Главная » Разное » Трын трава что это такое

Трын трава что это такое


Трын-трава — Викицитатник

Странная трын-трава (недалеко от тына)

Тры́н-трава́ (устар. трынь-трава), а также ты́н-трава — растущее в глухих местах мифологическое растение, некая тайная лесная трава, с помощью которой можно стать безрассудно смелым и презреть любые опасности — в том числе, смертельные. «Трын-трава» (наряду с разрыв-травой) давала людям и животным невиданные тайные способности или возможности. В классических словарях русского языка (Даля, Ушакова и Ожегова) «трын-трава» (и происходящее от него слово «трындеть») обозначает презрение к чему-либо (или всему), восприятие его как ничтожного, пустого, не важного, не стоящего внимания. Всё «трын-трава» — значит, всё нипочём, наплевать, всё равно, а в крайних случаях — и катись всё в тартарары!
Ботаническая принадлежность трын-травы пока точно не установлена.

Трын-трава в прозе[править]

— Что такое? — воскликнул портной. — Запас хлеба на семь дней таскать у себя на спине, идти скорчившись словно вьючный скот и по сторонкам не оглядываться? Нет, этого не будет. На Бога я надеюсь, а всё другое мне трын-трава.

  — Братья Гримм, «Два странника», 1810-е

Кто бывал в сраженьях и походах, тот знает, что на свете всё пустое, трын-трава! На биваках столько же надобно дров, чтоб согреться генералу, как и солдату, а чтоб выспаться, никому не надобно более земли, как в рост человека. Сухарь ли в животе или сдобный пирог, всё равно, был бы человек сыт, а как придётся потчеванье свинцовыми орехами, так всем равная доля. Главное дело ― чтоб совесть была чиста, тело здорово, да был паспорт за пазухой.[1]

  — Фаддей Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829

Одни только грубо закругленные оконечности лица его были определительно тронуты светом и давали разглядеть глубоко бесчувственное выражение его, показывавшее, что всё мягкое умерло и застыло в этой душе; что жизнь и смерть — трын-трава; что величайшее наслаждение — табак и водка; что рай там, где всё дребезжит и валится от пьяной руки.

  — Николай Гоголь, «Пленник» «(Глава из повести «Гетьман» Кровавый бандурист)», 1832

Лекарственное снадобье невелико: толки чесноку три головки, клади в горшок, наливай мёдом пресным, ставь на ночь в печь тёплую, покрывай крышкою, дай упреть, дай выпить ― поможет! А у кого руки, или нога изломится ― вылечит трын-трава, доброго слова не стóит: возьми пива доброго в ковшик, да столько же патоки, положи в горшок, парь гораздо, пока упреет до половины; да на плат намажь того спуска, около излома обвей, не отымай плата три дня и пока заживёт переменяй.[2]

  — Николай Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832

Пусть лучше молния разобьёт грот-мачту, пусть лучше сорвется руль с петель, пусть лучше потеряем мы весь рангоут, нежели своего капитана! С ним всё это трын-трава, а без него команда не вывернет бегом якоря, не то чтобы на славу убрать в шторм паруса и перещеголять чистотою и быстротою англичан, как мы делывали в прошлом году в Средиземном море. [3]

  — Александр Бестужев-Марлинский, Фрегат «Надежда», 1833

— Трудно, Платон Михалыч, трудно! — говорил Хлобуев Платонову.— Не можете вообразить, как трудно! Безденежье, бесхлебье, бессапожье. Ведь это для вас слова иностранного языка. Трын-трава бы это было всё, если бы был молод и один. Но когда все эти невзгоды станут тебя ломать под старость, а под боком жена, пятеро детей — сгрустнётся, поневоле сгрустнётся…

  — Николай Гоголь, «Мёртвые души» (том второй), 1852

Губернская жизнь в 1812 году была точно такая же, как и всегда, только с тою разницею, что в городе было оживлённее по случаю прибытия многих богатых семей из Москвы и что, как и во всем, что происходило в то время в России, была заметна какая-то особенная размашистость — море по колено, трын-трава в жизни, да ещё в том, что тот пошлый разговор, который необходим между людьми и который прежде вёлся о погоде и об общих знакомых, теперь вёлся о Москве, о войске и Наполеоне.

  — Лев Толстой, «Война и мир», 1869

Припадок обыкновенно кончался тем, что Мартын Петрович начнёт посвистывать — и вдруг громогласным голосом прикажет заложить себе дрожки и покатит куда-нибудь по соседству, не без удали потрясая свободной рукою над козырьком картуза, как бы желая сказать, что нам, мол, теперь всё — трын-трава! Русский был человек.

  — Иван Тургенев, «Степной король Лир», 1870

От насморка полезен настой из «трын-травы», пить который следует натощак, по субботам.
Головокружение может быть прекращено следующим образом: возьми две верёвки и привяжи правое ухо к одной стене, а левое к другой, противоположной, вследствие чего твоя голова будет лишена возможности кружиться.[4]

  — Антон Чехов, «Врачебные советы», 1885

— Уж вы всегда, Лаврентий Иваныч, везде страхи видите.
— В ваши годы и я их не видал… Всё, мол, трын-трава… На всё наплевать, ничего не боялся… Ну, а как побывал в переделках, состарившись в море, так и вижу… Знаете ли пословицу: «Бережёного и бог бережет». [5]

  — Константин Станюкович, «Ужасный день», 1893

Я не говорю вам: откажитесь от общества, от удовольствий, забудьте свет, превратитесь в матрону, дома сидящую и шерсть прядущую. Сделайте одолжение: вертитесь в вашем обществе, сколько вам угодно, не препятствовал, не препятствую! и не могу, и не хочу препятствовать!.. Но всему же есть мера: даже птица, наконец, и та своё гнездо помнит. Вам же — дом, дети, я, слуга ваш покорнейший, — всё трын-трава. Мы для вас — точно за тридевять земель живём, в Полинезии какой-нибудь. Если у вас не сердце, а камень, если вам не жаль нас — по крайней мере, посовеститесь людей!

