюйд/ве́ст/к/а. Морфемно-орфографический словарь
- зюйдвестка — зюйдвестка ж. см. зюдвестка 1. Широкая непромокаемая одежда — накидка, плащ и т.п. — с капюшоном (обычно у моряков, рыбаков). 2. Круглая мягкая шляпа из непромокаемой материи с широкими полями, надеваемая моряками в непогоду. Толковый словарь Ефремовой
- зюйдвестка — Зюйдвестка, зюйдвестки, зюйдвестки, зюйдвесток, зюйдвестке, зюйдвесткам, зюйдвестку, зюйдвестки, зюйдвесткой, зюйдвесткою, зюйдвестками, зюйдвестке, зюйдвестках Грамматический словарь Зализняка
- Зюйдвестка — (голл. zuidwester) 1. Круглая шляпа из непромокаемой ткани с широкими полями, откидывающимися спереди, надеваемая моряками в непогоду. 2. Широкий непромокаемый плащ с капюшоном. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * (голл. Энциклопедия моды и одежды
- зюйдвестка — [гол.] – круглая мягкая шляпа из непромокаемой материи с широкими полями сзади, надеваемая моряками в непогоду Большой словарь иностранных слов
- зюйдвестка — ЗЮЙДВЕСТКА Непромокаемая шапка с полями, прикрывающими воротник. Применяется при занятиях парусным спортом. Спортивный словарь (буквы "И", "Й") (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
- зюйдвестка — сущ., кол-во синонимов: 3 плащ 70 убор 133 шляпа 57 Словарь синонимов русского языка