  — Александр Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1895

А Митькин «форс», — этот специальный тюремный шик!? Плечо вперёд, рука за поясом халата, другая на отлёте, голова набок, слегка скошенные глаза и тонкая, играющая улыбочка, ясно говорившая стереотипное: «Трын-трава», — всё это как нельзя лучше отвечало типу «бродяги, не помнящего родства», — этого аристократа тюремных камер, — за которого и выдавал себя безусый Митька…

  — Григорий Мачтет, «Не выдержал» (Повесть), 1895

Мне кажется, человек должен быть верующим или должен искать веры, иначе жизнь его пуста, пуста... Жить и не знать, для чего журавли летят, для чего дети родятся, для чего звёзды на небе... Или знать, для чего живёшь, или же всё пустяки, трын-трава.

  — Антон Чехов, «Три сестры» (драма в четырёх действиях), 1900

Но гусли уже играют веселее, а импровизатор, вдохновляясь всё более и более, подчиняется мотиву и постепенно меняет настроение: он поёт уже о том, что не всё же плакать да вздыхать, что рабочий человек ни в какой беде не пропадёт, он всё перенесёт, ему всё трын-трава!..
Я любому богачу
Набок рыло сворочу!

  — Степан Петров-Скиталец, «Сквозь строй», 1902

— Тебе, — говорит Айдахо, — досталась статистика — самая низкопробная из всех существующих наук. Она отравит твой мозг. Нет, мне приятней система намёков старикашки Ха-Эм. Он, похоже, что-то вроде агента по продаже вин. Его дежурный тост: «Всё трын-трава». По-видимому, он страдает избытком желчи, но в таких дозах разбавляет её спиртом, что самая беспардонная его брань звучит как приглашение раздавить бутылочку.

  — О. Генри, «Справочник Гименея», 1906

«Ей-богу, мы все страшно отделились от наших первозданных элементов, — пишет он своему киевскому приятелю Максимо́вичу из Петербурга, с его „снегами, подлецами и департаментами“, как будто вдруг проснувшись от дурного сна. — Мы никак не привыкнем глядеть на жизнь, как на трын-траву, как всегда глядел казак (между прочим, и старый казак „великий язычник“, толстовский дядя Ерошка). — Пробовал ли ты когда-нибудь, вставши поутру с постели, дернуть в одной рубашке по всей комнате трепака?»

  — Дмитрий Мережковский, «Гоголь и чёрт», 1906

Говорится просто: «Сударыня! Жизнь так прекрасна, надо торопиться. Второй раз молодости уже не будет. Надо ловить момент! Мы оба молоды и прекрасны — пойдёмте ко мне на квартиру». Если она скажет, что это «грех», можно возразить самым небрежным тоном: «какой там, к чёрту, грех, всё пустяки и трын-трава, а рая никакого и нет!» После чего других возражений уже не предвидится.

  — Аркадий Аверченко, «Сердце под скальпелем», 1910-е

Саньке хотелось приютить тоненькую женщину, что сидела за соседним столом, вырвать её от толстого, и хотелось томительной и отчаянной любви Мирской; мечталось, чтоб она прижалась к нему щекой, обхватила больно за шею и покачивала в такт вальсу, и тогда всё, всё готов отдать Санька, и всё трын-трава, и пусть сейчас отовсюду напирает самое жуткое, а ему будет всё равно, и пусть умрут так.[6]

  — Борис Житков, «Виктор Вавич», 1934

И встревал, и лез на рожон, и сердце надрывал снова и снова — с тем же: не везде трын-трава. И выходил из отчаяния, и других наставлял, кто готов был из него не выбираться, соорудив из отчаяния стену, за которой… гори оно всё синим пламенем.

  — Валентин Распутин, «Пожар», 1985

― Слушай, доченька, слушай, Маруся, надо любить ― вот самое главное в жизни! А все остальное трын-трава!
― Ма, а что значит ― трын-трава? Она где растет?
― Она нигде не растет. Трын-трава ― это такое выражение. В Толковом словаре у Владимира Даля сказано, что трын-трава ― это все ничтожное, вздорное, пустое, не стоющее уважения и внимания. Ты ведь знаешь, что Владимир Даль наш, николаевский, к тому же окончил Морской корпус в Петербурге, был выпущен мичманом, знаешь?[7]

  — Вацлав Михальский, «Весна в Карфагене», 2001

Трын-травою были покрыты для меня поля и лесные массивы Подмосковья, где мы жили на даче, играли с Егоровым в волейбол, с Димой Орловым сочиняли поэтическое направление «вуализм», с Сашей Величанским слушали потрясающую музыку и танцевали прощальное детское танго на опушке леса неповторимой деревни Бузланово, что возле Петрова-Дальнего. Трын-трава росла для меня и осенью, когда я впервые вступил в стены вахтанговского питомника. Мое участие не в фокусе, размыто… Кажется, худрук Этуш сразу же потерял ко мне интерес. В тумане первые отрывки, показы, волнения и болельщики. <...> Я не желал вникать в бесконечные этюды по программе «мастерства актера». Я утешал себя мыслью, что этюды ― это далеко не театр, это не мое, я могу подождать, а когда придет мой час, тогда я и жахну из гаубицы. Время бежало. Весна потопила сугробы, и вылезла на свет, подсохла на новом солнышке упрямая трын-трава. Я торопился вперед, где наверняка меня ждут мои такие милые, такие сердцещипательные победы ― а как же?[8]

  — Вениамин Смехов, «Театр моей памяти», 2001

Трын-трава в стихах[править]

Возможно, трын-трава выглядела так

И на преславном этом пире
Гуляй, удала голова!
Ничто теперь уже не диво:
Коль есть в глазах вино и пиво,
Всё, братцы, в свете трын-трава.

  — Гавриил Державин, «Крестьянский праздник», 1807

Но Двенадцатого года
Весела́я голова,
Как сбиралась непогода,
А ей было трын-трава!

  — Пётр Вяземский, «К старому гусару», 1832

Он мнил: «Теперь уж у вельмож
Не стану няньчить ребятишек;
Я сам вельможа буду тож;
В подвалах, благо, есть излишек.
Теперь мне честность — трын-трава!
Жену обсчитывать не буду,
И воровать уже забуду
Казённые дрова!»

  — Александр Пушкин, «На выздоровление Лукулла. Подражание латинскому», 1835

В деле разные язы́ки,
Руки, ноги, голова;
Все мы мудры, все велики,
Всё нам стало трын-трава.
Нет для нас уж тайны в море:
Были на его мы дне;
Кто же знает? Может, вскоре
Побываем на луне.

  — Николай Некрасов, «Наш век», 1840

И за тысячи вёрст
Люд откликнется,
И пойдет по Руси
Гул без умолку.
Тогда всё трын-трава
Бойцу смелому:
На куски его режь, —
Не поморщится.[9]

  — Иван Никитин, «Уж как был молодец…», 1854

Брр! Дрожь меня по жилам пробирает!
Ведь, право, ничему не верит он,
Всё для него лишь трын-трава да дудки,
А на меня могильный холод веет

  — Алексей Толстой, «Дон Жуан. Драматическая поэма», 1860

Здесь про́пасть, там обрыв: всё трынь-трава, всё сказки!
Валяй, ямщик, пока не разрешён вопрос:
Иль в море выскочим из скачущей коляски,
Иль лбом на всём скаку ударимся в утёс!

  — Пётр Вяземский, «Горы ночью» (Доро́гою), 1867

Что менялось? Знаки и возглавья.
Тот же ураган на всех путях:
В комиссарах — дурь самодержавья,
Взрывы революции в царях.
Вздеть на виску, выбить из подклетья,
И швырнуть вперёд через столетья
Вопреки законам естества —
Тот же хмель и та же трын-трава.

  — Максимилиан Волошин, «Северовосток», 1920

Эх, гармошка, смерть-отрава,
Знать, с того под этот вой
Не одна лихая слава
Пропадала трын-травой.

  — Сергей Есенин, «Мелколесье. Степь и дали…», 1925

Мы любим жизнь со всеми трын-травами,
Которые увидели воочию.
Хорошим быть ― такое дарованье,
Которому способствуют все прочие.[12]

  — Николай Глазков, «Мы любим жизнь со всеми трын-травами...», 1945

Для непомнящих Ива́нов,
Не имеющих родства,
Всё равно, какой Ива́нов,
Безразлично ― трын-трава.[13]

  — Георгий Иванов, «Паспорт мой сгорел когда-то...», 1955

Ходит это существо,
Трын-трава и тра́ли-ва́ли,
И на свете ничего
Нет прекрасней этой твари.
Упаси меня, Господь,
Хоть на этот раз от этой
Твари донага́ раздетой,
Плоть подвигни побороть.[14]

  — Александр Межиров, «Перекинута доро́га...», 1957

Человек человеку бревно,
Это Ремизов где-то давно
Написал. И как правильно это.
Равнодушье сживает со света
Одиноких и плачущих. Но
Для бродяги, глупца и поэта,
У которых мозги набекрень,
Одиночество ― чушь, дребедень,
Трын-трава. Им участье смешно,
Им не надо привета-ответа.[15]

  — Ирина Одоевцева, «Человек человеку бревно...», 1961

И кто в прелестной ярости сравнится
с тобой, полубезумная срамница,
когда, свою же наготу поправ,
ты требуешь себе каких-то длинных прав.
Да, ты имеешь на меня права,
но помни, дорогая, что права те
осуществимы только на кровати,
а дальше ― встал, пошел, и трын ему трава![16]

  — Сергей Петров, «Когда тебя в объятия пакую...», 1965

Колесо навстречь криво катится,
Быстрым-быстрое, и внутри пятно.
Стал я спрашивать: ― Ты откудова
Оторвалося? Куда держишь путь? ―
Но молчит оно, мимо катится,
Только звон гудит, только пыль стоит.
Прокатилося, промоталося
По плакун-траве и по трын-траве.[17]

  — Юрий Кузнецов, «Колесо», 1970

Но если даже ты права,
То я правей раз во сто!
Всё остальное ― трын-трава.
Ей-богу, это просто.[18]

  — Павел Антокольский, «Но если даже ты права...», 1976

Я на ночь равнодушно пью
Цикуту чёрную мою.
А звёзды свысока глядят
На грустный мир, на мутный яд,
Где проливает синеву
Ночь в голубую трын-траву,
Где трын-трава растёт ночным
Противоядием земным.[19]

  — Игорь Чиннов, «Как будто серной кислотой...», 1978

Был ли Гоголь? Была ли Россия?
Тихий Миргород? Сон наяву?
― Позовите великого Вия! ―
Словно вихорь размёл трын-траву.[17]

  — Юрий Кузнецов, «Тайна Гоголя», 1978

Прекрасен мир, судьба права,
полна блаженства жизнь земная,
и всё на свете трын-трава,
когда проходит боль зубная.

  — Игорь Губерман, 1990-е

Трын-трава в песнях[править]

Лариосик (за роялем, поёт): Жажда встречи,
Клятвы, речи —
Всё на свете
Трын-трава...

  — Михаил Булгаков, «Дни Турбиных», 1925

Мы — анархисты —
Народ весёлый,
Для нас свобода дорога.
Свои порядки,
Свои законы,
Всё остальное — трын-трава!
Была бы шляпа,
Пальто из драпа
И не болела б голова.
Была бы водка,
А к водке глотка,
Всё остальное — трын-трава![20]

  — «Мы анархисты — народ весёлый» (песня), 1950-е

Пословицы и поговорки[править]

  1. ↑ Фаддей Булгарин, Сочинения. Москва: «Современник», 1990 год
  2. ↑ Полевой Н. А., Избранная историческая проза. — М.: Правда, 1990 год
  3. ↑ А.А. Бестужев-Марлинский. «Кавказские повести». — СПб., «Наука», 1995 г.
  4. ↑ Чехов А. П. Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1974 год — том 4. (Рассказы. Юморески), 1885-1886 гг. — стр.154
  5. ↑ Станюкович К. М. «Морские рассказы». — М.: Художественная литература, 1986 г. — стр. 46.
  6. ↑ Житков Борис, «Виктор Вавич», роман. — Москва, Издательство «Независимая Газета», (Серия «Четвёртая проза»), 1999 г.
  7. ↑ Вацлав Михальский, «Весна в Карфагене». — М.: Согласие, 2003 г.
  8. ↑ Вениамин Смехов. «Театр моей памяти». — М.: «Вагриус», 2001 г.
  9. ↑ И.С.Никитин. Полное собрание стихотворений. — М. — Л.: Советский писатель, 1965 г. — (Библиотека поэта. Большая серия)
  10. ↑ Мастера русского стихотворного перевода. — Л.: Советский писатель, 1968 г. — Том 1. — Стр.403. — (Библиотека поэта)
  11. ↑ А. К. Толстой. Сочинения в 2-х т. — М.: Художественная литература, 1981 г. — Том 1. Стихотворения
  12. ↑ Н. И. Глазков. Зелёный простор. — М.: Советский писатель, 1960 г.
  13. ↑ Иванов Г.И. Стихотворения. Новая библиотека поэта. — Санкт-Петербург, «Академический проект», 2005 г.
  14. ↑ А.П. Межиров, «Артиллерия бьёт по своим» (избранное). Москва, «Зебра», 2006 год
  15. ↑ Одоевцева И. В.. «На берегах Невы». Романы. Рассказы. Стихотворения. — М.: ЭКСМО, 2012 г.
  16. ↑ С. В. Петров, Собрание стихотворений. В 2 книгах, — М.: Водолей Publishers, 2008 г.
  17. ↑ 17,017,117,2 Ю.П.Кузнецов. «До последнего края». — М.: Молодая гвардия, 2001 г.
  18. ↑ П. Г. Антокольский. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Л.: Советский писатель, 1982 г.
  19. ↑ И.В.Чиннов. Собрание сочинений: в 2 т. М.: Согласие, 2002 г.
  20. ↑ Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002 г.

ТРАВА - это... Что такое ТРЫН-ТРАВА?

  • трын-трава — ы; ж. Разг. О пустяках, вздоре. Относиться к кому , чему л. как к трын траве. Считать всё трын травой. ◁ Трын трава, в функц. сказ. Нипочём, не имеет значения; безразлично. Ему всё трын трава. Говоришь, а ей трын трава …   Энциклопедический словарь

  • ТРЫН-ТРАВА — ТРЫН ТРАВА, в знач. сказуемого, кому чему (прост. фам.). употр. для обозначения отношения к чему нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. всё нипочем, всё равно. «Теперь мне честность трын трава.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Трын-трава — Жанр мелодрама комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Виктор Мережко …   Википедия

  • ТРЫН-ТРАВА — кому (прост.) всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын трава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трын-трава — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трын трава безделица, пренебрегать; нипочем, безразлично Словарь русских синонимо …   Словарь синонимов

  • трын-трава — ему всё тр. тр.; трынь трава – то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава сорняк под забором . Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь трава от тынъ забор . Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374). •• [См. еще А. Кошелев …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • трын-трава — трын трава, трын травы …   Орфографический словарь-справочник

  • трын-трава — трын трава/, трын травы/ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Трын-трава — предик. разг. Оценочная характеристика отношения кого либо к чему либо как к ничтожному, пустому, неважному, соответствуя по значению сл.: всё нипочём, всё равно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТРЫН-ТРАВА — «ТРЫН ТРАВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 93 мин. Комедия. История любви комбайнера Степана Калашникова к собственной жене Лидии. В отношения героев неожиданно вмешивается приехавший на практику студент и усложняет их и без того непростую семейную …   Энциклопедия кино

    • Что такое трын-трава и причем здесь зайцы

    Происхождение фразеологизма

    Например, Гоголь в “Мёртвых душах” пишет: “Трын-трава бы это было всё, если бы был молод и один. “ Здесь это выражение употребляется в значении “пустяк”.

    Если мы заглянем в словарь Даля или Ожегова, то увидим, что значение практически такое же: нечто ничтожное, не стоящее внимания.

    В русском языке, также, есть родственное слово - “трындеть”. Оно означает разговоры о чем-то не очень важном.

    Трын-траве предписывают магические свойства. Каждый, кто найдет и использует растение, будет наделен бесстрашием и силой. Правда, что именно нужно сделать с трын-травой, чтобы добиться нужного эффекта, сказания умалчивают. Логика тут, конечно, есть. После того, как отыщешь трын-траву и применишь её по назначению то, очевидно, ничего уже другого волновать не будет, потому что отыскать мифическое растение весьма трудно, растет в самых глухих местах, где не ступала нога человека.

    Впрочем, есть и более прозаическая версия происхождения фразеологизма. Второе название трын-травы - “тын-трава”. А тын, как известно, обозначает частокол, либо забор. Кстати, в болгарском языке есть слово “тиньтрава”, которое буквально переводится, как “трава, которая растет под забором”. Грубо говоря, сорняк.

    Интересная теория о происхождении корня “трав” была выдвинута Далем. Он считает, что это связано с древнерусскими словами “трову”, “травити”, которые означают кормить, употреблять.

    А зайцы что?

    Почему считается, что именно зайцы косят трын-траву? Почему не волки? Почему не белки? На этот счет существует поверье, что давным-давно в некоторых регионах живые зайцы были эквиваленты деньгам. Их можно было обменять на различные материальные ценности.  А всё потому, что эти зверьки мастерски уничтожали сорняки, “косили” траву.

    Возможно, что эта самая трын-трава была лечебной для животных, либо имела успокоительный эффект. Таким нервным существам, как зайцы это определенно шло на пользу.

    По сути, всё сходится. Подзаборные сорняки не только служили прекрасным кормом для ушастых, но еще и придавали им смелости.

    Часто можно встретить мнение, что трын-траву можно применять для курения, дабы раскрыть её чудесные свойства. Тогда становится понятно, почему в песне не раскрывается то, как именно зайцы применяли чудо-растение. Да и этимология становится вполне себе очевидной.

    Что такое трын-трава 🚩 Лингвистика

    Зачем они это делали – из песни ясно:

    «Храбрым станет тот,
    Кто три раза в год
    В этот жуткий час
    Косит трын-траву».

    И действительно, ведь не боялись зайчики ни волка, ни совы… Видимо, трын-трава обладала какими-то волшебными свойствами, но что это за снадобье – совершенно не ясно.

    Официальная версия

    Тем не менее, эрудированный читатель – любитель русской классики вполне мог припомнить упоминание трын-травы в литературе. Поминали ее и Пушкин, смело заявлявший «Мне честность – трын-трава», и Лесков, что писал о каких-то островах, «где вырастает трын-трава», и Чехов, что упоминал даже «настой из трын-травы, пить который следует натощак по субботам».

    Лесков использовал это выражение в своей статье о заселении пустынных территорий.
    Правда, последний делал это не всерьез, имея в виду, видимо, что-то вроде плацебо. Встречаются упоминание этого загадочного растения и в произведениях Бунина, Л.Н. Толстого и других авторов.

    Правда, значение этого слова практически у всех классиков одно и то же. Под «трын-травой» понимается что-то незначительное, ерунда, что-то не стоящее внимания. Еще Даль при составлении своего словаря возводил происхождение этого слова к глаголу «трынькать», связывая с трынкой-волынкой. Возможно, не случайно слово трын имеет тот же корень, что и глагол «трындеть», т.е. вести разговоры ни о чем, пустые, праздные.

    И Даль, и Ушаков, и Ожегов единодушны в своем мнении: трын-трава – что-то пустое, ничего не значащее, не стоящее внимания и не имеющее значения.

    Но такое толкование не объясняет происхождение загадочной «трын-травы».

    Одни толкователи считают, что слово «трын» очень близко по значению к слову «тын», т.е забор. Таким образом получается, что трын-трава – трава, растущая под забором, сорняк. Тем не менее, многие из сорняков вполне съедобны (крапива, мокрец и др.), а само слова «трава» в более широком смысле может трактоваться как еда, пища, корм. Тогда выходит, что зайцы попросту заготавливали себе пропитание.

    При чем тут зайцы?

    Правда, при этом не совсем понятно, почему они ее именно косили, а не ели сразу, как поступают в природе все животные. И этому также есть объяснение. Существует легенда, что зайцы по ночам не просто едят траву, а косят ее. Создали эту байку в народе, чтобы воспротивиться введению «заячьей» валюты: в некоторых местностях было якобы предложено ввести хождение зайцев наравне с денежными средствами, и народ воспротивился, пустил слух, что, дескать, не такие уж безобидные это твари, темными делами по ночам занимаются, так что лучше оставить все как есть.

    Гимн советских интеллигентов

    Но почему же незатейливая песенка так полюбилась советским людям? Может, дело в том, что у загадочной трын-травы находилось еще одно значение. Так, А.Н. Вольский считал, что кроме основного значения, о котором говорилось выше, у слова «трын» есть еще и другие, такие, к примеру, как «портить», «уничтожать». Таким образом, получается, что трын-трава – это трава уничтоженная, испорченная, т.е. уже скошенная. Таким образом, кося трын-траву, зайцы делали никому не нужную, пустую работу, но вроде как не бездельничали. Не так ли себя ощущало большинство интеллигентных и просто мыслящих людей того периода?

    Выполняя работу, в которой не было смысла, не выделяясь из общей массы, можно было не бояться «волков» и «сов», т.е. тех, кто находился на верху социальной пирамиды.

    Не даром многие творческие люди советской эпохи выбирали самый необременительный и непрестижный труд: если уж заниматься «трын-травой», то по минимуму.
    В свете этого значения песенка про косящих трын-траву зайцев приобретала почти политический смысл.

    Что такое трын-трава? — Рамблер/новости

    Что делать, чтобы поймать жулика и вора? Где растет трын-трава? И когда пора класть зубы на полку?

    Что делать, чтобы поймать жулика и вора?

    Базар, толчея, ловкая рука жулика бысто кладет в карман что-то с прилавка. «На воре шапка горит!» — кричит находчивый и внимательный прохожий. Жулик, конечно, пугается и шапку срывает. Чем себя и выдает. Очень поучительная история и отличная инструкция по обнаружению граждан нечестных на руку.

    Где растет трын-трава?

    «Песня про зайцев!» И сразу рисуется образ Юрия Никулина, который дирижирует оркестом рукой в гипсе. «Дело есть у нас, в самый жуткий час мы волшебную косим трын-траву…» Справедливости ради стоит заметить, что Пушкин, Лесков, Бунин, Толстой, и Чехов также упоминали о трын-траве в своих произведениях. Последний, кстати, во «Врачебных советах» давал шутливую рекомендацию: «От насморка полезен настой из трын-травы, пить который следует натощак, по субботам». Шутки шутками, но в этой «волшебной трын-траве» буква «р» появилась для благозвучности. А «Тын-трава», на самом деле, растет у всех на даче: «тын» — это не что иное, как забор. В болгарском языке, кстати, имеется очень похожее слово «тиньтрава» (или тыньтрава), обозначающее именно подзаборный сорняк. Филологи, однако, вам подскажут, что этимология «трын-травы» не так проста: раннее значение слова — «подзаборный корм», в первую очередь для животных. Вот так-то! В смешной песне про зайцев оказывается гораздо больше смысла, чем думалось!

    Когда класть зубы на полку?

    «Меня били, колотили, на престол с царём садили, » — эта загадка поясняет, как обрабатывали лён на Руси. Правда, нет в ней ни слова об одной важной части процесса — лен чесали, именно от этого зависело качество материала, а следовательно, и его стоимость. Чесали лён специальным приспособлением — четырёхугольной дощечкой с закреплёнными на ней железными Т-образными зубьями. Лён уродился — и купец (скупщик) становился желанным гостем в доме. Случался неурожай — зубья лежали на полке, а семья, благосостояние которой зависело от продажи льна, голодала. Отсюда и пошло выражение «положить зубы на полку», которым мы пользуемся по сей день.

    Видео дня. Был груб: Степаненко пошутила о разводе с Петросяном

    Читайте также

    трын-трава — Викисловарь

    Содержание

    • 1 Русский
      • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2 Произношение
      • 1.3 Семантические свойства
        • 1.3.1 Значение
        • 1.3.2 Синонимы
        • 1.3.3 Антонимы
        • 1.3.4 Гиперонимы
        • 1.3.5 Гипонимы
      • 1.4 Родственные слова
      • 1.5 Этимология
      • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
      • 1.7 Перевод
      • 1.8 Библиография

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    трын-трава́

    Существительное, неодушевлённое, женский род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -трын-; корень: -трав-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

    Произношение[править]

    • МФА: [ˌtrɨn trɐˈva]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. сенная труха, мелкие огрызки от скошенной травы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Список переводов

    Библиография[править]

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Уточнить парадигму словоизменения, используя более конкретный шаблон словоизменения
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

    Всё трын-трава - это... Что такое Всё трын-трава?

    
    Всё трын-трава
    Всё ТРЫН-ТРАВА кому, для кого. Разг. Экспрес. (Всё) нипочем, не имеет никакого значения. Русский человек… имеет странное свойство: как только завёлся у него в кармане грош — ему всё трын-трава и море по колено (Гоголь. Портрет).

    Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

    Синонимы:
    • Труха сыплется
    • Молчать в тряпочку

    Смотреть что такое "Всё трын-трава" в других словарях:

    • трын-трава — ы; ж. Разг. О пустяках, вздоре. Относиться к кому , чему л. как к трын траве. Считать всё трын травой. ◁ Трын трава, в функц. сказ. Нипочём, не имеет значения; безразлично. Ему всё трын трава. Говоришь, а ей трын трава …   Энциклопедический словарь

    • ТРЫН-ТРАВА — ТРЫН ТРАВА, в знач. сказуемого, кому чему (прост. фам.). употр. для обозначения отношения к чему нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. всё нипочем, всё равно. «Теперь мне честность трын трава.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

    • Трын-трава — Жанр мелодрама комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Виктор Мережко …   Википедия

    • ТРЫН-ТРАВА — кому (прост.) всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын трава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

    • трын-трава — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трын трава безделица, пренебрегать; нипочем, безразлично Словарь русских синонимо …   Словарь синонимов

    • трын-трава — ему всё тр. тр.; трынь трава – то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава сорняк под забором . Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь трава от тынъ забор . Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374). •• [См. еще А. Кошелев …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    • трын-трава — трын трава, трын травы …   Орфографический словарь-справочник

    • трын-трава — трын трава/, трын травы/ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

    • Трын-трава — предик. разг. Оценочная характеристика отношения кого либо к чему либо как к ничтожному, пустому, неважному, соответствуя по значению сл.: всё нипочём, всё равно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    • ТРЫН-ТРАВА — «ТРЫН ТРАВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 93 мин. Комедия. История любви комбайнера Степана Калашникова к собственной жене Лидии. В отношения героев неожиданно вмешивается приехавший на практику студент и усложняет их и без того непростую семейную …   Энциклопедия кино

    • ТРЫН-ТРАВА — что кому, для кого Пустяки, не стоит внимания, не беспокоит. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) излишне легкомысленно относится к вопросам, проблемам, делам (Р), требующим серьёзного, внимательного подхода. Говорится с неодобрением. неформ …   Фразеологический словарь русского языка


    Кириллица | Где прорастает трын-трава?

     

    Что делать, чтобы поймать жулика и вора? Где растет трын-трава? И когда пора класть зубы на полку?

    Что делать, чтобы поймать жулика и вора?

    Базар, толчея, ловкая рука жулика бысто кладет в карман что-то с прилавка. «На воре шапка горит!» - кричит находчивый и внимательный прохожий. Жулик, конечно, пугается и шапку срывает. Чем себя и выдает.

    Очень поучительная история и отличная инструкция по обнаружению граждан нечестных на руку.

    Где растет трын-трава?

    «Песня про зайцев!» И сразу рисуется образ Юрия Никулина, который дирижирует оркестом рукой в гипсе. «Дело есть у нас, в самый жуткий час мы волшебную косим трын-траву...»

    Справедливости ради стоит заметить, что Пушкин, Лесков, Бунин, Толстой, и Чехов также упоминали о трын-траве в своих произведениях. Последний, кстати, во «Врачебных советах» давал шутливую рекомендацию: «От насморка полезен настой из трын-травы, пить который следует натощак, по субботам».

    Шутки шутками, но в этой «волшебной трын-траве» буква «р» появилась для благозвучности. А «Тын-трава», на самом деле, растет у всех на даче: «тын» – это не что иное, как забор. В болгарском языке, кстати, имеется очень похожее слово «тиньтрава» (или тыньтрава), обозначающее именно подзаборный сорняк.

    Филологи, однако, вам подскажут, что этимология «трын-травы» не так проста: раннее значение слова - «подзаборный корм», в первую очередь для животных. Вот так-то! В смешной песне про зайцев оказывается гораздо больше смысла, чем думалось!

    Когда класть зубы на полку?

    «Меня били, колотили, на престол с царём садили,» - эта загадка поясняет, как обрабатывали лён на Руси. Правда, нет в ней ни слова об одной важной части процесса - лен чесали, именно от этого зависело качество материала, а следовательно, и его стоимость.
    Чесали лён специальным приспособлением – четырёхугольной дощечкой с закреплёнными на ней железными Т-образными зубьями. Лён уродился – и купец (скупщик) становился желанным гостем в доме. Случался неурожай – зубья лежали на полке, а семья, благосостояние которой зависело от продажи льна, голодала. Отсюда и пошло выражение «положить зубы на полку», которым мы пользуемся по сей день.

    Читайте также:

    ТРАВА - это... Что такое ТРЫН-ТРАВА?

  • трын-трава — ы; ж. Разг. О пустяках, вздоре. Относиться к кому , чему л. как к трын траве. Считать всё трын травой. ◁ Трын трава, в функц. сказ. Нипочём, не имеет значения; безразлично. Ему всё трын трава. Говоришь, а ей трын трава …   Энциклопедический словарь

  • Трын-трава — Жанр мелодрама комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Виктор Мережко …   Википедия

  • ТРЫН-ТРАВА — кому (прост.) всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын трава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трын-трава — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трын трава безделица, пренебрегать; нипочем, безразлично Словарь русских синонимо …   Словарь синонимов

  • трын-трава — ему всё тр. тр.; трынь трава – то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава сорняк под забором . Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь трава от тынъ забор . Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374). •• [См. еще А. Кошелев …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • трын-трава — трын трава, трын травы …   Орфографический словарь-справочник

  • трын-трава — трын трава/, трын травы/ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Трын-трава — предик. разг. Оценочная характеристика отношения кого либо к чему либо как к ничтожному, пустому, неважному, соответствуя по значению сл.: всё нипочём, всё равно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТРЫН-ТРАВА — «ТРЫН ТРАВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 93 мин. Комедия. История любви комбайнера Степана Калашникова к собственной жене Лидии. В отношения героев неожиданно вмешивается приехавший на практику студент и усложняет их и без того непростую семейную …   Энциклопедия кино

  • ТРЫН-ТРАВА — что кому, для кого Пустяки, не стоит внимания, не беспокоит. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) излишне легкомысленно относится к вопросам, проблемам, делам (Р), требующим серьёзного, внимательного подхода. Говорится с неодобрением. неформ …   Фразеологический словарь русского языка

    • Трын-трава|| Сайт о травах и не только

    Трын-трава

    Автор: Gelan Rianon

    Информация любезно предоставлена:
    Госфильмофондом СССР,
    авторами игры «Трын-трава»,
    Эльфийская Охотница

    История этой травы воистину загадочна. Начать с того, что несмотря на то, что наши предки ее хорошо знали и умели использовать, не только рецепты приготовления, но и само название травы было потеряно на долгие века. Только самые просвещенные знахари и маги из уст в уста передавали друг другу информацию.
    Так прошли столетия, пока уже в наше время совершенно неожиданно не всплыла всем известная Песня Про Зайцев:
    В темно-синем лесу, где трепещут осины,
    Где с дубов-колдунов опадает листва,
    На поляне траву зайцы в полночь косили
    И при этом напевали странные слова:
    А нам все равно, а нам все равно,
    Пусть боимся мы волка и сову.
    Дело есть у нас - в самый жуткий час
    Мы волшебную косим трын-траву.
    А дубы-колдуны растворились в тумане.
    Из поганых болот поднимается жуть.
    Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
    И от страха все быстрее песенку поют:
    А нам все равно, а нам все равно,
    Пусть боимся мы волка и сову.
    Дело есть у нас - в самый жуткий час
    Мы волшебную косим трын-траву.
    А нам все равно, а нам все равно,
    Твердо верим мы в древнюю молву:
    Храбрым станет тот, кто три раза в год
    В самый жуткий час косит трын-траву.
    А нам все равно, а нам все равно,
    Станем мы храбрей и отважней льва.
    Устоим хоть раз в самый жуткий час -
    Все напасти нам станут трын-трава.
    Удивительно, но в этой незамысловатой песенке содержится все! – Место произрастания, методика приготовления зелья, время сбора…
    Что можно сказать? Вне всякого сомнения, место произрастания чудесной травы – средняя полоса России или Украина (а где еще вы встретите осины и дубы?). Лесная ее часть. И леса этого много – потому что там и волки находят чем поживиться, и совы живут *Гелан погладил своего Фильку, который как раз родом из тех мест*. Удивляет, правда, откуда зайцы средней полосы России знают про львов. О чем это говорит – о близости к Киеву, как столице государства, где знают о всяких диковинках, наличие поблизости африканского анимага или о таких древних временах, когда в России львы бегали? Да уж, загадка. Я лично склоняюсь к идее древних связей Киева с Византией, например, где львов хорошо знали. Могли послать диковинного зверя в подарок? Могли, наверное.
    Конечно, «поганые болота» естественно вписываются в утверждение, что в этой местности произрастают осины, которые любят сырость, как известно. Поищем болотистое место в районе Киева, из которого могла «подниматься жуть»… Откроем карту. Полесская низменность. Древнейшие леса, полные своей древлянской магии. Река Припять. Мда-а… Жуть на многие века. Была и осталась (а вы не знали, где Лысогорские Ведьмы собирали свои травки на зелья? Нет, правда не знали? Просвещаю – Полесские леса были лучшим для этого местом. Немногие безумцы рисковали проникнуть в эту ценнейшую кладовую лекарственных трав. Для прохождения по этим лесам требовалось разрешение самого Велеса, который требовал для этого принесения человеческой жертвы. Вот так давались эти травки…) Кстати, древняя магия работает и по сей день – в районе реки Припять растут самые удивительные и жуткие растения на нашей планете. Гигантские плотоядные грибы чего стоят. Но из них получаются замечательные привораживающие напитки)
    Итак, место известно. Когда косить траву? В полночь, да. Но дни-то дни какие? Три раза в год… Тривиально! Два дня равноденствия и одно – летнего солнцестояния и магия вам обеспечена!!! Да еще в таком месте. Хотя вместо летнего солнцестояния лучше подходит ночь перед Иваном Купалой. Вот уж где жуть всякая вылезает! Да, это уже гораздо лучше подходит. Итак, известно все! Можно косить и собирать.
    Осталось понять, как трын-трава попала к нам.
    А случилось это так: в далекие-далекие времена в далекой Галактике… Впрочем, где и кто впервые нашел трын-траву, осталось неизвестным. Историки назвали тот случай "Первый опыт", но имя первого человека, сумевшего обуздать природные силы удивительной трын-травинской планеты, не сохранилось - экипаж корабля в ужасе отбыл на Землю (да, именно на нее родную, а вы думали, что мы произошли от обезьяны? Посмотрите на обезьян внимательно! А, теперь – на себя в зеркале). Но когда удалось узнать свойства случайно захваченного с планеты растения - его незатейливо окрестили трын-травой - стало ясно, что более ценной вещи во всей Вселенной просто не существует. Понадобилось много экспедиций и человеческих жизней (имена этих героев высечены на Стене Жизни мемориального комплекса планеты), чтобы понять механизмы взаимодействия человеческого разума с хрупкой природой планеты Трын-Трава (а как еще ее можно было назвать?), основу населения которой до сих пор составляют интересные существа, отдаленно напоминающие земных волков и зайцев. Люди боятся надолго оставаться в этом странном мире - даже у самых стойких быстро развивается тесный контакт с природными силами планеты, а это чревато природными катаклизмами.
    Но отдельные смельчаки и охотники за звонкой монетой прилетают на Трын-Траву и направляются в лес. Конечно, все они предварительно тренируются на тренажере, но это не идет ни в какое сравнение с тем чувством, которое охватывает Волшебника - а именно так уважительно называют этих смельчаков - когда окружающая природа вступает с ним в духовную связь и начинает выполнять все его желания. По его мысленному приказу величивается или уменьшается количество зацев, волков, травы. Говорят, что, когда зайцы начинают собирать созревшую трын-траву, Волшебник испытывает такое блаженство, которое невозможно описать словами, и аналогов которому просто не существует. Но малейшая ошибка в управлении - и зайцы начинают умирать, а Волшебника начинает страшно лихорадить. При полной гибели стаи зайцев в окружающем лесу природа испускает такой всплеск настоящего горя, который буквально убивает разум незадачливого властелина мира. Иногда это является следствием взаимодействия природных сил, вызванных двумя разными Волшебниками, расположившихся в соседних лесах.
    О теории управления миром Трын-Травы написаны тома книг. Сами Волшебники для удобства называют все возможные мысли об управлении природой "заклинаниями", и подразделяют их на классы, которые называют знаками Гороскопа. Так, заклинание знака Заяц влияет на количество зайцев, а Травы - на количество выросшей и собранной этими зайцами трын-травы. Знаки располагают в виде окружности (см. рисунок), и знаки, расположенные между другими знаками с известным действием, обладают свойствами знаков-соседей. Например знаки Человека и Охотника расположены между знаками Волка и Зайца, и поэтому заклинания этих знаков влияют одновременно и на волков, и на зайцев.
    Таким образом, уже не остается никаких сомнений в инопланетном происхождении могущественной травы и нам остается лишь радоваться, что стечением обстоятельств она попала именно на Землю, именно в Россию, где и прижилась в местном климате, даря могущественные магические способности российским магам и ведьмам, происходящим из тех мест. (Имеется ввиду территория Великой Руси со столицей в г.Киеве (ныне Украина))
    Рассмотрим теперь возможные применения этой травы
    После того, как в середине прошлого столетия совершенно случайно всплыло название древней магической трын-травы и заодно прозвучала масса полезнейшей информации по ее поиску, все уважающие себя зельевары и травники бросились на поиски этой травы и рецептов ее приготовления. На сегодняшний день мне стало известно два противоположных рецепта ее использования черными и белыми магами.
    Черная магия может приготовить из трын-травы сильнейшее зелье Страха. Выпив это зелье, маг или человек, начнут бояться всего и чем сильнее маг, тем больше будет его страх. Известны отдельные случаи, когда маги кончали жизнь самоубийством, пытаясь спастись от неведомого Ужаса. Для приготовления зелья Страха нужно взять 3 когтя черных гарпий, 5 унций перемолотой кости лесной барабашки, 1,5 грамма свежей трын-травы. Теперь следует один коготь смешать с трын-травой и варить в котле 10 минут. Затем добавить кости барабашки и варить еще десять минут. Когда все загустеет, положить оставшихся 2 когтя. Перемешать 666 раз. Если вы ошибетесь хоть в чем то – зелье подействует на вас самих. Будьте осторожны!
    После приготовления зелье будет действовать так, как действуют боггарты, т.е. будет вызывать тот самый ужас, которого больше всего боится человек. Кто-то начнет задыхаться, кто-то решит, что он стоит на большой высоте и будет стараться лечь на пол. Рейвам, конечно, привидится гневная Руфина, а Хаффам – Тень Фиби .

    Белые маги готовят из трын-травы не менее сильное зелье Отваги. Действие зелья совершенно аналогично, но имеет обратный знак. Вот как оно делается.
    Нужно взять 100-летний ставленный мед (он делается как – на холоде в погребе ставят пчелиный мед с соком ягод брусники на естественно холодное брожение и выдерживают так 100 лет). Затем берется ведро желтых яблочек и тщательно перетирается, с добавлением ставленного 100-летнего меда. Свежая трын-трава тоже тщательно растирается и добавляется в этот напиток в отношении 1:7. После этого зелье должно выстоять 777 дней и готово к употреблению.
    Употребляют по 1-3 капли. От одной капли человек перестает бояться «глупых» страхов – темноты, высоты и прочего, с двух – перестает бояться начальства, с трех – смерти. Выпивший стакан этого средства, навсегда теряет способность бояться и такому человеку в жизни следует быть максимально осторожным и разумным.

    С уважением Гелан Рианон


    рис. 1.


    рис. 2.

    трава - это... Что такое трын-трава?

  • трын-трава — ы; ж. Разг. О пустяках, вздоре. Относиться к кому , чему л. как к трын траве. Считать всё трын травой. ◁ Трын трава, в функц. сказ. Нипочём, не имеет значения; безразлично. Ему всё трын трава. Говоришь, а ей трын трава …   Энциклопедический словарь

  • ТРЫН-ТРАВА — ТРЫН ТРАВА, в знач. сказуемого, кому чему (прост. фам.). употр. для обозначения отношения к чему нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. всё нипочем, всё равно. «Теперь мне честность трын трава.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Трын-трава — Жанр мелодрама комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Виктор Мережко …   Википедия

  • ТРЫН-ТРАВА — кому (прост.) всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын трава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трын-трава — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трын трава безделица, пренебрегать; нипочем, безразлично Словарь русских синонимо …   Словарь синонимов

  • трын-трава — ему всё тр. тр.; трынь трава – то же (Даль), блр. трыньтрава, трыньтава сорняк под забором . Согласно Брюкнеру (FW 147), из тынь трава от тынъ забор . Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с терн (Горяев, ЭС 374). •• [См. еще А. Кошелев …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • трын-трава — трын трава, трын травы …   Орфографический словарь-справочник

  • трын-трава — трын трава/, трын травы/ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Трын-трава — предик. разг. Оценочная характеристика отношения кого либо к чему либо как к ничтожному, пустому, неважному, соответствуя по значению сл.: всё нипочём, всё равно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТРЫН-ТРАВА — «ТРЫН ТРАВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 93 мин. Комедия. История любви комбайнера Степана Калашникова к собственной жене Лидии. В отношения героев неожиданно вмешивается приехавший на практику студент и усложняет их и без того непростую семейную …   Энциклопедия кино

  • ТРЫН-ТРАВА — что кому, для кого Пустяки, не стоит внимания, не беспокоит. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) излишне легкомысленно относится к вопросам, проблемам, делам (Р), требующим серьёзного, внимательного подхода. Говорится с неодобрением. неформ …   Фразеологический словарь русского языка

    • Смотрите также